Орус тилинде мындайча айтканда, текчелерге чаң чогулткан сөздөр бар. Башкача айтканда, алар, бирок алар өтө сейрек колдонулат. Аларды баары эле биле бербегендиктен болсо керек. Мындай бааланбаган сөздөргө ата-баба деген зат кирет. Бул сөз азыркы кепте сейрек кездешкендиктен, архаизм категориясына өтүү алдында турат. Бул макалада "ата-баба" сөзүнүн чечмелениши, анын келип чыгышы жана синонимдери каралат.
Чечмелөө жана этимология
"Ата-баба" деген сөздүн маанисин баары эле биле бербейт. Бул билим боштугун толтурууга убакыт жетти. Ефремованын түшүндүрмө сөздүгүндө «ата-баба» эки лексикалык мааниге ээ экени көрсөтүлгөн:
- баба же алыскы ата;
- бир нерсени баштаган (бир нерсенин биринчи версиясы болгон). Бул каймана маани.
Профессор О. Е. Ольшанский «ата-баба» деген сөз «-pra-» префиксинен жана «-щур-» уңгусунан жасалгандыгын көрсөтөт. Зат атооч "кайын ага" жана "тик" деген сөздөргө байланыштуу болушу керек.
Ата – эркек зат атооч. Стресс биринчи муундун “а” тыбышына түшөт. Көптүк сан -ата-бабалар.
Сөздүн синонимдери
Ата-баба – китеп сөзү. Ал оозеки кепте дээрлик колдонулбайт. Аны бир нече синонимдер менен алмаштырууга болот:
- Ата-баба. Ата-бабаларым мени менен сыймыктанмак.
- Ата. Мен атамдын ким экенин билем.
- Прогенитор. Музейден сиз заманбап компьютердин ата-бабасын көрө аласыз.
- Ата-баба. Орус жазуусунун негиздөөчүсүн билесизби?
Колдонуу мисалдары
Ата деген сөздүн маанисин эстеп калуунун эң жакшы жолу - бир нече сүйлөмдөрдү түзүү:
- Ата-бабаларыңды билүү маанилүү.
- Адамдардын ата-бабалары мергенчилер жана жыйноочулар болгон.
- Тамырымда ата-бабамдын каны агат.
- Сиз азыркы радионун ата-бабасын билесизби?
- Хак балтанын түпкү атасы.
Сөз негизинен басма сөздө колдонулат. Кепте ал көбүнчө ылайыктуу синонимдер менен алмаштырылат. Алардын тандоосу контекстке жараша болот. Кайсы сөз колдонулары адамдын өзүнөн көз каранды.
