Адабий тил – улуттук тилдин жазуу нормаларына ээ болгон иштетилген түрү. Ал оозеки түрдө чагылдырылган маданияттын ар бир көрүнүшүнүн тили.
Ал ар дайым коллективдуу чыгармачылык активдуулуктун натыйжасы. Тилдин нормаларынын «туруктуулугу» жөнүндөгү сөздүн белгилүү бир салыштырмалуулугу бар. Маанилүүлүгүнө жана туруктуулугуна карабастан, норма дайыма өз убагында мобилдүү болот. Элдин өнүккөн азыркы маданиятын бай жана заманбап тилсиз элестетүү мүмкүн эмес. Адабий тилдин коюлуп жаткан проблемасынын социалдык зор мааниси мына ушунда.
Функциялар жана спецификациялар
Адабий тилдин татаал жана ар тараптуу концепциясына карата тилчилердин орток пикири жок. Көптөгөн эксперттер аны бир бүтүн нерсе катары көрсөтпөй, бир нече түргө бөлүшөт:
- жазуу тили,
- оозеки,
- журналисттик,
- мектеп,
- үй чарбасы,
- фантастика,
- расмий бизнес жана башкалар.
Көркем адабият менен адабий тил бир эле нерсе эмес экенин түшүнүү керек, бирок бул эки түшүнүк өз ара байланышта. Биринчи версияда ар бир жазуучу алып келген индивидуалдык көп, ошондуктан бул жерде жалпы кабыл алынган нормалардан айрым айырмачылыктарды байкай аласыз.
Адабий тил – анын нормаларына ээ болгон ар бир адамдын менчиги. Жазуу жана оозеки түрүндө колдонулат. Ар кандай тарыхый доорлордо, көптөгөн элдердин арасында көркөм адабият тили менен адабий тилдин ортосундагы жакындыктын деңгээли бир топ айырмаланып турат.
Кандай айырмачылыктар бар
Улуттук тил менен адабий тилдин ортосунда айырма бар. Биринчиси экинчиси формасында аракеттениши мүмкүн, бирок бул түшүнүктөрдүн да өзүнүн өзгөчөлүгү бар. Бул адабий тилдин дароо эле улуттук тилге айлана албай турганында. Ал үчүн убакыт өтүп, коомдук аң-сезимде белгилүү бир шарттар түзүлүшү керек.
Окумуштуулар адабий тилди улуттук тилдин диалектилик подсистемасы катары аныкташат. Ал ченемдүүлүк, ар тараптуулук, стилдик көп түрдүүлүк, аны алып жүрүүчүлөрдүн ортосундагы социалдык кадыр-барктын жогорулашы сыяктуу өзгөчөлүктөр менен мүнөздөлөт. Адабий тил коомдун коммуникативдик керектөөлөрүн аткаруунун негизги каражаты болуп эсептелет. Ал кодификацияланбаган тил подсистемалары менен карама-каршы келет. Булар диалектилер, шаардык элдик тилдер, социалдык жана кесиптик жаргондор.
Тилнорма – сүйлөө учурунда тилдик каражаттардын колдонулушун жөнгө салуучу эрежелердин системасы. Бул эрежелер социалдык жактан гана бекитилген эмес, алар чыныгы сүйлөө практикасынан улам объективдүү болуп саналат. бул позиция тил системасынын мыйзамдуулугун чагылдырат.
«Азыркы орус тилинин нормалары» деген түшүнүктү адабий тилдин бардык тармактарына жайылтууга болот. Келгиле, ар бирин карап чыгалы.
Лексика
Азыркы орус тилинин лексикалык нормалары негизинен сөздү туура тандоону, ошондой эле аны белгилүү мааниде жана башка сөздөр менен айкалыштырып колдонуунун ылайыктуулугун билдирет. Буга тикелей байланыштуу лексиканын стилдик, аймактык жана социалдык катмарлануусу, башкача айтканда, элдик тил жана жаргондор, диалектизмдер же профессионалдык сөз айкаштары. Лексика чөйрөсү коомубуздун материалдык жана рухий турмушу менен тыгыз байланышта, ошонун аркасында ал ар кандай формада туюнтулган тилдик эмес таасирге дуушар болот. Нормалардын калыптанышы жана өркүндөтүлүшү татаал, көбүнчө күтүүсүз жол менен ишке ашат.
