Тамак - бул эмне? Бул сөздүн чечмелениши кээде дасторконго берилген тамакка гана тиешелүүбү же аны тамак деп да атаса болобу деген суроо туулат. Ошондой эле көптөгөн адамдар бул сөз орус тилине бир-эки кылым мурун чет тилден кирген деп ойлошот. ушундайбы? Бул тамак экени, ошондой эле бул сөздүн келип чыгышы, синонимдери жана рифмасы жөнүндө маалымат макалада баяндалат.
Сөздүктү ачуу
Сөздүк "тамак" деген сөздүн үч маанисин берет.
- Алардын биринчиси бул идиш-аяк, көбүнчө тайыз табак деп айтылат. Ал суюк эмес тамактарды берет. Мисал: "Анна Сергей ашканага киргенде койдун шыйрагын табакка салып, тегерегине шабдалы, компоттон алмурут салам деп чечти, бирок этти кесүүнү ага тапшырат".
- Экинчи мааниси – тамак учурундагы эң маанилүү тамактардын бири (эртең мененки тамак, түшкү же кечки тамак). Мисал: "Анда чоң кара муруттуу эффективдүү официантэмнегедир жыпар жыттуу тамактар бууланган жаңы тарелкалардын баарын алып келди, эч ким татып көрүүгө үлгүрбөй эле, кийинкисин сүйрөп кетти, бирок биринчисин чечпей, жаңы табакты түз эле анын үстүнө койду.
"Тамак" маанисинин үчүнчү варианты - тамак, бышырылган тамак. Мисал: “Байыркы убакта орус ашканасынын башка көптөгөн тамактарынын бири да куймактай популярдуу болгон эмес.”
Андан кийин изилденип жаткан сөздүн синонимдери каралат.
Окшош сөздөр
Биз аларды эки топко бөлөбүз, ар кандай маанидеги көлөкөлөргө туура келет.
Биринчи топ "тамакты" тамак деп атайт:
- табак;
- тамактар;
- идиш;
- табак;
- ваза;
- лоток;
- сельд;
- салат идиш;
- кант табак;
- букет.
Синонимдердин экинчи тобу "тамак" тамак катары билдирет:
- тамак;
- деликатес;
- тамак;
- тамак;
- деликатес;
- скуска;
- таттуу;
- биринчи;
- экинчи;
- сорп;
- brew;
- десерт;
- port;
- өзгөртүү;
- тамак;
- салат;
- pate;
- стейк;
- суфле;
- касерол;
- roll;
- плов;
- хинкали.
Ошентип, экинчи маанидеги синонимдердин санын тиги же бул бышырылган тамактын атын атап, чексиз улантууга болот.
"Тамак" сөзү менен рифмалоо
Эгер кимдир бирөө, мисалы, кандайдыр бир майрамдык тойго арналган ыр жазганды жакшы көрсө жана рифма тандоо кыйын болсо, анда ал төмөнкү тизмени колдонсо болот:
- Мен жасайм.
- Жаман.
- Ашказан.
- Акмактар.
- Этюддар.
- Мен жасайм.
- Мен жасайм.
- Ойгонуу.
- Мен алам.
- Мен келем.
- Бут.
- Унутпа мени.
- Батыр.
- Төөлөр.
- Унутам.
- Себеби.
- Президенция.
- Зумруд.
- Бардык жерде.
- Тамактар.
- Амплитудалар.
- Ушак.
- Үймөк.
- Дудок.
- Кредит.
- Пуда.
- Will.
- жабдуу.
- Ойгонуу.
- Төш.
- Слюда.
- Жакырчылык.
- Имиштер
- Кең көкүрөк.
- Линчинг.
- кычышуу
- Керемет.
- Оди.
- Жок кылуу.
- Пруда.
Тамак деген эмне деген суроону изилдөөнүн жыйынтыгында сөздүн этимологиясы каралат.
Origin
Тилчилердин айтымында, бул сөз жалпы славян формасынан келген. Эски славян тилинде ал "тамак" катары жазылган жана ошол эле учурда зат атоочтун эркек жынысы да болгон - "blyud". Андан түзүлгөн:
- Орус, украин, болгар - "тамак";
- Серб-Хорват - "bludo" жана аялдык - "bludo";
- Польша - bluda, ошондой эле аялдык;
- Чиркөө славянча көптүктө - "табактар", генитивдик учурда - "bludve";
- Жогорку Луга жана Төмөнкү Луга - blido, "стол" дегенди билдирет.
Байыркы убакта эски славян тилиндеги бул сөз готика тилинен алынган, ал жерде biuþs сыяктуу көрүнгөн жана "табак, табак" дегенди билдирген. Окшош сөздөр:
- эски жогорку немисче - biutta - "ачылган капуста, бал челек" деген мааниде;
- Жаңы жогорку немис тилинде - Beute, мында ал олжону билдирет жана готикадагы biudan - "сунуш" этишинен түзүлгөн;
- шведче - bjuda - "сунуш".
Финляндиялык pöytä – “стол” ошол эле булактан алынган.
Белгилей кетсек, бул орус тилиндеги гана эмес, бир катар индоевропа тилдериндеги эң байыркы сөздөрдүн бири. 9-кылымдан бери айтылышы да, жазылышы да өзгөрүүсүз калган. Эски чиркөө славян тилинде ал эки жазылышы жана мааниси болгон.
- Алардын биринчиси - "табак" - "меска" деген зат атоочтон келип чыккан тамак-аш "идишкана", андан кийин "идиш".
- Экинчи - тамак, идиш катары "табактар".
13-кылымдан бери ал көптүк да, жекелик да айырмаланган бир сөзгө айланган.
