Ар кандай булактардан "биеннале" сөзүнүн келип чыгышынын ар кандай версияларын таба аласыз: латын же италия тилдеринен. Албетте, лингвисттер ар кандай көз караштарга укуктуу, анткени италия тилинде латынизмдер көп.
Биеннале – бул эмне?
Сөз кайдан чыккан? Ал латын тилинен "bis" + "annuus" деген сөздөн келип чыккан. Көрсө, Биеннале - бул эмне? Орус тилине которулган - эки жылда бир боло турган окуя.
Экинчи версияда biennale сөзү (орфографиялык варианты – «биеннале») италиялык biennale, башкача айтканда, «биеннале» деген сын атоочтон жасалганы айтылат. Триеналы да бар. Сиз ойлогондой, ал үч жылда бир өткөрүлөт. "Биеннале" сөзү четке кагылган жок.
Эми сиз таң калбайсыз: "Биеннале - бул эмне?". Бирок дагы бир нерсе туулат: кандай иш-чара эки жылда бир өткөрүлүшү мүмкүн? Биеннале фестиваль, көргөзмө же сынак болушу мүмкүн экенин унутпаңыз. Биринчи учурда, зат атооч эркек жынысында макул болот: кийинки биеннале өттү. Ал эми көргөзмөнү белгилөө үчүн колдонулган болсо, анда бул сөз аялдык гендердик ырааттуу болуп саналат:архитектуралык биеннале аяктады.
Биеннал биринчи жолу кайда өттү?
Бул маанилүү окуя 1895-жылы Венецияда болгон. Уюштуруучулар долбоорду эки жылда бир кайталап турууну чечишти: конокторго жана катышуучуларга абдан жакты. Биринчи Венеция биенналесине 16 өлкөнүн өкүлдөрү катышты. Ал эми кийинчерээк дүйнө жүзү боюнча популярдуулукка ээ болду - бүгүнкү күндө катышуучулардын саны жүзгө жакын. 20-кылымдын экинчи жарымынан бери Венеция биенналеси заманбап искусствону көрсөтүүчү негизги жай болуп калды.
Экинчи дүйнөлүк согуштун жылдарында Италиянын каналдар жана көпүрөлөр шаарында көргөзмө өткөн эмес. Анан кайра баштоону чечтик. Ал эми 1948-жылы согуштан кийинки биринчи биеннале болуп өттү. Уюштуруучулар искусство жарааттарды жана тырыктарды айыктырат, тарыхты кайра карап чыгууга жардам берет жана элдердин ортосундагы диалогго алып барат деп туура чечишти.
1975-жылдагы ачылыш архитектуралык биенналенин уюштуруучулары тарабынан жасалган, ал искусство боюнча экинчи чоң болуп калды. Ошондон бери алар искусствонун башка түрлөрүнө байланыштуу иш-чараларды өткөрө башташты, мисалы, кино, театр, музыка. Долбоор эки жылда бир өтсө, бул биеннале экенин өзүңүз биле аласыз.
Мындай ири долбоорлор Россияда ишке ашабы?
Ооба, Екатеринбургда, Красноярскиде, Калининградда жана борбордо. Москва биенналеси заманбап искусство менен тааныштырат. Бүгүнкү күндө бул Россия Федерациясындагы эң чоң жана эң таасирдүү көргөзмө.
Биенналенин өзөгүн түзгөн негизги долбоордун тегерегинде,параллелдүү программалар бириктирилди.
