Орус тилинде сын атоочтордун тартиби сейрек мааниге ээ. Англис тилинде сүйлөгөн адам баш аламан сөздөрдүн тартибин одоно ката деп эсептебейт, бирок ал көнүп калган ыкма менен сүйлөм түзө баштаса, оратордогу чет элдикти оңой эле тааныйт. Англис тилиндеги сүйлөмдөгү сын атоочтордун ирети жөнөкөй, бирок практиканы талап кылган тема, аны башталгычтар көп учурда көңүл бурбай коюшат, бирок профессионалдар тарабынан көңүл бурулбайт. Сын атоочтордун коюлуш тартибин аныктоо үчүн адегенде алар жалпысынан кандай категорияларга кирерин түшүнүү маанилүү.
Субъективдүү жана объективдүү сын атоочтор
Бул эреже абдан жөнөкөй жана сүйлөмдөгү бир зат атоочко экиден ашык сын атооч таандык болбогондо иштейт.
| Субъективдүү сын атооч | Максат атооч | |
| Аныктайт: | Сүйлөөчүнүн ага берген объектинин мүнөздөмөсү. Анын жеке пикири боюнча берген баасы,өкүмдөр, мамилелер. Жаккан/жактырбаган, жакшы/жагымсыз, жакшы/жагымсыз жана башкалар | Актуалдуу, реалдуу жана бардык адамдар үчүн жалпы объекттин көрүнүүчү же көрүнбөгөн касиети. Мисалы, ар бир адам үчүн асман ар дайым көк, таза суу тунук, кант таттуу |
| Сүйлөм: | Биринчи | Экинчи |
| Мисалы: | Татынакай кичинекей кыз, кооз кызыл көйнөк, кайгылуу даректүү тасма | |
| Котормосу: |
Сүйкүмдүү (субъективдүү) кичинекей (чынында) кичинекей кыз, сулуу кызыл көйнөк, кайгылуу даректүү тасма |
|
Жөнөкөй сөз менен айтканда: бир нерсени сүрөттөөдөн мурун, ага өзүңүздүн баа берүүңүз керек, андан кийин текшерүүгө боло турган белгилүү фактылык касиетти атаңыз.
Кыйын учурлар
Албетте, эки гана сын атоочту колдонуп, предметтерди жана кубулуштарды сүрөттөп, сүйлөмдөрдү түзүү дайыма мүмкүн эмес. Орус тилинде адамдар көбүнчө бүтүндөй сүрөттөмө чынжырларды колдонушат, мисалы: "жылуу, жагымдуу, ачык, күн ачык, көптөн күткөн жай күнү". Эреже катары, мындай учурларда бир нече адамдар сын атоочтордун тартиби жөнүндө кам көрүшөт. Англисче сүйлөмдөр менен айтканда, мындай чынжырларсыз жасоо оңой эмес, бирок сиз мээңизди тырыштырып алышыңыз керек.
- Нерсенин жалпы сапатын сүрөттөгөн сын атооч ар дайым биринчи орунда турушу керек. Мисалы, анын баасы, абалы, эң негизги өзгөчөлүгү: жаңы – жаңы, сынган – сынган, кымбат –кымбат, арзан - арзан.
- Өлчөмдү сүрөттөгөн сын атооч келет: гигант - гигант, чоң - чоң, орто - орто, кичинекей - кичинекей, кичинекей - кичинекей, кең - кең, тар - тар.
- Андан кийин буюмдун физикалык өзгөчөлүктөрүн көрсөтүү керек: морт - морт, жумшак - жумшак, катуу - катуу, күчтүү - күчтүү.
- Англисче сүйлөмдөгү сын атоочтордун катарындагы төртүнчү орун объекттин формасынын көрсөткүчү болушу керек: round - round, sqare - square, right-angled - rectangular.
- Андан кийин объекттин жашы жөнүндө айта аласыз жана айтышыңыз керек: кары - кары, жаш - жаш.
- Андан кийин түстү көрсөткөн сын атооч келет: сары - сары, кара - кара, көк - көк, ак - ак. Бул ошондой эле көлөкөлөрдүн белгилерин жана караңгы жана жарык - караңгы жана жарык деген сөздөрдү камтыйт.
- Сипаттама тизмегиндеги бирдей маанилүү элемент бул объекттин же кубулуштун келип чыгышы: орусча - орусча, испанча - испанча, азиялыкча - азиялыкча.
- Сегизинчи орунда объект жасалган материалдын көрсөткүчү: айнек сымал - айнек, темир / темир - темир, керамика - керамика.
- Жана акыркысы, бирок эң аз дегенде, буюмдун эмне үчүн керек экенин түшүндүргөн сын атооч: тазалоо - жуу/тазалоо, жазуу - жазуу үчүн, окуу - окуу үчүн.
Зарыл учурда тизменин төртүнчү жана бешинчи пункттары алмаштырылышы мүмкүн. Ал эми калганын катуу ырааттуулук менен эстеген жакшы, өзгөчө чет элдиктер сыяктуу сүйлөөнү кыялдангандар үчүн.
Колдонуу мисалдары
Бул жерде англис тилиндеги сүйлөмдөгү сын атоочтордун тартибин көрсөткөн бир нече тизмек.
- Жаңы (1) чоң (2) жумшак (3) чарчы (4) жыгач (8) отургуч - жаңы чоң жумшак төрт бурчтуу жыгач отургуч.
- Ак (6) Азия (7) керамика (8) чай (9) сервис - ак азиялык керамикалык чай топтому.
- Коркунучтуу (субъективдүү сын атооч) гигант (2) жаш (5) кара (6) ит
Англис тилиндеги сүйлөмдөгү сын атоочтордун ирети боюнча жакшы көнүгүү – бул өз сөз айкаштарын, сыпаттоо чынжырларын жана көптөгөн аныктамалар менен сүйлөмдөрдү жазуу.
Корытынды
Англисче сүйлөмдөгү сын атоочтордун ирети жөнүндөгү мисалдар англис тили орус тилдүүлөргө башаламан жана адаттан тыш көрүнгөнү менен, анын дагы эле катуу структурасы жана эрежелер системасы бар экенин көрсөтүп турат жана далилдейт. Башкалардай эле, бул эрежени өздөштүрүү оңой, эгер сиз аны иш жүзүндө колдонууга, китептерден тастыктоо табууга жана башка бирөөнүн англис тилиндеги сабаттуу сүйлөөсүнө талдоо жүргүзүүгө аракет кылсаңыз.
