Адабияттардын библиографиялык тизмесин түзүү эң маанилүү болбосо да, кандайдыр бир илимий ишти жазууда абдан маанилүү кадам. Аны туура кылуу жана ката кетирбөө үчүн бир катар жөнөкөй эрежелерди сактоо керек. Эмне? Келгиле, алар жөнүндө билели, ошондой эле библиографиялык тизменин компоненттеринин типологиясына байланыштуу нюанстарды карап көрөлү.
Кайсы тизме "библиографиялык" деп аталат
Бул илимий же изилдөө ишин жазуу үчүн негиз болгон шилтемелердин системалуу тизмесинин аталышы.
Анын компиляциясы маанилүү, анткени ал реферат, курстук иш же диссертация реалдуу маалыматтарга негизделгендигин иш жүзүндө тастыктайт. Жана алар толугу менен өз жаратуучусунун фантазиясынын жемиши эмес, бул көркөм чыгармачылык үчүн ылайыктуу, бирок илимий иштер үчүн эмес.
Мындан тышкары, адабияттардын библиографиялык тизмеси боюнча иш негизги далили болуп саналат.изилденип жаткан маселени изилдөөнүн авторунун изилдөөсү. Андыктан, мындай тизме канчалык көп болсо, ошончолук жакшы.
Мындай тизмедеги жазуулар көбүнчө библиографиялык шилтемелер менен байланышкан. Бирок, бул бир аз башкача түшүнүктөр. Шилтемелер келтирилген басылмалардын бөлүктөрүн көрсөтүү үчүн колдонулат. Библиографиялык жазуулар, экинчи жагынан, бүтүндөй китепке же макалага шилтеме жасап, эч качан текстке же ылдый жагына шилтеме катары жайгаштырылбайт. Алар ар дайым иштин аягында бир жалпы аталыш тизмесине чогултулат.
Булактардын типологиясы
Кайсы бир опусту жазууда анын автору китептерден гана эмес, башка адабияттардан да шыктанышы мүмкүн. Анын түрүнө жараша библиографиялык тизме үчүн булактардын төмөнкү варианттары бөлүнөт:
- Китептер. Бул бир автордун чыгармалары да, адамдардын топтору да болушу мүмкүн. Мындан тышкары, бул сөздүктөр, энциклопедиялар, көп томдук китептер, жылдык китептер, жыйнактар жана башкалар.
- Мыйзам актылары.
- Электрондук ресурстар.
- Мезгилдүү басылмалардагы макалалар.
Булак ирети
Библиографиялык тизмени түзүүдө эрежелер алардын типологиясына ылайык андагы жазуулардын так ырааттуулугун талап кылат.
- Мыйзамдар.
- Китептер.
- Макалалар.
- Жергиликтүү электрондук булактар (дисктер).
- Алыскы веб ресурстар.
Чет тилдеги булактар бардык орус тилинен кийин берилгенин эске алыңыз.
Побулактар кандай принципте жайгаштырылышы керек
Типологиядан тышкары, туура библиографиялык тизмедеги бардык жазуулар төмөнкү принциптердин бирине ылайык системалаштырылууга тийиш.
- Алфавит боюнча. Бул тартип өз алдынча жана башкалар менен айкалыштырып абдан популярдуу болуп саналат. Бул принцип боюнча авторлордун фамилиясындагы баш тамгалар эске алынат. Эгерде библиографиялык тизмеде бир автордун бир нече басылмалары бар болсо, алар аталыштардын баш тамгалары менен алфавиттик тартипте жайгаштырылат.
- Жылдар боюнча. Бул «хронологиялык принцип» деп аталган нерсе. Тарых жана ага жакын дисциплиналар боюнча илимий иштерге мүнөздүү. Анын маңызы пайдаланылган булактар жөнүндө бардык жазуулар алардын басылып чыккан жылына жараша тизилгендигинде турат. Мындай принциптин максаты изилденүүчү тигил же бул маселе боюнча көз караштардын өнүгүшүн көрсөтүү болуп саналат. Эгерде мындай библиографиялык тизмеде ошол эле жылы жазылган бир нече китептер же макалалар болсо, алар алфавиттик тартипте системалаштырылган.
