Адам мойнун самындагысы келеби? Бул каалоо душка же жуунууга келгенде кадыресе көрүнүш. Ал эми башка бирөө жөнүндө сөз болгондо эле фразеологизмдердин мааниси коркунучтуу мааниге ээ болот. Ойлонуп көрүңүз.
Өлтүргүчтөрдүн кесипкөй сырлары
Бир убакта адамдарды өлтүрүү кеңседе кагаздарды алмаштыруу же гезитке макала жазуу сыяктуу эле түйшүк эле. Профессионал киллерлер, бардык адамдар сыяктуу эле, ыңгайлуу иштөө шарттарын каалашкан. Ошондуктан, соттолгондордун башы эч кандай түйшүксүз жана түйшүксүз жипке өтүшү үчүн, адатта, самын менен сыйпап коюшчу. Бирок мунун тескериси да болот: эгерде сиз соттолгон адамдын мойнун көбүк кылсаңыз, анда эч кандай көйгөй болбойт.
Туура, бул азыркы учур үчүн актуалдуу эмес, анткени, мисалы, Орусияда өлүм жазасына мораторий бар, ал эми «өлүм жазасына» уруксат берилген өлкөлөрдө башка ыкмалар колдонулат.: өлүм жазасына тартуу, өлтүрүүчү инъекциялар. Акыркылар башка дүйнөгө кетүүнүн "гумандуу" жолу болуп эсептелет. Баса, мойну да илинип жатканда тез сынат.
Мааниси
Ошентип, адамды ырайымсыз жана кандуу репрессия күтүп турганда, ага самын менен жолугушуу убада кылынган, бирок ванна таптакыр жок.эмнеде. Мындай жагдайлар ар кандай болот. Маселен, мектеп окуучусу эртеңкиге сабак даярдап, анын ордуна короодо топ кууп баратса, ачуусу келген ата анын мойнуна самындап берүүнү убада кылат. Бул учурда үй-бүлөлүк чатак же келечектеги футбол жылдызы менен олуттуу сүйлөшүү дегенди билдирет.
Бирок сырттан келген адам жөнүндө сөз болгондо, фразеологизмдер көбүнчө зомбулукту билдирет. Мисалы, атасы кызынын жигитин жактырбайт, ал үйгө кеч кайтканда, ата-эненин ою боюнча, мырзага кийинки жолу анын мойнун көбүртүп коюуга убада берет. Албетте, мындай коркутуулар адатта жасалбайт, бирок атасы кызынын тагдырына тынчсыздануусун билдирүүсү керек.
Ностальгия
Эми андайды дээрлик айтышпайт. Фразеологиялык бирдиктин маанисин аз эле адамдар билгендиктенби, же сөз айкашынын мындай бурулушу эски, башкача айтканда, эскичилдик деп эсептелгендиктенби. Эми алар түз эле айтыла баштады, анткени инвективдик лексикадан тыюу алынып салынгандай. Адамдар иш боюнча жана ансыз ант берүүдөн тартынышпайт. Кээ бирөөлөр бул аларды жетилген деп эсептесе, башкалары жөн эле даамы жок. Элдин эсине «мойнуңду самын» деген идиоманы эстеп, адепсиз, орой сөздөрдү эмес, аны колдонсо кандай жакшы болмок. Балким, дагы эле улуу жана кубаттуу орус тилинин кайра жаралышы болот. Бир гана өкүнүчтүүсү, биз ушул сонун убакта жашабайбыз. Ошентсе да, балким дагы деле бактылуудур?
