Орус тилинде «мастер» деген сөз абдан кеңири колдонулат, анын кепте лексикалык бирдикти туура колдонуу үчүн билүү жана айырмалоо зарыл болгон бир нече маанилери бар. Бул макалада "кожоюн" деген эмне, сөздүн синонимдери жана антонимдери, фразеологиялык бирдиктерде колдонулушу каралат.
Лексикалык мааниси
Карастырылып жаткан лексемада бир нече аныктамалар бар, алар өз ара бир семантикалык өзөк менен байланышкан. Т. Ф.нын сөздүгүндө. Ефремова "мастер" деген сөздүн төмөнкүдөй маанилерин берет:
- Кайсы бир соода менен алектенген квалификациялуу адам.
- Атайын өндүрүш цехинин жетекчиси.
- Кандай гана иш болбосун чоң натыйжаларга жетишкен адам.
- Кесиптештеринин жогорку классына кирген кол өнөрчү.
- Виртуоз, эпчил адам.
- Тийиштүү наамы бар масон ложасынын мүчөсү.
- Спорттук жетишкендиктери үчүн наамы бар адам, ошондой эле алар үчүн дайындалган регалия.
“Устат” деген эмне экенин эске алып, бул лексикалык бирдиктин эскирген маанисин көрсөтүү зарыл: “мугалим,жазууну үйрөтүү, чиркөө китептеринен окуу.
Синонимдер жана антонимдер
Синонимдер – мааниси окшош, бирок тыбышы жагынан айырмаланган лексемалар. Талдоочу сөз үчүн төмөнкү синонимдик бирдиктерди тандаса болот:
- virtuoso - белгилүү бир маселени кемчиликсиз өздөштүргөн адам;
- артист - профессионал, өз ишин чебер аткаруу;
- maestro - искусствонун бардык түрүнүн таланттуу "мажор" өкүлү, шахмат оюнундагы ардактуу наам.
Антонимдер - кептин бир бөлүгү болуп, мааниси жана тыбышы боюнча карама-каршы сөздөр. Антонимдик бирдик "ignoramus" лексемасы болот. "Устат" деген эмне экендиги жогоруда талкууланды, "надан" - бул сабатсыз, эч нерсе билбеген билимсиз адам.
Фразеологиялык айкаштар
Төмөнкү топтом сөз айкаштары каралып жаткан лексема менен кездешет:
- Бардык кесиптердин жек - ар кандай бизнести чебер жана кесипкөйлүк менен жеңе алган адам. Башында бир жумушту бир нече адам аткарган, башкача айтканда, көп колдор тартылган, андыктан "бардык кесиптин домкраты" мындай ишти жалгыз жасай алган профессионал.
- Кожоюндун иши коркот - бул сөз профессионал ишти колго алган болсо, анда ал натыйжалуу жана тез бүтөт дегенди билдирет. Кандай гана иш болбосун анын колунда күйөт. Бул жерде уста лексемасы үчүн өз ишин билген чебер уста сөзүнүн мааниси колдонулат.
- Устат-ломастер - бардыгын жок кылуучу, ал үчүн өзүнөн жакшылык келбеген адам. Ушул эле мааниде фразеологиялык бирдик "кайгы кожоюн" колдонулат.
Берилген туруктуу туюнтмалар орус классиктеринин, балдар жазуучуларынын чыгармаларында көп кездешет. Маселен, С. Маршактын фразеологизмдердин маанисин абдан жакшы берген "Устат сындыруучу" деген сонун поэмасы бар.
Ошентип, каралып жаткан лексикалык бирдикти туура колдонуу жана колдонуу үчүн «кожоюн» деген эмне экенин, бул сөздүн кандай синонимдери жана антонимдери бар, кандай фразеологиялык айкаштарда кездешерин билүү зарыл.