- Темалар боюнча. Бул ыкма, мында бардык булактар предметине жараша мини-тизмеге жайгаштырылат. Ар бир мындай блоктун ичинде алар алфавиттик же хронологиялык тартипте иреттелет.
- Бөлүм-бөлүм. Мында бардык булактар илимий иштин главалары боюнча системалаштырылган, аларда камтылган маалыматтардын негизинде жазылган.
Стандарттар
Илимий процесстин ааламдашуусуна жетишүү үчүн дүйнө жүзү боюнча булактардын тизмеси кандай уюштурулушу керектигин көрсөткөн бирдиктүү эрежелер кабыл алынган. Дал ошолор дүйнөдөгү ар бир окумуштууга же студентке кантип чийүү керек экенин айтышы керекадабияттардын библиографиялык тизмеси.
Бул эрежелердин негизинде ар бир штат өзүнүн стандарттарын түзөт. Негизинен алар бирдей, бирок майда-чүйдөсүнө чейин айырмаланышы мүмкүн. Мисалы, Россия Федерациясында веб-ресурс жөнүндө жазуу жасоодо "Кирүү режими" колдонулат. Европада ал өнүккөн санарип объектинин идентификаторуна (doi) алмаштырылууда. Ошол эле учурда, эки учурда тең маалыматтар маалымат булагынын (веб-сайт, веб-баракча) Интернетте жайгашкан жерин көрсөтөт.
Бүгүнкү күндө Россия Федерациясы үчүн прикладдык адабияттардын тизмесин түзүүдө бир нече мамлекеттик стандарттар колдонулат.
- Библиографиялык тизме үчүн - ГОСТ 7.1-2003 № 332-ст.
- ГОСТ 7.82 - 2001 жергиликтүү жана алыскы электрондук булактарга тиешелүү.
- Ошондой эле заманбап ГОСТ R 7.0.5–2008 бар. Ал басмачылар жана китепканачылар үчүн атайын иштелип чыккан. Ошондой эле адабияттардын тизмесин түзүү эрежелерин камтыйт. Бирок алар библиографиялык маалымдамалардагыдай эле тизмедеги жазууларды түзүүгө адистешкен.
Булактардын тизмесинин аталышынын параметрлери
Түзүүнү баштоодон мурун, сиз аталышты ойлоп табышыңыз керек. Ар кандай библиографиялык тизме үчүн ГОСТ аздыр-көптүр эркин аталышты тандоого мүмкүндүк берет. Бирок, жөн гана "Библиография" эмес, акылга сыярлык. Аталышы камтылган булактардын мүнөзүн көрсөткөндө эң жакшы. Үч вариант кеңири таралган.
- "Шилтемелердин тизмеси". Бул сөз аталышында болушу керек, эгердетизме чыгармада талдоого алынган же андан цитаталар алынган адабияттарды гана камтыйт.
- "Колдонулган адабияттардын жана булактардын тизмеси". Эгерде чыгармада чындыгында булак болгон чыныгы документтер пайда болгон болсо.
- Эгер тизме бардык китептерди, макалаларды жана документтерди камтыса (алар аны түзүүчү тарабынан талданган, бирок бүтүргөн ишке сөзсүз түрдө кирбейт), анын аталышында "колдонулган" деген сөз жок "адабият" гана болушу мүмкүн.
ГОСТ боюнча библиографиялык тизмени түзүү: негизги алгоритм
Булактын түрүнө жараша, жаздыруу ыкмасы бир аз айырмаланышы мүмкүн. Ошол эле учурда тизменин бардык компоненттери үчүн дизайндын негизги принциби бирдей.
Схемалык түрдө мындай көрүнөт:
Жазуучу, О. В. Бир нерсе жөнүндө китеп [Булактын түрү] / O. W. Жазуучу. - Гдеотпечатск: Басма үйү, 2018. - 123 б.
Бул мисалдын негизинде сиз библиографиялык тизмеге шилтеме жазуунун негизги алгоритмин түшүнө аласыз.
- Автордун фамилиясы, "үтүр" баш тамгалары.
- Булактын түрү. Кээде [Текс] же [Электрондук ресурс], "кыйуу".
