Ар кандай адамдар менен баарлашууда биз алардын сүйлөө манерасын, интонациясын, бирок көбүнчө сөздөрүн жана туюнтмаларын эрксизден кабыл алабыз. Кээде досторубуз жана туугандарыбыз тандап алган фразаларыбызды өзүбүз ойлоп табабыз. Чет элдиктер менен байланышып жатканда айрымдар префикстердин жана суффикстердин жардамы менен орус тилине ыңгайлашкан чет өлкөлүк сөздөрдү колдоно башташы таң калыштуу эмес. Эң айкын мисалдар: "ноутбук", "хакер" жана, албетте, "колдонуу".
"колдонуу" сөзүнүн түзүлүшү
"Колдонуу" деген сөз эмнени билдирет? Англис тилиндеги “to use” этишинен түзүлгөн жаштардын жаргон сөзү “yuz” деп айтылып, “пайдалануу, колдонуу, колдонуу” деп которулат. Мисалы:
- Ал телефонун сейрек колдонот - Ал телефонду сейрек колдонот.
- Ал мээсин колдонбойт - Ойлонбойт (мээсин колдонбойт).
Баса, "жаргон" деген сөз да англис тилинен алынган, ал адамдардын ар кандай топторунда колдонулган өзгөчө сөздөрдү билдирет,кесиптер жана жаштар.
Орусияда "пайдалануу" деген сөз 2000-жылдардын башында, жөнөкөй тургундардын үйлөрүнө компьютер келгенден кийин колдонула баштаган. Эмне кыскараак жана модалуу - "колдонуу" же "колдонуу"? Өспүрүм теңтуштарынан салкыныраак көрүнүү үчүн эмнени тандайт? Албетте, чет элдик сөз!
Алынган сөздөр
Компьютерлердин жайылышы менен англис тилинен алынган жаңы сленг сөздөр пайда болду: “framework” (программалык камсыздоо), “аппарат” (техникалык түзүлүш), “mirka” (Mirablis компаниясынан ICQ программасы) жана башкалар. түшүнгөн жокмун.
Бүгүнкү күндө "колдонуу" деген эмнени билдирет? Ал башка бирөөнүн буюм-тайымдарын колдонуп жатат: "Апа, мен сенин бут кийимиңди кийип алайын, меники кийимге туура келбейт!"
Же:
- "Дан, мен сиздин компьютериңизди колдонсом болобу? Меники ката кетти."
- "Камераны колдонууга уруксат бер."
Бул "колдонуучу" (колдонуучу) деген сөздөн келип чыккан - колдонуучу. Өзүнө ишенген колдонуучу – бул кандайдыр бир нерсени ишенимдүү колдонуучу. "Колдонуучу" деген сөздөн туунду термин дагы бар - бул акылсыз суроолорду берген компетентсиз сабатсыз башталгыч. Аны "юзвер" деп да коюшат. Көбүнчө бул жаргон сөздөрдү компьютер илимпоздору жана программисттери бири-бири менен баарлашканда колдонушат: "Компьютериңизде орун бошотуу үчүн тазалагычты колдонууну кеңеш берем."
Компьютердик клубдарда тынымсыз отурган оюнчулар да жаргондорду колдонушат: “Бул артефактты алуу үчүн наганы өлтүрүш керек. Мен жашоо үчүн дары колдонушум керек."
Баңгилердин сленгиндеги "колдонуу" деген эмнени билдирет? Бул мурун аркылуу дары дем алуу үчүн -"колдонуу үчүн порошок."
Профессионалдуу сленг
Атайын сөздөрдү колдонуу программисттер жана оюнчулар үчүн гана зарыл эмес, жашоодо жана жумушта ар бир адам белгилүү терминдерди колдонот - кесипкөйлүк:
- "бөтөлкөлөр" - моряктар үчүн жарым сааттык курсу бар кум саат;
- "бут кийим" - темир жол вагондорунун кыймылын болтурбоочу түзүлүш;
- "белек" - дарыгерлердин тили менен айтканда, алкоголдук ичимдиктердеги делириум;
- "жаза" - кадрдык кызматкерлерди тартиптик жазага тартуу жөнүндө буйрук.
Башка кесиптин өкүлдөрү да "өзүнүн" сөздөрүн жана туюнтмаларын колдонушат.
Тилдин өнүгүүсү токтобойт, тынымсыз жаңы сөздөр пайда болот… Тренд көңүл калтырат - бардык неологизмдер башка тилдерден келген.
