Азыр көптөгөн заманбап адамдар жапон тилин өз алдынча кантип үйрөнүү керек деген суроо менен тынчсызданышса керек. Бул муктаждыктын себеби, негизинен, абдан жөнөкөй түшүндүрүлөт. Эң алдыңкы технологиялар дүйнөсүндөгү жаңы продуктылар жөнүндө биринчилерден болуп билүүдөн ким баш тартат? Туура, бир нече. Бирок алар көбүнчө Күн чыгыш өлкөсүндө чыгарылат, демек инструкциялар жана эксплуатациялоо колдонмолору биринчи кезекте орус же англис тилдеринде эмес, эң татаал иероглифтердин жергиликтүү системасында басылып чыгат.
Эмне үчүн мынчалык көп адамдар жапончаны өз алдынча үйрөнүүнү каалашат? Кээ бир курстарга жазылуу же кесипкөй репетиторду табуу оңой эмеспи? Бир караганда, албетте, оңой, бирок бул чоң шаарда, мисалы, Москвада, Киевде, Санкт-Петербургда же Минскиде жашоого же окууга бактыңыз болсо гана. Бирок жупуну конуштарда мындай адисти табуу дээрлик мүмкүн эмес. Же ал такыр жок, же кызматы үчүн космостук суммадагы акча сурайт.
Бул макалада жапон тилин өз алдынча кантип тез үйрөнүү керектиги кеңири айтылат. Окурман бул кыйын, бирок ишке аша турган кыялды ишке ашырууда сөзсүз түрдө жардамга келе турган кадам-кадам нускамаларды алат.
Жапон тилин өз алдымча үйрөнсөм болобу?
Конишуа, же жапон тили – бул абдан кызыктуу жана адаттан тыш диалект, аны сөзсүз түрдө япон манга китептерин котормосуз окуй алуу же уникалдуу маданияттын алып жүрүүчүсү болгон жапон достору менен баарлашуу үчүн үйрөнүш керек.
Көптөрдү үйдөн өз алдынча жапон тилин кантип үйрөнүү керек деген суроо кызыктырат же мүмкүнбү? Жооп ачык-айкын оң болот. Бирок, ийгиликке жетүү үчүн чечим чыгаргандар бул татаал, бирок абдан кызыктуу тапшырмада бир топ туруктуулукту көрсөтүшү керек.
Жашырбайлы, жапон тилин үйрөнүү биз каалагандай оңой жүрбөй калышы мүмкүн. Неге? Анын дүйнөнүн батыш тилдери менен эч кандай байланышы жок. Бул диалекттин эрежелери жана алфавити татаал, бирок негизги фразалар, айтылышы жана грамматикасы жада калса жаңы баштагандар үчүн да эстеп калууга оңой, андыктан аларды өздөштүрүү чоң маселе болбойт.
Жапон тилин өз алдынча үйрөнүүгө кызыккандар үчүн эксперттер пайдалуу жана кеңири таралган фразалар менен баштоону, анан акырындык менен алфавитти жана жапон тыбыштарын үйрөнүү сыяктуу татаалыраак тапшырмаларга өтүүнү сунушташат.
Жергиликтүү алфавит
Бул диалекттебир эмес, төрт алфавит бар жана алардын ар биринин өзүнүн графемасы бар. Бул факт жапон тилин өз алдынча кантип үйрөнөм деп ойлонгондорду коркутуп коюшу мүмкүн.
Чындыгында, аны изилдөө оңой иш эмес. Сооротуу иретинде айта кетели, бардык жапон алфавитинде негизги тыбыштар бар, алардын 46сы гана бар. Айтмакчы, ар бир алфавиттин өзүнүн масштабы бар, андыктан аларды чаташтыруунун кереги жок.
- Хирагана жазуу үчүн гана колдонулат. Муун жазууда бул алфавиттин ар бир символу үндүү жана үнсүз тыбыштарды камтыган бүтүн муунду билдирет.
- Катакана да муун, бирок ал ономатопеялык жана чет элдик сөздөрдү жаздыруу үчүн гана колдонулат.
- Кандзи, үчүнчү алфавит жапондор Кытайдан алган тамгалардан турат.
Баса, хирагана жана катакана - үндөр үчүн фонетикалык тамгалар. Канзди жазуунун идеографиялык жолу катары каралып, ар бир каармандын өзүнүн мааниси бар. Ал бир нече миң символду камтыйт, анын эки миңи гана кеңири колдонулат. Кошумчалай кетсек, катакана жана хирагана тыбыштары канжи тилинде кеңири колдонулат.
