Талыш тили байыркы иран тилдеринин тобунан келип чыккан жана күрт, тажик, фарси, белучи тилдерине жакын. Бул тилде сүйлөгөн элдин өз аты “толыш” же “толышон”. Илимий коомчулукта анын келип чыгышы жөнүндө 2 версия бар. Кээ бир лингвисттер аны түрктөө дооруна чейин болгон байыркы азербайжан тилинин тукуму деп эсептешсе, башкалары азербайжан тилине тиешелүү болсо да, санжырасы боюнча уникалдуу деп эсептешет.
Жалпы мүнөздөмөлөрү жана изилдөө тарыхы
Талыш тили - ири кавказ тобундагы тилдердин бири. Аны изилдөө тарыхы көп убакыт мурун эмес, 19-кылымдан башталган. Биринчи монография 1842-жылы орус иранчысы А. Хадзкон тарабынан жарык көргөн. Бул тилдин өнүгүшү Азербайжандын маданияты менен ажырагыс байланышта. Тилчилердин арасында ал байыркы азербайжан тилинин иран бутагынын «талчкасы» деген пикирлер бар. Сөз байлыгы боюнча ал дүйнөдөгү эң байлардын бири.
Көптөгөн изилдөөчүлөр аны жазылбаган деп эсептешет. Иранда талыш тилин берүү үчүн араб жазуусу колдонулат. Азербайжанда Совет бийлигинин орношу менен, в1920-жылдардын аягында Талыш тилинин алфавитинин тамгаларын жазуу үчүн латын алфавити киргизилип, 1939-жылы кириллицага которуу аракети көрүлгөн.
30-жылдары. 20-кылым бул тилде көптөгөн окуу китептери жана көркөм адабияттар жарык көргөн, анын диалектилери изилденген. Акыркы жылдары бул элдин улуттук өзгөчөлүгүнүн өсүшүнө байланыштуу ага болгон кызыгуу күчөдү.
Origin
17-кылымга чейин. Азербайжандын түштүгүндө иран тилдеринин түндүк-батыш тобуна кирген азербайжан тилинде сүйлөгөн байыркы эл жашаган. XI кылымдан баштап. бул элдин саны бара-бара азайып, тили түрк диалектилерине орун бере баштаган. Монгол доорунун аягында Ирандын жергиликтүү калкы түрк тилин дээрлик толугу менен кабыл алышкан.
Талыш тилинде түрк тамырынан тышкары медианалык компонент да бар. Байыркы убактагы мидия тили перс тилине абдан жакын болгон. Мидия элинин маданиятынын таасиринин далили талыш тилиндеги тегерек бий ырлары – «халай» жана «холло». Байыркы убактан бери алар бул улуттун аялдарынын арасында бар. Байыркы уламыш боюнча, аларга мурда эркектер да катышып, тегерек бийдин бир тарабында бийлешкен. Алар Ло (же Лу, Лотани) - от менен суунун элементтерин чагылдырган ажыдаардын урматына уюштурулган. Армяндар байыркы убакта Аждагак (перс тилинен "аджага" - "ажыдаар") тукумунан чыккан мидияларды "дракондор" деп аташкан. Кийин талыштардын үйлөнүү тоюнда мындай тегерек бийлерди алып баруу салты сакталып калган.
Талыш тилинин сөздөрүндө башка тилдер менен параллелдерди айырмалоого болот:Араб, орус, иран, перс.
Медиа
Талыштардын саны тууралуу маалыматтар карама-каршы келет. Расмий 2009-жылдагы эл каттоого ылайык, Иранда алардын 130 миңге жакыны, Азербайжанда 92 миңге жакыны (калктын 1%дан бир аз ашыгы) жашайт. Азербайжан өкмөтү бул багытта атайын изилдөөлөрдү жүргүзбөйт. Демографиялык маалыматтарды чогултуу учурунда талыштар азербайжандар катары катталып калгандыктан, жогоруда келтирилген сандарды айрым изилдөөчүлөр баалабагандык деп эсептешет. Башка эсептөөлөр боюнча, эки өлкөдө тең жалпы саны 1 миллион адамдан ашат.
Бул тилде сүйлөгөндөрдүн негизги тобу Каспий жээгинин түштүк-батышында, Иран менен Азербайжандын чек ара зонасында жашашат. Антропологиялык жактан кавказдыктардын түштүк тибине кирет. Азербайжанда талыштар жумшак субтропикалык климаты бар 4 аймакта топтолгон:
- Ленкоранский (административдик борбору - Ланкаран).
- Астара (Астара).
- Лерик (Лерик).
- Масаллинский (Массалы).
Бакуда жана Сумгаит шаарында талыштардын бир кыйла чоң жамааты бар, алардын саны жалпы калктын 1/3 бөлүгүнө жетет. Иранда да бул эл Каспий жээгинин жапыз бөлүгүндө (Гилан жана Ардебил провинциялары) компакттуу топто жашайт.
Функциялар
Талыш тилинин өзгөчөлүгү – көптөгөн түрк тилдерине мүнөздүү болгон төмөнкү архаикалык учурлар:
- этиштердин чактары менен модальдуулуктарынын ортосундагы алсыз айырма;
- төмөн дифференциацияыктар;
- бүдөмүк убакыт бөлүмү;
- күрөөдө айырма жок;
- этиштердин көп маанилери;
- сингулярдуулук менен көптүктүн ортосундагы бүдөмүк айырма.
Бул тилде 4 диалект Азербайжандын талыштар жашаган аймактарынын аталыштары менен айырмаланат. Массалинский Лэнкаранга абдан жакын. Бул эки диалектиде «ст» тамгалар тобунда «т» тамгасы жоголот. Диалектилердин айырмасы бир уңгулуу сөздөрдүн ар түрдүү фонетикалык көрүнүшүндө жана этиштердин терс формасынын пайда болушунда да жатат.
Учурдагы абалы
Учурда талыш тили бир топ жакшы изилденген, бир нече сөздүктөр жарык көргөн, алардын ичинен Л. А. Пирейконун 1976-жылдагы басылышын бөлүп көрсөтүүгө болот. Бул сөздүктө 6600 сөз камтылган, эл жашаган аймактар боюнча чогултулган макал-лакаптар, афоризмдер берилген. 2002-жылы А. Абдолинин «Талыш, тат жана байыркы азербайжан тилдеринин салыштырма сөздүгү» деген китеби да, 2006-жылы 140 миңден ашык сөздөн турган орусча-талышча сөздүгү жарык көргөн.
Ошого карабастан, бул тил Азербайжандын маалымат каражаттарында кеңири колдонулбайт. Бир нече мезгилдүү басылмалар чыгат. Тил башталгыч класстарда жана мектептерде факультативдик предмет катары окутулат, бирок ал дагы эле күнүмдүк турмушта оозеки баарлашуунун каражаты бойдон калууда.
