Сөздүн кеңири маанисинде семантика тил илиминин бир тармагы, анын предмети болгон жана элестүү реалдуулук менен бул реалияларда колдонулган тилдик туюнтмалардын ортосундагы байланыш болуп саналат. Башкача айтканда, тилдин семантикасы бул тилдеги реалдуулукту көрсөтүүдө жана проекциялоодо жалпы мыйзам ченемдүүлүктөрдү издөөгө кызмат кылат. Объекттер же кубулуштар да, абстракттуу категориялар, процесстер да чагылдырылышы мүмкүн, алар практикалык колдонулушу же материалдык катмары жок.
Тилдеги семантиканын ролу
Грек тилинен которгондо, семантика бир нерсенин белгилөө (грекче семантикос – “белгилөө”) болуп саналат. Семантика өзүнүн лингвистикалык түшүнүгүндө табигый тилдин кубулуштары менен аны колдонуу чөйрөсүнүн ортосундагы байланыштарды изилдөө үчүн кызмат кылат, мейли ал чыныгы же ойдон чыгарылган дүйнө болсун.
Тилдин грамматикалык түзүлүшүн жана негизги синтаксистик, лексикалык, морфологиялык бирдиктердин жыйындысын жакшы билген адам өз оюн сөздүк формага келтирип, ар кандай булактардан келген маалыматты кантип кабыл ала аларын бул илим ачык көрсөтөт., ал тургай, ал туш болгон бирбиринчи жолу.
Семантика грамматика сыяктуу тил илиминин маанилүү бөлүгү болуп саналат. Ар бир тилдин өнүгүү процессинде сөздүн семантикасы тил илиминде жаңы теориялардын жана жоболордун пайда болушу менен көптөгөн өзгөрүүлөргө дуушар болот. Мисалы, семантикалык компонентти курууда колдонулган негизги принциптер америкалык окумуштуулар Дж. Кац жана Дж. Фодор тарабынан иштелип чыккан.
Сөздүктөрдөгү семантика: принциптер жана өзгөчөлүктөр
Семантикалык талдоо процессинде сөздүн сөздүк мааниси атайын аныктама же атайын тилде иштелип чыккан аныктама аркылуу бекитилет. Семантикалык тил күнүмдүк тилдин көз карашынан караганда бир кыйла ачык (деталдуу), бирок ошол эле учурда объекттин же кубулуштун катаал сүрөттөлүшүн билдирет. Мисалы, семантикалык сөздүктүн барактарында төмөнкү мүнөздөмөлөрдү таба аласыз: "NOSINF=INF, SUB". Ал семантиканын көз карашы боюнча маалыматты камтыган объектке барабар болгон маалымат алып жүрүүчүнү кыскача белгилөө үчүн колдонулат.
Сөздөрдү табигый тилде чечмелөөдө окумуштуулар туюнтмаларды жана компоненттерди жазуу үчүн бир тырмакчаны колдонушат. Бирок, бул ыкма сөздүктөрдө колдонулбайт, анткени сөздүк булагынын түзүлүшү өзү “сөздү интерпретациялоо” жайгаштыруу моделин болжолдойт, б.а. аныктама, эреже катары, аныкталып жаткан сөздүн оң жагында жайгашкан. Сүйлөмдөрдү чечмелөөдө тилчилер кош тырмакчаны колдонушат. Семантикада кездешүүчү ыкмалар тиешелүү ыкмалар менен дал келбей турганын эстен чыгарбоо керек.табигый тил. Мисалы, семантикадагы "JOIN-MARRY" конструкциясы үч сөздүн айкалышы катары эмес, изилдөөнүн бирдиктүү элементи катары каралат.
Семантика – өз практикасында метатил категориясын колдонгон атайын илим. Бул термин башка тилде сүрөттөлгөн тилди белгилөө үчүн зарыл. Табигый, мисалы, өзүнө карата метатилдин ролун аткара алат. Металл элементтери ошондой эле көбүнчө иллюстрацияланган сөздүктөрдө кездешүүчү графикалык схемаларды, таблицаларды, сүрөттөрдү же чиймелерди камтышы мүмкүн.
