Орус тилинде бир маанилүү жана көп маанилүү сөздөр лексикалык маанилеринин саны боюнча айырмаланат. Моносемантикалык же бир мааниси жок, бир гана лексикалык мааниге ээ болгон сөздөр: аппендицит, дарылык, бинт, кайың, атлас, фломастер, жыт жана башка ушул сыяктуу.
Моносемантикалык сөздөрдүн бир нече түрү бар.
1. Жалгыз объекттерди атаган энчилүү аттар. Мисалдар: Москва, Петров, Василий, Сена, Европа, Улуу Британия, Байкал.
2. Жаңы (жакында пайда болгон) сөздөр: пенопласт, пицца, брифинг, дедерон, лавсан.
3. Конкреттүү маанидеги сөздөр: троллейбус, дүрбү, чемодан, банка, бирюза, шуру, кеме, анальгин.
4. Миома, аллергия, гастрит, тонзиллит, зат атооч, этиш - бул терминдердин баары бир түшүнүктүү.
Ал эми полисемантикалык сөздөр орус тилинде көп кездешет. Алар ээ болгон маанилердин ичинен бири негизги, негизги, калгандары негизги, баштапкы маанинин туундулары катары кабыл алынат. Түшүндүрмө сөздүктөрдө ар дайым негизги маани көрсөтүлөтбиринчи, андан кийин номерленген туунду маанилер.
Лексика: контекстте бир жана бир нече сөздөр
Сөздүн көп маанилүүлүгү контекстте (кепте) ишке ашат, бул полисмантикалык сөздүн бир маанисин тактайт. Полисемантикалык сөздөрдүн маанилерин тактоо үчүн көбүнчө тар контекст (мисалы, сөз айкашы) жетиштүү. Мисалы, тынч илеп - тынч, тынч мүнөз - тынч, тынч жүрүү жай, тынч аба-ырайы тынч, тынч дем алуу ж.б.у.с. кепте көп колдонулат.
Бир маанилүү жана полисемантикалык сөздөр: контекстте колдонуу мисалдары
Туунду маанилер кепте, башкача айтканда, башка сөздөр менен айкалышып ачылат. Маселен, «баруу» деген сөз негизги мааниде – «кыймылдап, буту менен басуу» (Петя көпкө жалгыз басып жүрдү) маанисинде кабылданат. Бирок контекст сөздүн ар кандай маанилерин айырмалоого жардам берет. "Сааттар өтөт, күндөр артта өтөт" (баруу - өтүү, агып кетүү (убакыт жөнүндө)). "Жол токойду аралап өттү" (баруу - багыт алуу, созуу). «Ооздон буу чыгат» (баруу - «бир жерден агып чыгуу»). "Көк түс көзүңө барат" (баруу - "бетинде болуу"). "Кат туура 20 күн кетти" (баруу - "болуу, жолдо болуу"). "Ишеним менен, үмүт менен, баарына бар" (баруу - "бир нерсеге даярдыгын көрсөтүү"). "Сен жөнүндө ушактар бар" (бар -"жайылуу"). "Россия согушка барат" (баруу - "аракет кылуу, бирөөгө каршы чыгуу").
Бир маанилүү жана көп маанилүү сөздөр сөз байлыгын өнүктүрүү жолу катары
Сөз тил тарыхынын процессинде бүдөмүккө ээ болуп, табияттагы жана коомдогу өзгөрүүлөрдү, адамдардын алар жөнүндөгү билимин чагылдырат. Натыйжада адамдын ой жүгүртүүсү жаңы терминдер жана түшүнүктөр менен байыйт. Кандай гана тилде болбосун сөздүктүн көлөмү чектелүү болгондуктан, сөздүк состав жаңы сөздөрдүн жаралышынын натыйжасында гана эмес, мурда белгилүү болгондордо башка маанилердин да пайда болушунан улам өнүгөт. Жалгыз жана көп сөздөрдү, ошондой эле алардын контекстте колдонулушунун мисалдарын түшүндүрмө сөздүктөрдөн тапса болот.
