Эндик жана жалпы зат атоочтор орун алмаштыруу сыяктуу мүнөздүү өзгөчөлүккө ээ, б.а., энчилүү ат жалпы зат атооч болуп калышы мүмкүн жана тескерисинче. Мындай кичинекейлик көбүнчө жаңылыштык болуп саналат. Келгиле, майда-чүйдөсүнө чейин карап көрөлү.
Жалпы атооч деген эмне? Бул бир нерсени билдирген зат атооч. Мисалы: ит, дарак, адам, стол ж.б.. Жалпы атооч энчилүү аттан айырмаланып, көптүк санда колдонулушу мүмкүн, бирок орус тилинин эрежеси боюнча жазылат.
Эндик ат деген эмне? Эң кеңири таралган ысым же наам. Ал адамга же итке, өлкөгө же тоо кыркасына, тортко же журналга таандык болушу мүмкүн. Кимге, эмнеге айырмасы жок, эң негизгиси бир нерсени, жандыкты же башка бир нерсени бир катар башкалардан айырмалап турган ушул сөз. Мисалы: Гваделупа (өлкөнүн аталышы), Кинг-Конг (ушул аталыштагы тасмадагы маймылдын аты), Геннадьев Геннадий Геннадьевич (бир адамга таандык аты, фамилиясы жана атасынын аты). Башкача айтканда, айрымдары бир нече компоненттерден турганына карабастан, үч мисал тең энчилүү атоочтор.
Эндик ат деген эмнеграмматикалык көз караш? Бул баш тамга менен жазылууга тийиш болгон зат атооч жана көптүк түрү жок (адамдардын тобуна (Смирновдор, Куликовдор) таандык фамилияларды кошпогондо). Дүкөндүн, мейманкананын аталышына карата энчилүү ат колдонулган учурларда, гезит же унаа маркасы, анын да тырмакчанын ичинде жазылышы керек. Мисалы: "Прогресс" заводу. Мындай учурда завод деген сөз жалпы зат атооч, ал эми "Прогресс" жеке зат атооч болуп саналат жана баш тамга менен жазылат. тырмакчадагы тамга, ал ишкананын аталышын көрсөтүп турат.
Эми контекстке кирбеген энчилүү ат деген эмне экенин карап көрөлү? Көбүнчө жөн гана зат атооч. Мурунку мисалды алып, алдыга жылуу дегенди билдирген “прогресс” деген сөздү карап көрөлү. Мурунку сөз айкашынан айырмаланып, азыр сүйлөмдө анын тике түшүнүгүн билдирген жерде ал жалпы зат атооч болот. Салыштыруу:
- Мен Прогресс фабрикасында иштейм (аты-жөнү).
- Иштеримде жылыш болду (жалпы атооч).
Жогоруда айтылгандардан биз сөздүн өзү эмне деген так түшүнүктү чанда гана алып келет деген тыянак чыгарсак болот. Сиз контекстке таянып, жеке ысымдарды кошпогондо, маңызын түшүнсөңүз болот. Кээ бир учурларда ат да жалпы зат атооч эмес, энчилүү ат экендигине кепилдик боло албайт. Мисалы, аты Вера. Салыштыруу:
- Вера деген кыз (аты-жөнү) бизди таштап кетти.
- Акыркы мүнөттө ишеним(жалпы атооч) бизди таштап кетти.
Биринчисинде адамдын аты, экинчисинде бир нерсеге болгон ишенимди билдирген термин колдонулат.
Макаланын аягында илимдин көз карашынан алганда энчилүү ат эмне экенин айткым келет. Окуу үчүн чоң "талаа". Эң негизгиси, энчилүү аталыш илимпоздорго тарыхый фактыларды, миграция жолдорун, жоголуп кеткен конуштарды жана башка көптөгөн нерселерди калыбына келтирүүгө мүмкүндүк берүүчү белгилүү бир туруктуулукка ээ. Энчилүү аттарды изилдеген илим ономастика деп аталат. Англис тилиндеги, ошондой эле немисче, португалча же алфавити да, кичине жана чоң тамганын ортосундагы айырмачылыктары да бар дүйнөнүн башка тилдериндеги энчилүү аттар да баш тамга менен жазыларын белгилей кетүү керек.