Сөздүн канчалык деңгээлде алгылыктуу экендиги, анын канчалык туура колдонулгандыгы баяндамачылардын идеологиясына, дүйнө таанымына байланыштуу. Бул жагынан алганда, көбүнчө тилдик фактыларды жеке кабыл алууга негизделген категориялык чечимдер бар. Азыркы орус тилинин лексикалык нормаларынын эң толук жана объективдүү сүрөттөлүшү абройлуу окумуштуулардын түшүндүрмө сөздүктөрүндө көрсөтүлгөн. Сүйлөөңүздү мыкты өздөштүрүү үчүн алар менен сөзсүз таанышыңыз.
Сөз менен стресс
Заманбап стресстин нормаларыОрус тили туура айтылышын камсыз кылат, бул да сабаттуу сүйлөөнүн негизги өзгөчөлүгү. Акцент нормаларынын көп түрдүүлүгү жана өзгөрүшү бир нече себептерден улам келип чыгышы мүмкүн – бул аймактык диалектилердин, тилдер аралык мамилелердин таасири, ошондой эле чет тилдердин акцент стандарттарынын таасири. Кептин социалдык жана кесиптик аспектилери да таасир этет.
Ошентсе да стресстин өнүгүшүнүн негизги факторлору болуп система ичиндеги мүнөздөгү себептер саналат: аналогия, б.а., кээ бир тилдик фактылардын стандарттуу бир типтүү сөздөрдүн категориясына ассимиляцияланышы. ошондой эле этникалык тең салмактуулукка тенденция. Бул басымдын сырткы муундардан борбордук муундарга жылышын шарттайт. Кээ бир элдерде (мисалы, гректерде) мындай көйгөйлөр жок. Аларда 1 муундан ашык сөздөрдү жазууда басым белгисин коюунун туруктуу эрежеси бар. Бул тилдин бардык түрлөрүнө - журналисттик, расмий иш, көркөм жана адабий жана башкаларга тиешелүү. Тилекке каршы, азыркы орус тилинде мындай стресс нормалары жок, ошондуктан адамдар көп учурда бир эле сөздү башкача айтышат, бул чоң көйгөй. Мындай сөздөрдүн мисалдары: батирлер-батирлер, эксперт - эксперт, билдирет - билдирет.
Орфоэпиялык норма
Бул кеп маданиятынын негизги белгиси болгон сөздөрдүн туура айтылышын билдирет. Азыркы орус тилиндеги айтылыш нормасынын өнүгүүсүнүн негизги өзгөчөлүгү – оозеки кепте түрдүү диалектилик тыбыштарды жок кылуу. Үндүү тыбыштардын айтылышынын белгилүү орфоэпиялык нормалары баржана үнсүз тыбыштар. Демек, биринчиси үчүн, көп сөз менен айтканда, басымсыз "о" "а" (жол - дарого, от - от) сыяктуу угулат. Үнсүз тыбыштарды айтууда "ц" көбүнчө "tts" (күлүп-күлүп), "ч" "шн" (Лукинична - Лукинишна) жана башка көптөгөн сөздөргө алмаштырылат.
Мындай алмаштыруулар көбүнчө жазуу жүзүндө эмес, оозеки тилде колдонулса, кабыл алуу оңой. Бирок кээ бир диалектилерде орфоэпиялык ченемдерден четтөөлөр бар, алар башкаларында кыжырданууну пайда кылат (мисалы, эмне - че).
Орфография
Бул концепцияда азыркы орус тилинин нормалары жазуу жүзүндө кептин берилишинин бирдейлигин бекиткен расмий түрдө кабыл алынган эрежелер болуп саналат. Берилген нормалардын биринчи илимий сыпаттамасын академик Грот жасаган. Мыйзамдык тартиптин аркасында гана орфографияны жөнгө салуу жүргүзүлүүдө. Буга орфографиялык сөздүктөр да жардам берет.
Морфология
Азыркы орус тилинин мындай грамматикалык нормалары сөз жасоонун жана флексиянын эрежелери болуп саналат. Ар бир адам диалектине, акцентине жана башка жеке өзгөчөлүктөрүнө карабастан, аларга баш ийиши керек. Чектөөлөргө көркөм адабият тилинде гана жол берилет. Жазуучулар бул ыкманы көбүнчө мүнөзүнүн айрым аспекттерин бөлүп көрсөтүү же окурмандардын көңүлүн бир нерсеге буруу үчүн колдонушат.