- Жоопкерчилик жөнүндө маалымат. Бул жерде жаратуучунун/жаратуучулардын аты-жөнү, "чекит", "сызыкчасы" көрсөтүлгөн.
- Китеп чыккан шаардын аты. Эгерде ал Москва болсо, аны «М» (Мориарти эмес), «коп чекит» басмасынын аталышы, «үтүр», жылы, «чекит», «сызыкча», беттердин саны, «s» деп кыскартууга жол берилет. "чекит".
Бир нече авторлор
Илимий адабияттар менен иштөөдө көп учурда бир эле китептин үстүндө бир жазуучу эмес, бүтүндөй бир жамаат иштеген факты менен күрөшүүгө туура келет. Алардын санына жараша бул булактын жазылуу жолу да башкача.
О. В. Жазуучунун "Бир нерсе жөнүндө китебинин" мисалын карап көрөлү.
- Эгерде эки же үч автор болсо, экинчи жана үчүнчү авторлордун аты-жөнү жоопкерчилик жөнүндө билдирүүдө гана көрсөтүлөт (аталышынан кийин). Мисалы: Жазуучу, О. В. Бир нерсе жөнүндө китеп [Текст] / О. В. Жазуучу, З. П. Ойчул. - Гдеотпечатск: Басма үйү, 2018. - 321 б.
- Китепте төрт же андан көп автор болсо, биринчиден аталышы, андан кийин жоопкерчилик жазылат. Көңүл буруңуз: жаратуучулар төрттөн ашык болгондо, калгандарынын фамилияларынын ордуна [жана башкалар] көрсөтүлөт. Биринчиден башка бардык фамилияларды кыскартууга жол берилет. Бирок, бул ГОСТко бир аз карама-каршы келет. Бир нерсе жөнүндө китеп [Текст] / О. У. Жазуучу, З. П. Ойчул, П. З. Доер [ж.б.] - Гдеотпечатск: Басма үйү, 2018. - 123 б.
Котормо китептер
Башка тилден которулган адабияттар менен алектенүү кадимки көрүнүш. Бул учурда шилтемеде автор жөнүндө гана эмес, котормочу жана түпнуска тил жөнүндө да маалымат камтылышы керек.
Башка схемалык мисалды карап көрөлү.
Плюшкин, В. А. Багель Ааламдын чексиздигинин символу катары [Текст] / В. А. Плюшкин; per. англис тилинен. Н. В. Чайкина - Басма-град: Басмакана, 1998. - 456 б.
Бир нече автор болгон учурда, форматтоо алгоритми мурунку абзацта көрсөтүлгөнгө окшош. Жооптуу адамдардын тизмесинен кийин эле "үтүрлүү чекит" коюлуп, которууну жасаган адам жөнүндө жазылат.
Багельдер Ааламдын чексиздигинин символу катары [Текст] / В. А. Плюшкин, А. В. Пирожков, М. С. Тортиков; per. англис тилинен. Н. В. Чайкина - Принтер-градск: Басма үйү, 1998. - 789 б.
Эгер котормодо көбүрөөк адамдар иштесе, алардын саны авторлордогудай эле кыскартылат.
Багельдер Ааламдын чексиздигинин символу катары [Текст] / В. А. Плюшкин, А. В. Пирожков, М. С. Тортиков [ж.б.]; per. англис тилинен. Н. В. Чайкин, А. П. Кофейников, О. В. Коняковский [ж.б.] - Басма-град: Басмакана, 1998. - 456 б.
Көп томдуу басылмалар
Бир нече китептерден турган булактарды түзүү ыкмасы бир аз башкача. Томдордун саны жана бул белгилүү томдун аталышы жөнүндө маалыматтар аталышына кошулат.
Мисалы: Жазуучу, О. В. 20 томдук толук чыгармалар Т. 3 Бир нерсе жөнүндө китеп [Текст] / Жазуучу О. В. - Гдеотпечатск: Басма үйү, 2018. - 321 б.
Авторлордун санын жазуу ар дайымкыдай эле принцип менен жөнгө салынат.
Макалалар
Мындай звенонун жазуусунун негизги айырмалоочу өзгөчөлүгү анын катмарлары менен пияз сыяктуу болушунда. Биринчи катмар - макаланын өзү, экинчиси - ал жарыяланган мезгилдүү басылма жөнүндө.
