Дээрлик бардык тилдер үчүн маанилүү жана өтө татаал тема - этиштердин инсандардагы, сандагы жана чактагы өзгөрүшү, башкача айтканда, конъюгация. Кепте көп колдонулган испан этиши Салир девиантты: анын кээ бир формалары стандарттык парадигмадан айырмаланат. Мындай өзгөрүүлөр латын тилинин тукумдарынын бири болгон испан тили жергиликтүү келтибер диалектилери, вестгот тили жана араб тили менен өз ара аракеттенүү шарттарында өнүккөндүгүнө байланыштуу.
Испанча этиш системасы
Испан тилин нөлдөн баштап үйрөнө баштагандар дароо эстеп коюшу керек, орус тилинен айырмаланып, испан этиштери сырткы көрүнүшү боюнча каршы эмес. Кыймылдын бүтүшү же толук эместиги чак тутуму аркылуу белгиленет: мисалы, бардык аткарылган кыймыл-аракеттер татаал формалардын (Compuesto) жардамы менен туюнтат, алар haber этиши жана семантикалык этиштин пассивдүү өткөн чак мүчөсү аркылуу түзүлөт. Улантуу кыймыл-аракет жөнөкөй формалар аркылуу этиш белгилүү бир жеке аяктоолорду алганда киргизилет.
Индикативдик
Ушул маанайдагы этиштерөткөн, азыркы же келечектеги чакта реалдуу процесс катары кабыл алынган аракеттерди берүү. Бул маанай испан тилинде эң көп колдонулат. Бул маанайдын бардык чактарында салирдин конъюгациясы төмөнкүчө:
| Таанытуу | Pretérito imperfecto | Préterito compuesto | Pretérito idefinido | Pluscuamperfecto | Футуро жөнөкөй | Futuro Compuesto | |||
| салго | salía | ал | салидо | salí | había | салидо | салдре | habré | салидо |
| сатуу | salías | бар | saliste | habías | салдрас | habrás | |||
| сатуу | salía | ha | salió | había | салдра | habrá | |||
| салимос | салиамос | гемос | салимос | habíamos | saldremos | habremos | |||
| salis | salíais | habéis | salisteis | habíais | saldréis | habréis | |||
| salen | салиан | han | salieron | habían | салдран | habran | |||
Субъектива
Бул маанайда этиштерди колдонуу сүйлөөчү болжолдонгон же каалаган иш-аракет жөнүндө айтып жатканда мүмкүн. Демек, мындай формалар көбүнчө татаал сүйлөмдүн багыңкы мүчөсүндө кездешет. Жөнөкөй сүйлөмдөр мененсүйлөмчү каалоосун же өкүнүчүн билдиргиси келгенде колдонулат.
| Таанытуу | Pretérito imperfecto | Pretérito Compuesto | Pluscuamperfecto | |||
| Форма -ra | Форма -se | |||||
| салга | saliera | saliese | haya | салидо | hubiera | салидо |
| салгас | salieras | salieses | хайас | hubieras | ||
| салга | saliera | saliese | haya | hubiera | ||
| салгамос | saliéramos | saliésemos | hayamos | hubiéramos | ||
| салгаис | salierais | salieseis | hayáis | hubierais | ||
| салган | salieran | saliesen | хайан | hubieran | ||
Шарттуу маанай
Бул формадагы этиштер ар дайым ыктымал кыймыл-аракетти билдирет. Бардык конъюгациялар таблицада берилген.
| Жөнөкөй | Compuesto | |
| saldría | habría | салидо |
| салдриас | habrías | |
| saldría | habría | |
| салдриамос | habríamos | |
| saldríais | habríais | |
| салдриан | габриан | |
Императив
Испан тилинде бул маанайдын эки түрү бар: аракетке же тартипке түртүүчү ырастоочу (Afirmativo) жана тыюу салуучу (Negativo) тыюуну билдирүү. Буйрутма маанай төрт формада пайда болот: расмий кайрылуу үчүн жекелик жана көптүк жана расмий эмес. Экинчи учурда, тиешелүү Presente subjunctive формалары колдонулат.
| Afirmativo | Терс |
| сатуу | салга жок |
| салга | салга жок |
| салид | салгаи жок |
| салган | салган жок |