Башка тил деңгээлине салыштырмалуу морфология салыштырмалуу жөнөкөйбириктирүү. Азыркы орус тилинин грамматикалык нормаларынын өзгөрүшү тарыхый окуялар менен байланыштуу, ошондой эле тил элементтеринин формасы менен мазмунунун ортосундагы карама-каршылык, грамматикалык аналогиялардын таасири сыяктуу система ичиндеги ар кандай факторлордун таасири менен шартталган.. Берилген норма конструкциялардан сөз формаларын тандоого көз карандылыгы менен мүнөздөлөт.
Азыркы орус тилинин грамматикалык нормаларынын концепциясы аялдык, эркектик жана нейтрдик сөздөрдү туура колдонууну камтыйт. Мисалдар:
- кышкы пальто жок, пальто жок,
- жакшы шампунь, жакшы шампунь эмес.
Бул түшүнүк ошондой эле аббревиатураларды, сөздөрдү ар кандай учурларда, жекелик жана көптүк формада туура колдонуу жөндөмүн камтыйт.
Синтаксис
Азыркы орус тилинин синтаксистик нормалары грамматикалык конструкцияларды туура түзүүнү, ошондой эле сүйлөм мүчөлөрүнүн ортосунда макулдашуу формаларын ишке ашырууну талап кылат. Өзгөрүүлөр тышкы факторлордон да, ички себептерден да болушу мүмкүн.
Этика
Азыркы орус адабий тилинин нормаларында кеп маданиятынын дагы бир жагы этика болуп саналат. Ар бир коомдун өзүнүн жүрүм-турум нормалары бар, алар сөзсүз түрдө төмөнкүлөрдү камтыйт:
- Сүйлөө этикети, "сизге" же "сизге" кайрылууну тандоо.
- Даректелгенде толук же кыскартылган аты.
- Даректи тандоо (жаран, айым, мырза).
- Саламдашуу жолу (салам, салам, салам).
Этикалык нормалар көбүнчө улуттук мүнөзгө ээ. Мисалы, англис жана немис тилдеринде “сизге” кайрылуунун жолу орус тилиндегидей кенен эмес. Ушул эле тилдер кыскартылган аталыштарды колдонууга оңой жол берет. Орус тилин мыкты өздөштүрүү үчүн зарыл шарттардын бири этикетти жана азыркы орус тилинин негизги нормаларын билүү болуп саналат.
Диалекттер
Тилдин территориялык көп түрдүүлүгүн изилдөөчү илим диалектология деп аталат. Ал азыркы орус адабий тилинин нормасынын концепциясына оңдоолорду киргизүүгө жана кептин синтетикалык, фонетикалык, семантикалык өзгөчөлүктөрүн изилдөөгө мүмкүндүк берет.
Адабий тил күнүмдүк баарлашуу, расмий жана иш кагаздары, билим берүү, жазуу, маданият жана башка көптөгөн нерселер үчүн тил болуп эсептелет. Анын айырмалоочу өзгөчөлүгү нормалдаштыруу болуп саналат, башкача айтканда, эрежелерди колдонуу, аларды ишке ашыруу коомдун бардык мүчөлөрү үчүн милдеттүү болуп саналат. Алар грамматика китептеринде, ошондой эле сөздүктөрдө бекитилген. Диалектология ошондой эле калктын түрдүү этностук топторунун ортосундагы маданий жана экономикалык байланыштарды кеңейтүү максатында ар кандай диалектикалык айтылыштарды бириктирүү менен алектенет.
Сүйлөө ченемдер жана эрежелер түрүндө жазуу жүзүндөгү ишке ээ эмес. Орус диалектиси үчүн болмуштун оозеки формасы гана мүнөздүү, ал жазма формасы да бар адабий тилден принципиалдуу түрдө айырмаланат.
Диалект – бир же бир нече кошуна айылдардын жашоочулары колдоно ала турган тилдин эң кичинекей аймактык түрү. Региондиалектинин колдонулушу адабий тилди колдонуу чөйрөсүнөн алда канча тар, ал орус тилинде сүйлөгөн бардык адамдардын ортосундагы байланыш каражаты болуп эсептелет.
