Австралия - планетадагы эң кургак жана эң кичинекей континент. Ошого карабастан, андагы өсүмдүктөр менен жаныбарлардын көбү уникалдуу. Кошумчалай кетсек, эң чоң коралл рифи Австралиянын жээгинде жайгашкан.
Бул континент жаратылышы менен гана кызык эмес. Бул жерде көптөгөн улуттардын өкүлдөрү жашайт жана Австралияда расмий кайсы тил деген суроо эрксизден туулат? Бул суроого жоопту биздин макаладан таба аласыз.
Австралиянын маданий жана этникалык көп түрдүүлүгү
Штат расмий түрдө Австралия Шериктештиги деп аталат, анткени анын курамына Австралиянын материкинен тышкары Инди жана Тынч океандарындагы бир нече аралдар (анын ичинде Тасмания чоң аралы) кирет. Атактуу штурман Джеймс Кук Австралияга баргандан кийин Британиянын колониясына айланган. Ошондон кийин ал Улуу Британия менен Ирландиянын бардык кылмыштуу жана керексиз элементтери сүргүнгө жиберилген жер катары колдонула баштаган.
Бирокматерикте алтын табылгандан кийин бул жерге британиялыктар да, башка өлкөлөрдүн тургундары да өз ыктыяры менен көчүп келе башташкан. Чет элдиктердин келиши жергиликтүү австралиялыктардын жашоосун олуттуу түрдө өзгөрттү, бул алардын санынын бир топ кыскарышына алып келди. Учурда Австралияда европалыктардын саны 90%, азиялыктар 10%га жакын, аборигендер болгону 1%.
Австралия: өлкөнүн расмий тили
Улуттардын ар түрдүүлүгүнөн улам Австралияда айрым тилдердин саны болжол менен 400. Австралияда кайсы тилдерде сүйлөшөт? Иммигрант тилдеринин эң чоң тобу араб, вьетнам, испан жана хинди тилдери. Албетте, өлкөнүн көпчүлүк калкы сүйлөгөн англис тилин кошпогондо.
Австралияда расмий тил кайсы деген суроого, эң айкын жана күтүлгөн жооп англис тили. Чынында Австралиянын расмий тили жок. Калктын 80% баарлашууда англис тилин колдонсо да, Австралиянын Конституциясында ага расмий тил статусу берилген эмес.
Австралиялык англисченин өзгөчөлүктөрү
Демек, көшөгө артында англис тили Австралиянын расмий тили болуп саналат. Ырас, бул тил такыр британ тили эмес, анын бир катар өзгөчөлүктөргө ээ жана австралиялык англис деп аталат. "Strain" - бул анын англисче айтылышында "Australia" сөзүнө төп келген дагы бир аталыш.
Кызыгы, австралиялык англисче британ англис тилинен эч кандай айырмасы жок жазылганпараметр. Ал эми лексикага келсек, анын курамына британ сөздөрүнөн тышкары америкалык сөздөр, ошондой эле континенттин түпкү калкынын тилдеринен алынган лексемалар кирет.
Британиялыктардан айырмаланып, австралиялыктар британиялыктардай сөз айкаштарын так айтуунун ордуна, сөздөрдү кыскартып, айрым тыбыштарды өткөрүп жиберишет.
Австралиялык англис тилинде британ англис тилинен айырмаланган жаргон сөздөр жана сөздөр бар. Мисалы, австралиялык британиялык айыл ("айыл") деген сөздүн ордуна бадалдын, ал эми достун ("дос") ордуна - mate же коббер дегенди угууга көбүрөөк көнүп калат.
Бул фактылардын негизинде Австралиянын расмий тили британ англис тили эмес, анын австралиялык версиясы деп ишенимдүү айта алабыз.
Австралиялык англисченин генезиси
Түштүк материк адегенде англис колониясы болуп эсептелгендиктен, Австралиянын негизги жана расмий тили британиялык англис тили болгон. Бирок Австралияга Англиянын ар кайсы аймактарынан жана Британ аралдарынан келген адамдар, кийинчерээк дүйнөнүн башка өлкөлөрүнүн өкүлдөрү отурукташкан.
Британиялык англис тилине жаргон жана жаргондорду айтпаганда да, башка тилдер жана англис тилинин көптөгөн диалектилери таасир эткен. Натыйжада, бул тилдик көп түрдүүлүктүн таасири астында биринчи европалык көчмөндөрдүн балдары азыр австралиялык англисче деп аталган таптакыр жаңы диалекти түзүшкөн.
Албетте, соттолгондордун материкке жиберилгени таасир этпей койгон жок.жаңы диалекти түзүү. Сүргүнгө айлангандардын көбүнүн билими жок болгондуктан, алардын сүйлөгөн сөздөрүнүн айтылышы кыскарып, ар кандай жаргондор жана элдик тилдер колдонулушу менен мүнөздөлгөн.
Австралияда аборигендер кайсы тилдерде сүйлөшөт?
Австралиянын түпкү калкынын тилдери жалпы австралиялык ат менен аталат, бирок алардын генетикалык байланышы боюнча маселе ачык бойдон калууда. 20-кылымдын аягында австралиялык аборигендердин саны дээрлик эки эсеге кыскарган. Ал убакта алардын жарымы гана австралиялык тилдерде сүйлөшчү.
Башында 250дөн ашык австралиялык тил болгон. Азыр алардын көбү жок болуп кетүү коркунучунда. Жергиликтүү калк ар кандай австралиялык диалектилерде сүйлөшөт, алар ушунчалык ар түрдүү болгондуктан, ар кандай диалектилерде сүйлөгөндөр бири-бирин түшүнбөй калышат.
Австралиялык тилдер 16 тил үй-бүлөсүнө жана 12 башка тилге бөлүнөт. Дээрлик бардык австралиялык аборигендердин диалектилери агглютинативдик (б.а. сөздөр соңунда өзгөрбөйт, бир гана маанини туюнткан ар кандай префикстер жана суффикстер аларга жөн гана "жабылат").
Тыянак
Эми сиз ар кандай улуттардын жана маданияттын өкүлдөрү чогуу жашаган укмуштуудай материк жөнүндө бир аз көбүрөөк билесиз. Түштүк өлкөнүн көптөгөн тургундары Австралиянын расмий тили Австралиянын англис тили деп эсептешет, бирок анын мындай юридикалык статусу жок.