Жапон тилинин өнүгүшүндө латын тилинин ролу
Төртүнчү жапон алфавити латын алфавити, ал Японияда "Romaji" деп аталат. Бул факт жапон тилин нөлдөн баштап кантип өз алдынча үйрөнүүнү ойлонгондорду таң калтырбай коё албайт. Бул көрүндүОоба, жакшы, бизге тааныш латын алфавитинин Күн чыгыш өлкөсүнүн татаал иероглифтерине кандай тиешеси болушу мүмкүн?
Бирок, азыркы чыгыш штатында ал акронимдерди, ар кандай бренддердин, соода белгилеринин, компаниялардын жана башкалардын аталыштарын жаздыруу үчүн кеңири колдонулат.
Жапон тилин жергиликтүү белгилердин айтылышына тез көнүү үчүн үйрөнө баштаган адамдар көбүнчө ромаджи колдонорун, бирок Жапониянын жергиликтүү тургундары муну жасашпайт. Неге? Кеп, башка нерселер менен катар, жапон тили латын тилинде айтууга кыйын жана жазууга мүмкүн болбогон көптөгөн символдордон турат, ошондуктан дароо иероглифтерди изилдөөгө барганыңыз жакшы. Бул ыкма лингвистикалык көз караштан сабаттуураак деп эсептелет.
Жапон тилин өз алдынча кантип үйрөнсө болот. Туура айтууга көнүгүү
Жогоруда белгилегендей, жапон тилинде 46 негизги тыбыш бар, алар беш үндүүнүн бири же үндүү менен үнсүз тыбыштын айкалышы менен берилген. Жалгыз гана үнсүз тыбыштан турган жалгыз үн.
Фонетикалык көз караштан алганда, жапон тилин өз алдынча үйрөнүүдөн мурун, бул жердеги үндүү тыбыштардын ийкемдүү эместигине жана башкача айтылбаганына көңүл буруш керек.
Сиз катакана жана хирагана каармандарын окуп жана изилдөө менен үндөрдү айта баштасаңыз болот. Бирок, адегенде ар кандай тыбыштардын айтылышынын интонацияларына көңүл бурушуңуз керек.
Баса,Белгилей кетчү нерсе, жапон тилинде, эгерде стресс туура эмес коюлса, сөздүн мааниси толугу менен өзгөрүшү мүмкүн. Узун үндүү гана сөздүн мааниси кыска үндүүгө караганда такыр башкача болот.
Жапон тыбыштарынын эң жөнөкөй вариацияларын үйрөнүңүз
Кээде жапон тамгаларына жазганда бул үндүн башка айтылышын көрсөтүп, сөздүн маанисин толугу менен өзгөрткөн кичинекей иконалар кошулат.
Белгилей кетсек, жапон тыбыштарын айтуунун кээ бир эрежелери бар: үндүү үнсүздөр интервокалдык абалда катуу чабуул менен айтылышы керек, ал эми узун тартылуу менен айтылган созулма үндүүлөр сөздөрдөгү айырманы көрсөтүп турат.
Грамматика: кыйын, бирок мүмкүн
Көптөгөн адамдар грамматиканы үйрөнбөстөн, жапон тилин кантип тез үйрөнүүгө болорун кызыгышат. Биз жооп беребиз: жол жок! Кеп, каалайбызбы, каалабайбызбы, биз дагы эле негизги эрежелерге көңүл бурушубуз керек, анткени тигил же бул тактоочтун түзүлүшүн билүү гана сүйлөмдөрдү туура түзүүнү үйрөнүүгө жардам берет.
Сиз робот сыяктуу өзүнчө, контексттен тышкаркы фразаларды айтып сүйлөгүңүз келбейт, туурабы? Жалпысынан алганда, жапон тили бардык татаалдыгына карабастан абдан ийкемдүү жана жөнөкөй, ал тургай башталгыч үчүн сөздөрдөн бүтүндөй сүйлөмдөрдү бириктирүү кыйынга турбайт.
Баса, жапон сүйлөмүнүн темасы жок болушу мүмкүн экенин баары эле биле бербейт, анткени алтакыр керек эмес. Бирок сүйлөмдүн аягында ар дайым предикаттын милдетин аткарган этиш болушу керек.
Зат атоочтордун жынысы жок жана алардын көбү үчүн көптүк категориясы жок. Натыйжада, жапон этиштеринин да жынысы же саны жок.
Маанилүү өзгөчөлүк - сүйлөмдөгү сөздөн кийин ар дайым ушул лексикалык бирдикке тиешелүү жана объектти, предметти ж.б. көрсөткөн бөлүкчөлөр болушу керек.
Жеке ат атоочтор орус тилинен айырмаланып, сылыктык же кандайдыр бир формалдуулук талап кылганда гана колдонулат.