Адабий тил менен диалектилер бири-бирине дайыма тийип, таасир этет. Ал мектеп, радио жана телевидение менен бекемделет. Бара-бара диалект бузулуп, мүнөздүү белгилерин жоготот.
Айылдар үчүн салттуу болгон ырым-жырымдарды, түшүнүктөрдү, үрп-адаттарды же тиричилик буюмдарын билдирген сөз айкаштары же сөздөр эски муундун адамдары менен кетип баратат же мурунтан эле өтүп кеткен. Ошон үчүн айылдын жандуу тилин мүмкүн болушунча толук жана кеңири сүрөттөп берүү абдан маанилүү. Бул азыркы орус тилинин этикалык, синтаксистик, орфоэпикалык нормаларынын көптөгөн түрлөрүнө таасирин тийгизет.
Өлкөбүздүн аймагында узак убакыттан бери жергиликтүү диалектилерге жек көрүү мамилеси үстөмдүк кылып келген. Алар менен күрөшүү зарыл болгон көрүнүш катары кабыл алынган. Бирок дайыма эле андай болгон эмес. 19-кылымдын орто ченинде Россиянын аймагында элдик сөзгө карата коомдук кызыгуунун эң жогорку чеги белгиленген. Ошол мезгилде ар кандай сөздүктөр, илимий эмгектер жарык көрүп, анда диалектилик сөздөр, сөз айкаштары биринчи жолу жыйналган. Мындай сөздүктөр үчүн материалды түзүүгө орус адабиятынын билгичтери активдүү жардам көрсөтүшкөн, ал эми ар кандай журналдар жана облустук журналдар өз сандарында жергиликтүү сөздүктөрдүн сөздүктөрүнөн жана диалектилерди сүрөттөөдөн ар кандай графикалык эскиздерди жигердүү басып чыгарышкан.
Диалектикке карама-каршы мамиле XX кылымдын 30-жылдарына туура келет. Кыштактарды «сындыруу» учурунда,коллективдештирүү мезгилинде чарба жүргүзүүнүн эски ыкмаларын, үй-бүлөлүк жашоо образын, ошондой эле дыйкандардын маданиятын жок кылууга чакырыктар жаркыраган. Мына ошентип айыл-кыштакта рухий жана материалдык турмуштун бардык керунуштеру басылды. Диалектикке терс мамиле коомдо активдүү жайылып, дыйкандар өздөрү айылды шаарга кача турган жер катары кабыл ала башташты. Бакубат жашоо үчүн өткөн менен байланышкан нерселердин баарын, анын ичинде алар сүйлөгөн тилди унутуу керек болчу. Айыл тургундарынын бүтүндөй бир мууну адабий тилдин жаңы системасына толук өтө албай, аны туура өздөштүрө албай, өз эне диалектинен атайылап баш тартып кетишкен. Азыркы орус тилинин нормаларын мажбурлап сактоо коомдун маданий өнүгүшүнө олуттуу таасирин тийгизди.
Озунун диалектилерине урмат-сый жана этият мамиле кылуу көптөгөн элдерге мүнөздүү. Батыш Европадагы Австрия, Франция, Швейцария, Греция сыяктуу елкелердун тажрыйбасын ездештуруу абдан кызыктуу жана таа-сирдуу. Мисалы:
- Аймактык шаарлардагы бир нече француз мектептери өздөрүнүн эне диалектисинде атайын тандоо курсун киргизип жатышат. Бул курстун баасы сертификатта камтылган.
- Швейцарияда жана Германияда ушундай адабий-диалектилик кош тилдүүлүк кабыл алынат, ал үй-бүлөлөрдө диалектиде тынымсыз баарлашуу менен коштолот.
Орусия аймагында 19-кылымдын башында билимдүү адамдар айылдан борборго көчүп келип, коомдо адабий тилди колдонуп, үйүндө, өздүк мүлкүндө, дыйкандар же кошуналар менен баарлашууда,көбүнчө жергиликтүү диалект колдонулат.