Мисалы: Жазуучу, О. В. Бир нерсе жөнүндө макала [Текст]// Көңүл ачуучу мезгилдүү басылмалар. - Гдеотпечатск: Басмакана, 2018. - № 19. - С. 12-33
Эгер макала которулса, котормочу тууралуу маалымат бул "пиязга" кошулат.
Жазуучу, О. U. Бир нерсе жөнүндө макала [Текст]; per. англис тилинен. Н. В. Кузкина, П. С. Волошкевич, А. Ш. Максимов [ж.б.]// Акылдуу журнал. - Гдепечатск: Басмакана, 2015. - № 33. - С. 10-33
Мыйзамдар
Кандайдыр бир укуктук актыны булак катары жазып жатканда төмөнкү принциптерди кармануу керек:
- Аталышы [Текст] же [Электрондук булак]. Андан кийин "кош чекит".
- Документтин кабыл алынган күнү жөнүндө маалымат. Кийин - "эки сызык".
- Басылманын аталышы, жарык көргөн жылы жөнүндө маалыматтар. Чекит, сызык жана С. (бет) макала тууралуу маалыматтар жайгашкан барактардын сызыкчасы аркылуу көрсөтүү.
Мисал катары библиографиялык тизме үчүн ГОСТ үлгүсүн жана башкаларды карап көрөлү. Анткени, ал мамлекеттик стандарт болгондуктан ченемдик документтердин категориясына да кирет.
Электрондук ресурстар
Эгерде библиографиялык тизмени түзүүдө интернеттен алынган маалымат жөнүндө маалыматтарды көрсөтүү керек болсо, алардын жазуусунда айрым айырмачылыктар бар. Эскертүү: сиз жөн гана сайтка же веб-баракчага шилтемени алып, көрсөтө албайсыз. Бул одоно ката.
Интернет булагын жаздыруунун туура алгоритми мындай көрүнөт:
- Автордун фамилиясы жана инициалдары.
- Макаланын же вебсайттын аталышы.
- [Электрондук булак], "кыйга сызык".
- Жоопкерчилик дайындары. Жана ал гана эмес болушу мүмкүнавтору, ошондой эле макала веб-сайтында жарыяланган мекеменин аталышы.
- Жарыяланган күнү маалымат (эгерде бар болсо).
- "Кирүү режими", ака URL, башкача айтканда электрондук почта дареги.
- Жүгүртүү күнү: күн, "чекит", ай "чекит", жыл, "чекит". Булактан алынган маалыматты колдонуучу окуган күндү көрсөтөт. Убакыттын өтүшү менен ал сайттын өзү сыяктуу өзгөрүшү мүмкүн.
Мисалы, жакында каза болгон "Марвел" культ иллюстратору - Стэн Лиге арналган белгилүү бир макала бар. Анын мисалынан пайдаланып, булакты кантип форматтоо керектигин карап көрөлү:
Landar E. Стэн Лини эстеп: күйөрмандар өздөрүнүн кумиринин урматына таасирдүү искусство жаратышат [Электрондук ресурс]. Кирүү режими: https://kakoitosait.ru/post/photography/2018/3541-18-111(Кирүү күнү: 2018-11-23)
Алыскы булактардан тышкары, жергиликтүү булактар (дисктер) бар. Аларды шилтеме катары жазуу китепке бир топ жакыныраак.
Мисалы: Жазуучу, О. В. Бир нерсе жөнүндө китеп [Электрондук ресурс] / О. В. Жазуучу. - электрондук маалыматтар. - Гдепечатск: Басма үйү, 2016. - CD
Мисалдар
Шилтемелерди кантип туура тизмелөө керектигин бир нече мисал менен бүтүрүңүз.
Бул библиографиялык тизменин мисалы. Анын дизайны менен да таанышсаңыз болот.
Жана дагы бир. Бардык эрежелерди сактаңыз, ошондо сизде эч кандай көйгөй болбойт. Эң негизгиси сактап калууырааттуулугу.
Библиографиялык тизмени туура түзүүнү үйрөнгөндөн кийин, аны өзүңүз сынап көрүңүз жана ишениңиз: сөзсүз ийгиликке жетесиз!