Насаатчы же тил мектеби. Артыкчылыктары жана кемчиликтери
Жапон тилин нөлдөн кантип үйрөнсө болот? Чынында, эмнеден баштоо керек? Адистердин айтымында, биринчи кезекте жапон аудиосабактарынын жазууларын табуу керек. Чынында алардын саны абдан көп, андыктан ар бир студент өзүнүн табитине жараша бир нерсени тандап алат.
Жапон тилинин негиздерин үйрөнгөндөн кийин, сиз татаалыраак көнүгүүлөргө өтсөңүз болот. Жапон тилин үйрөнүү зарылчылыгы ырахат алуу үчүн гана пайда болсо, тилди үйрөнүү атайын компакт-дискти үйрөнүү менен чектелиши мүмкүн. Бул эң кеңири таралган тыбыштарды, фразаларды үйрөнүүгө мүмкүнчүлүк берет.
Япон тилин үйрөнүүнүн экинчи жолу - тил мектебинде курстарга же онлайн сабактарга жазылуу. Бул Японияда жашап же иштей турган адамдар үчүн ылайыктуу, анткени ал үйрөнүүгө уникалдуу мүмкүнчүлүк беретокуу жана жазуу. Насаатчынын жетекчилиги астында мындай татаал тилди өздөштүрүү тезирээк жана туурараак болот.
Ар бир тилди үйрөнүүдө эң маанилүү аспект бул алфавитти билүү, андыктан аны мүмкүн болушунча тез үйрөнүш керек. Катакана жана хирагана, эгер кааласа, бир нече жуманын ичинде көйгөйсүз өздөштүрсө болот. Бул жазуу үчүн жетиштүү, алардын жардамы менен дээрлик бардыгын жаза аласыз.
Канджи каармандарын бир нече жыл изилдесе болот, бирок тилди мыкты үйрөнүүгө умтулгандар, албетте, өткөргөн убактысына өкүнбөйт. Дидактикалык карталар сизге сөздөрдү жана сөз айкаштарын жакшыраак өздөштүрүүгө жардам берет. Канжыны изилдөө үчүн иероглифтин жазылуу тартибин жана татаал сөздөрдүн мисалдарын көрсөткөн атайын карталар бар.
Үйдө тил чөйрөсүнө кантип аралашса болот
Үйдө кичинекей жапон дүйнөсүн кайра жаратуу үчүн, сиз жапон тилин үйрөнүп жаткан пикирлеш адамдардын тобун табышыңыз керек. Белгилүү бир жамааттарга катышуу сүйлөөңүзгө көнүп калууга жардам берет, белгилүү бир убакыт өткөндөн кийин сүйлөшүүдө жапонча айрым сөздөрдү эч кыйынчылыксыз айырмалай аласыз жана бул жалпысынан жапон тилин түшүнүүүңүздү жакшыртат.
Ошондой эле Япониядан достошуп, алар менен тилди такай үйрөнүп, чалып, күнүнө жарым сааттан кем эмес жапон тилинде сүйлөшүшүңүз керек.
Профессионалдуу лингвисттер күн сайын жапон гезиттерин, журналдарын, романдарын окууну, кино жана телешоулорду көрүүнү сунушташат. Бул материалдын коомдук булактарда, эреже катары, көп бар. Гезиттер грамматиканы, конструкцияны жана актуалдуу сөздөрдү жакшыртат, ал эми романдар көркөм стилди киргизет.
Жаңы баштагандар үчүн кеңештер
Ар кандай тил, эгер тынымсыз машыгып турбаса, абдан бат унутулат, ошондуктан күн сайын окууга кеминде жарым саат берилиши керек. Бул кыйын тил, андыктан жапондор өздөрү дагы бир аз убакыттан бери Япониядан тышкары жашагандыктан, канжи тилин унута башташат.
Баса, Японияга келгенден кийин бейформал шартта башкаларды маектешүүгө болбойт, анткени начар сүйлөгөн чет элдикке ал жактан жооп берилбеши мүмкүн. Жергиликтүү маданияттын өзгөчөлүктөрү ушундай.
Сүйлөгөндү тирүү адамдардан үйрөнгөн жакшы, анткени аниме менен мангадагы сөздөр күнүмдүк жашоодо сөзсүз пайдасыз.
Тил үйрөнүп жатканда жапондор тигил же бул кырдаалда өзүн кандай алып жүрөрүн жана окуп жаткан адам менен бирдей курактагы жана жыныстагы адамдарга байкоо жүргүзүү жакшы болмок. Контекстти жана жергиликтүү түстү эске алууну үйрөнүү керек.
Жапон тилин өз алдынча кантип тез үйрөнүү керек деген суроого кам көрүп, гаджеттерге жана электрондук сөздүктөргө чоң үмүт артуунун кереги жок, анткени аларды билбеген адамга сатып алуунун кереги жок. кеминде 300-500 белги.