Биздин доордо көп адамдар өз диалектине эки тараптуу мамиле кылышат. Алар өз аймагында кабыл алынган сөздөрдүн айтылышын жалпы кабыл алынган сөздөр менен салыштырышат. "Өзүнүн" жана "келгиндин" ортосундагы байкалган айырмачылыктар ар кандай мааниге ээ болушу мүмкүн. Кээ бирөөлөр үчүн эне диалекти туура, ал эми жалпы таанылганы күлкүлүү жана күлкүлүү. Башкалары, мисалы, сыналгыдан көрсөткөндөрдүн баарынан айырмаланып сөздөрдү айтуудан уялышат. Мунун аркасында азыркы орус тилинин ченемдер системасынын аң-сезимдүү маданий баалуулугу калыптанат.
Жаңы сөздөрдү түзүү
Тилдин байышы жаңы сөздөрдүн жаралышы менен гана эмес, жаңы маанилердин пайда болушу аркылуу да болот.
Жаңы маанинин калыптанышы "белги - түшүнүк" деген белгидеги боштукту толтурууга жардам берет. Белгилеп кетсек, эски сөздүн жаңы маанисинде колдонулушу сүрөттөмө сөз айкаштарына караганда алда канча алгылыктуу.
Мисалы, «милиция» деген сөз орусча «МВДнын курамына кирген орган» деген мааниде күчтөнүп калды. Анын милдети өлкөдө тартипти сактоо. Милиция деген сөз мурдагы “аскердик кызмат” маанисин жоготкондо тил үчүн анчалык деле маанилүү эмес болуп чыкты. Эми тартип бузганды жөнөтө турган жерге полиция тез-тез телефон чалып жатат.
«Абитуриент» деген сөз салыштырмалуу жакында эле ЖОЖго тапшырган адам катары жаңы мааниде бекитилди. Ал бизди ар дайым муктаждыктан бошоттусүрөттөмө сөз айкашын колдонуу. Бирок, «абитуриент» мурда башка мааниде болгон: «орто мектепти аяктаган адам». Тил үчүн бул өтө маанилүү болгон эмес, анткени буга чейин лексикада сунушталган түшүнүктүн дагы бир аталышы болгон – “бүтүрүүчү”.
Синтетика деген сөз тилде синтетикалык материал же андан жасалган буюм катары жаңы мааниге ээ. Бул азыркы убактагы актуалдуу көрүнүш үчүн абдан ыңгайлуу стенография. Бул ага орус тил системасы үчүн структуралык колдоо табууга мүмкүндүк берди.
Сөздүн семантикалык өзөгүн ажырагыс сактоо менен кеңейтилген колдонуу учурлары да алгылыктуу деп эсептелет. Мындай колдонуу жүйөлүү жана максатка ылайыктуу, анткени ал эски форманы жана классикалык, мурунтан эле тааныш болгон маанини колдонууга негизделген. Бул жаңы сөздөрдү жаттоо үчүн психикалык стресстен качат. Мисалы, "катары". Муну учкуч женунде гана эмес, ез ишинин устаты, чыныгы виртуоз женунде да айтууга болот. "Асортимент" - бул товарларга гана эмес, ар кандай объектилердин же кубулуштардын жыйындысына да тиешелүү.
Мындай учурларда кеңейтилген колдонуу белгилөө шарттары менен аныкталбайт. Ал белги-түшүнүк системасындагы боштукту толтуруу үчүн колдонулбайт. Бул консолидациянын мацызы азыркы орус тилинин нормаларын байытуунун негизги фактору болуп эсептелген жацы колдонулуштун экспрессивдуулугунде жана жацылыгында жатат.
Мурда белгиленгендей, сөздү колдонуунун нормалары сөздү туура тандоону жана аны жалпы кабыл алынган мааниде колдонуунун ылайыктуулугун түзөт.айкалышы. Анын өнүгүшү кээ бир кыйынчылыктар менен коштолушу мүмкүн. Бул белгилүү бир деңгээлде белгилүү бир сөздүн алгылыктуулугуна жана аны белгилүү бир мааниде колдонуунун тууралыгына карата эки ача баа берүү менен шартталган. Бул студенттин дүйнө таанымына, маданиятынын деңгээлине, билимине, ошондой эле адабий салттарынын өнүгүшүнө байланыштуу. Бирок, сөздөрдү тандоону кыйындаткан олуттуу объективдүү себептер бар. Алар ар түрдүү маанилер, синонимдер жана паронимдердин болушу сыяктуу көрүнүштөр менен түшүндүрүлөт.
