"Мушташкандан кийин алар муштумдарын булгалабайт" - бир нерсе жасалып, эч нерсени оңдоого мүмкүн болбогондо ушинтип айтышат. Бирок фразеологизмди бир аз майда-чүйдөсүнө чейин түшүнүү керек. Бүгүн биз туруктуу сөз айкашынын маанисин, анын фразеологиялык алмаштырууларын карап, ошондой эле кээ бир психологиялык өзгөчөлүктөрүн талдайбыз.
Эмне үчүн көмүскө бокс эч кимге керек эмес?
Кайсы бир кубулуш же окуя болгондон кийин эмне кыларын айткан адам кандай аянычтуу көрүнөрүн ар бирибиз байкасак керек… Адатта ага: «Кел, кел, бирден кийин. согушса, алар муштумун булгалабайт». Бул жагынан адамдар туура айтат. Эгерде кимдир бирөө эл алдында ийгиликке жетпесе, анда акылсыз түшүндүрмөлөр менен кырдаалды курчутпай, фиаского унчукпай чыдаган жакшы.
Мисалы, жетекчи кызматкердин ишин эл алдында карап, басынтат. Жаңжал куурап, жапа чеккен киши кошунасына күтүүсүз болгондо эмне кыларын айта баштайт. Кесиптеш адам болсобилимдүү, боору ооруп башын ийкейт, бирок чыныгы оюн айтпайт, адепсиз болсо, ачык эле текст менен айтат: «Келгиле, мушташкандан кийин муштумдарын булгалабайт»
Окуядан кийинки билдирүүлөр эмне дейт?
Адамга ушунча төгүлгөндүн эмне кереги бар? Суроо кызыктуу жана психологиялык жактан абдан жөнөкөй. Адатта, жабыр тарткан тарап уялып, чыдагыс зыян келтирет, ошондуктан сөздөр ооруну басаңдатуучу анальгетиктердин ролун аткарат. Жеңилген тарап символикалык түрдө жеңүүчү менен жеңилген орун алмашкан башка реалдуулукту жаратат.
Мааниси
Ошондуктан, окурман «мушташкандан кийин кол булгалабайт» деген макалдын маанисин үйрөнүүгө психикалык жактан даяр деп ойлойбуз. Бул адамдын мындан ары оңдоого болбой турган нерсени өзгөртүүгө аракет кылганы менен кайнап турат. Мисалы, тарелканы сындырса, кийинкисин эч качан сындырбайм деген акылсыздык, анткени мунун баарынан да чоң энеси жакшы көргөн. Мындан тышкары, изилдөө объектиси сөзсүз түрдө гана сөзгө тиешелүү эмес, иш-аракеттер да "пайдасыздык" категориясына кире алат. Мисалы, сүйлөшкөн кызы же жигити туулган күнүн унутуп калганда, алар эмне кылбасын, туура эмес болуп калат, анткени жашоонун кайсы бир учурунда өз убагында болуудан кымбат эч нерсе жок.
Синонимдер
Сөзгө синонимдер, фразеологиялык бирдиктер андан да көбүрөөк керек. Бул сиз дароо алмаштыруунун бүтүндөй батарейкасын эстей аласыз дегенди билдирбейт, бирок бир нерсе эсиңизге келет. Тизме мындай болот:
- Бөйрөк иштебей калганда Боржоми ичкенге өтө кеч болуп калды.
- Поезд кетти.
- Кешки тамакка жакшы кашык.
- Башыңды алганда, чачың үчүн ыйлаба.
- Жайдан кийин токойдо малина үчүн.
Тизменин төртүнчү позициясы гана күмөндүү болушу мүмкүн, анткени бул сөздүн мааниси бир аз башкача: чоң ийгиликсиздик болгондо, кичине кыйынчылыктарга жана жоготууларга өкүнбөш керек. Ал эми сөздүктөрдө "уруштан кийин алар муштумдарын булгалабайт" жана "баштарын алып, чачтарын ыйлашпайт" деген маанилер окшош экенин ырасташат. Бул канчалык адилеттүү экенин окурман өзү чечсин. Биздин милдет - туюнтмаларды көрсөтүү.
Акырында бардык фразеологизмдер жөнөкөй нерсени айтат: эгер адам бир нерсе кылса, анда ал өз убагында аткарылышы керек. Эгер көз ирмем өтүп кетсе, анда эч нерсени оңдоого болбойт. Көбүнчө «өмүр учат, тормозду унутуп» (И. А. Бродский) эч кимден эч нерсе сурабайт, андыктан эл даанышмандыгына көбүрөөк кайрылышы керек, анын чындыгы өчпөс.
