Орус тили узак жолду басып өттү. XVII кылымда жашаган бояр азыркы мектеп окуучусунун сөзүн түшүнө алмак эмес. Орус тилинде башка тилдерден кирген жаңы сөздөр пайда болот. Ал эми кээ бир тилдик бирдиктер толугу менен жок болот же өтө сейрек кездешет, мисалы, "кол" зат атооч. "Кол" сөзүнүн сөздүк мааниси ушул макалада талкууланат.
Лексикалык мааниси
Ушаковдун сөздүгүндө «кол» эскирген сөз, б.а., архаизм деп айтылат. Бул колдонуудан чыгып кеткен тилдик бирдиктин аталышы. Аны китептерден же фольклордон гана табууга болот.
"Кол" сөзүнүн мааниси өзгөчө татаал эмес. Ошентип, эски күндөрдө алар пальма же кол деп аташкан. Так түшүнүү толугу менен контексттен көз каранды.
Азыркы орус тилиндеги "кол" зат атоочу дагы эле бар. Кээде ал билдирүүлөрдөн, эгерде алар кандайдыр бир чоң мааниге ээ болсо, кездешет.
Кол деген сөздүн маанисин дин кызматкерлери да билишет. Бул зат атооч чиркөө тексттеринде кездешет (мисалы, "Теңирдин колу").
Сөздүн синонимдери
"Кол" деген эмнени билдирери белгилүү болгондон кийин, бул сөздүн бир нече синонимдерин оңой эле тандап алсаңыз болот. Аларды ар кандай темадагы тексттерде колдонсо болот.
- Пальма. Мисалы, кыздын колу ушунчалык назик, дүйнөдөгү эң кымбат жибектей.
- Кол. Мага колуңду бер, мен сага куурулган үрөн берем.
- Пав. Катянын табаны мынчалык кең, кыздын колу мынчалык ыплас жана орой болот деп ойлогон эмесмин.
Белгилей кетсек, "кол" зат атоочунун азыркы кепке мүнөздүү эмес. Анын үстүнө, анын маанисин баары эле биле бербейт, андыктан түшүнбөстүктөр пайда болушу мүмкүн. "Кол" эч качан илимий же расмий бизнес темаларынын тексттеринде колдонулбайт.
Эми "кол" деген сөздүн мааниси сизди акылсыздыкка алып келбейт. Бул эскирген зат атоочтун бир заманбап эквиваленти менен алмаштырылышы мүмкүн - алакан. "Кол" зат атоочунун маанисин түшүндүрмө сөздүктөн тапса болот.