Полисемия бул сөздүн бир нече мааниси бар экенин билдирет, алардын ар бири белгилүү бир контекстте (байкоо посту жана чиркөө посту, кирпич дубал жана эмерек дубалы) колдонулат. Бирок, башка учурлар да бар. Мисалы, угуу этиши «башынан аягына чейин угуу», ошондой эле «кабылдабай, терең изилдебестен угуу» деген мааниге ээ. Ал кандай конкреттүү мааниде колдонулуп жаткандыгы дайыма эле ачык-айкын боло бербейт, айрыкча, берилген сүйлөмдө: «Соттолуучу өзүнүн айыптоосун укту». Мындай түшүнүксүздүктү көрүүгө юридикалык документтерде жол берилбейт.
Сөздөрдү туура тандоо
Паронимдерди, тыбышы окшош, бирок жарым-жартылай же такыр башка мааниси бар уңгу бир сөздөрдү колдонууда чоң кыйынчылыктар жаралат. Мисалы, "камсыз кылуу" жана "тапшыруу."
Тил практикасы көбүнчө ар кандай айкалыштарда бул этиштердин бирин тандоодон мурун бизди коёт. Мисалы, отчет тапшырыңыз же бериңиз. Колдонулган этиштертүзүлүшү жана тыбыштык формасы окшош, бирок мааниси ар башка. Жаңы түшүндүрмө сөздүктөрдө "элестетүү" деген сөздүн бир нече варианты болушу мүмкүн:
- Сыйлык (буйрутмага тапшырыңыз).
- Бир нерсени көрсөтүү, бир нерсе көрсөтүү (жардам тапшыруу).
- Тааныштырыңыз же сунуштаңыз (туугандарыңыз менен досуңузду тааныштырыңыз).
- Бир нерсени элестетиңиз (анын кандай болорун элестетүү керек).
- Бирөөнү бөлүп көрсөтүү (съезддин делегаттарын тааныштыруу).
- Сүрөттөө, кайра чыгаруу (пьесада болуп жаткан кырдаалды коомчулукка тартуу).
"камсыз кылуу" этишинин эки негизги мааниси бар:
- Колдонууну иштетүү.
- Белгилүү бир жол менен аракеттениңиз.
Көрүп тургандай, бул этиштер жалпы мааниге ээ эмес. Бирок үн формасынын түзүлүшүндөгү окшоштуктан улам алардын аралашуусу көп кездешет. Албетте, оозеки кепте муну оңой эле байкабай коюуга болот. Жогоруда айтылгандай, расмий документтерде, мындай каталар олуттуу болушу мүмкүн. Паронимдик сөздөрдү колдонуу, албетте, этияттыкты жана кылдаттыкты талап кылат.
Синонимдердин тизмесинен туура сөздү тандоодо кээде кыйынчылыктар пайда болот. Алардын мааниси жана колдонулушу боюнча айырмаланарын ар ким билет. Мисалы, синонимдик катарды колдонсоңуз болот: атактуу, сонун, белгилүү, көрүнүктүү, чоң. Ал көбүнчө адамдарга карата колдонулат. Бул сөздөрдүн баары болжол менен бирдей мааниге ээ, бирок алар дайыма эле колдонулушу мүмкүн эмес,синонимдер катары.
Алардын ар бири өз жүгүн көтөрөт: «белгилүү окумуштуу» деген сөз айкашы. адамдын коомдун кеңири чөйрөсүнө таанымал экенин, ал эми “көрүнүктүү окумуштуу” бул инсан коом үчүн маанилүү ачылыштарды жасаганын баса белгилейт.
Сиз көрүп тургандай, синонимдер ар кандай колдонулушу мүмкүн. Алардын айрымдары китепче деп эсептелет, башкалары оозеки тилде, башкалары көбүнчө колдонулган же нейтралдуу.
Юридикалык практикада синонимдик катардан сөздү туура эмес тандоо менен байланышкан учурлар көп кездешет. Аны пландаштырылган мааниде колдонбосоңуз, маселенин чечилишин бир топ татаалдаштырып же кечеңдете аласыз.
