Эгерде кимдир бирөө: "Жаман - бул эмне?" - эч ким таң калбайт, анткени тил өзгөрүп жатат. Эски сөздөр өлдү дебей, тилдин архивине көчүрүлөт. Алардын ордуна башкалары келет. Бирок, кээде адамдар, ар кандай себептерден улам, дагы эле кээ бир маанисин билиши керек. Бүгүн биз "жаман" жөнүндө сүйлөшөбүз. Мисалдар келтирели, синонимдер жөнүндө сүйлөшөлү.
Мааниси
Баштайлы, эгер адам бул сөздү түз маанисинде колдонсо, анда ал эч кандай жакшылык алып келбейт. Жамандык:
- Катуу.
- Жалган жана алдаган.
- Адепсиз.
- Айлакер, койнунда таш бар.
- Чыккынчы.
- Жаман.
Бирок биз каймана маани жөнүндө сөз кыла турган болсок. Мисалы, кыз жигитке куу карайт. Бул анын аны алдап жатканын, аны менен кошо алдап жатканын же жогорураак айтсак, ага ишенимсиздигин билдирбейт. Жок, такыр жок. Кыз жигитти куулук менен караса, тескерисинче, бул жакшы жышаан, анткени мындай көрүнүш аялдын кызыгуусун көрсөтөт.
Жана бул контекстте "жаман" сын атооч ойноок.
Бирок жакшы каймана мааниде куулук сүйүшкөндөрдүн гана эмес, ата-эне менен балдардын мамилесин да коштой алат. Мисалы, бала апасын же атасын таң калтыргысы келгенде, ниетин жашырууга сабыры жетпейт. Ата-энеси белек алганда кандай сүйүнөрүн ойлогондо көздөрү (жандын күзгүсү экени белгилүү) жылтылдайт. Көздөрү тентектиктен жаркырап турат. Тагыраак айтуу мүмкүн эмес.
Синонимдер жана контекст
Сүйлөмдөгү «жамандыктын» ордун баса турган алмаштыруучу сөздөр маанисине келгенде окурмандын көз алдында пайда болду. Туура, аларга дагы бир нерсе кошо аласыз:
- Эки жүздүү же эки жүздүү адам жаман деп аталат.
- Менин оюмда.
Бир эскертүү: оозеки билдирүүнүн же жазуу жүзүндөгү сүйлөө стилин так сактаңыз. Анткени “жаман” сын атооч ар дайым жана бардык жерде колдонула турган сөз эмес. Чынында эле, түз маанидеги "жамандык" бир аз эскирип калган, ал эми сын атоочту бир кыйла заманбап кесиптеши менен алмаштыра алсаңыз, анда чечим кабыл алууда эки жолу ойлонбоңуз. Анткени адамдын сүйлөгөнү ыңгайсыз болсо, анда стилистиканын - заманбап жана эскирген - түйүнүндө күлкүлүү эффект пайда болушу мүмкүн.
Эгер адам атайылап лингвистикалык тамаша курууну чечсе, коркунучтуу эмес, эгер мындай маанилердин оюну кокустан жана өтө орунсуз пайда болуп калсачы? Бул көйгөйдү болтурбоо үчүн, далилденген курал бар - колдонуумааниси адамга жакшы белгилүү болгон сөздөр гана. “Жамандык” сын атоочту түшүнүү анчалык деле кыйын эмес. Аны алмаштыруучу синонимдер да сыр эмес.
Жамандык - шайтандын же жиндин дагы бир аты
Бул таң калыштуу эмес, анткени «жаман» сөзүнүн маанилеринин тизмесинде «жаман» деген сөз бар. Акыркысы сейрек адамды, тескерисинче, башка, адамдык эмес табияттагы рухту же жандыкты билдирет. Ырас, кээде алар күнөөкөр жөнүндө да: «Жаман!» дешет. Бирок атеисттин ушинтип айтканын элестетүү биз үчүн кыйын. Биринчиден, фантазия ыйык кызмат кылуучунун, же монахтын же жалындуу ишенген адамдын образын тартат.
Фразеологизм "жамандан"
Жаман деген сөздүн маанисине токтолуп, аны менен түздөн-түз байланышкан фразеологиялык бирдик жөнүндө бир ооз сөз айтпай коюуга болбойт. Талдоочу сын атооч элдик аң-сезимде жамандык менен гана эмес, татаалдык, кооздук менен да байланышкан. Көпчүлүк адамдар татаалдыкты такыр жакшы көрүшпөйт, анткени алар аны түшүнүшпөйт. Ырас, талаш-тартыштын кызуу мезгилинде адам өтө алсыз аргументтерге кайрылат. Алар ага: «Бул шайтандан», - дешет, б.а. бул аргументтердин артында эч кандай мазмун жок. Алар маектешинин башын айландырууга жана уятка калтырууга гана багытталган. Чынында, шайтан өз убагында эмне кылып жаткан.
Башында, Ыйык Китепте адам ар кандай суроого бир муундуу гана жооп берет деп ырастайт: терс же оң. Жана эч кандай учурда адам бир нерсе менен ант бербеши керек. Эгер ушундай болуп калса, анда ал сөзсүз эркек же аял менен ойнойтшайтан аларды азгырууга алып барат жана адамдардын өлбөс жанын алгысы келет.
«Жамандан» деген фразеологизмдер сөздүктө жазылган маани менен эле чектелбейт. Тил тирүү жандык, ошондуктан маани оюну көбүнчө сүйлөөчүдөн көз каранды. Качан адам: "Бул жамандыктан" деп айтканда, анда, негизинен, маектешинин алсыз жүйөөлөрү гана эмес, жалпысынан сизге жаккан нерселердин баары жакпай калышы мүмкүн. Мисалы, кимдир бирөө техникалык жаңылыктарды, маалымат каражаттарын жактырбай: «Бул жамандыктан» дейт. Жана мындай стратегия толугу менен өзүм билемдик. Эмне үчүн кээ бир кубулуштар шайтандан, башкалары Кудайдан экенин эч ким түшүнбөйт деп ойлойбуз.
Тигил же бул «жамандык» сын атоочту, анын маанисин, синонимдерин талдап, ал катышкан фразеологизмдерге бир аз токтолдук.