Юридикалык практикада «күбөлүк» же «көрсөтмө» деген сөздөр дайыма колдонулат. Алардын кайталанбашы үчүн юристтер олуттуу каталарды кетирип, алмаштыруунун синонимдерин издөөгө аракет кылышат. Чындыгында, "жарыялоо", "айтуу" жана башка сөздөр так синонимдер болбойт. Көрсөтүү этиши үчүн терминологиялык мааниси «суракта жооп берүү» дегенди билдирет. «Айтуу» деген сөздүн мааниси «бир нерсени оозеки билдирүү», ал эми «баяндама» «көзгө буруу» дегенди билдирет. Жогоруда айтылган этиштердин эч бири "суроо учурунда жооп берүү" маанилүү өзгөчөлүгүн камтыбайт. Ошонун негизинде бир гана “көрсөтүү” этиши юридикалык термин катары кабыл алынышы мүмкүн. Кээ бир учурларда гана аны синонимдер менен алмаштырууга жол берилет.
Кесиптик сөздөр жана терминдер юристтердин ишинде орун алган ар кандай түшүнүктөрдү белгилөөнүн жалгыз жолу эмес. Сөздөрдүн кайталанышын болтурбоо үчүн, аларды алмаштырууга болотбашкалары мааниси жагынан жакыныраак. Ар бир учурда жаңы опцияны колдонуунун тактыгына жана ылайыктуулугуна көз салуу маанилүү.
Мындан ушундан келип чыгат: азыркы орус адабий тилинин негизги нормаларын сактоо туура сүйлөө үчүн милдеттүү шарт болуп саналат. Аларды түзүүдө түшүндүрмө сөздүктө жазылган сөздүн маанисин, белгилүү бир сөздө колдонулушунун ылайыктуулугун эске алуу абдан маанилүү. Азыркы орус тилинин нормаларын бузуу ар дайым каталардын жана түшүнбөстүктөрдүн пайда болушуна алып келет. Бул оозеки сүйлөөдө дайыма эле туура боло бербейт, ал эми жазуу жүзүндө буга таптакыр жол берилбейт.
Тыянактар
Азыркы орус тилинин тил нормалары билимдүү адамдардын жалпы кеп практикасында кабыл алынган эрежелер болуп саналат. Алар айтылыш, грамматика жана башка тил куралдарына тиешелүү. Бул сөздөрдү колдонуу эрежелери. Азыркы орус тилинин нормасы жөнүндөгү түшүнүк тилдин түрдүү элементтерин социалдык-тарыхый тандоонун натыйжасында калыптанган. Алар жалпы же колдонууга жарамдуу статуска көтөрүлүп, өткөндүн пассивдүү фондунан түзүлүшү же алынышы мүмкүн.
Азыркы орус тилинин нормасы жана сөз колдонуу түшүнүгү сөздү туура тандоону билдирет. Аны жалпы кабыл алынган мааниде жана айкалыштырууда колдонуунун ылайыктуулугу да каралат.
Азыркы орус адабий тилинин лексикалык нормалары абдан көп бузулушу мүмкүн. Бул нормалардын өзгөрмөлүүлүгү жаңы жана эски варианттын ажырагыс жанаша жашоосуна алып келери менен түшүндүрүлөт, ошондой элеүйрөнүү стресс орус тилинде кыйын болушу мүмкүн. Ал мобилдик жана ар тараптуу болушу мүмкүн.
Азыркы орус тилинин морфологиялык нормалары сөз формасын тандоону мүнөздөйт. Морфологиянын көп түрдүүлүгүнүн эң кеңири таралган шарты болуп эски тилдик структуралардын, конъюгациянын түрлөрүнүн жана грамматикалык формаларды түзүүнүн башка ыкмаларынын аралашуусу жана өз ара аракеттенүүсү саналат. Азыркы орус тилинин бул лингвистикалык нормалары, бардык башкалары сыяктуу эле, өзгөрүлгүс эмес. Бирок морфологиялык норманын негизги өзгөчөлүгү – алардын салыштырмалуу туруктуулугу жана аз сандагы кыскартуулары.
Азыркы орус адабий тилинин нормасынын синтаксистик формасын сөз айкаштарын жана сүйлөмдөрдү түзүү эрежелери менен байланыштырууга болот. Вариация заманбап тилде ар кандай факторлордон улам келип чыгат, алардын ар бири туура жана туура баарлашуу үчүн кылдат изилденип, каралышы керек.
