Ал жаман жүрүм-туруму жана окуудагы жетишсиздиги үчүн мектептен жаңы эле чыгарылган өспүрүмгө келет. Ал эми анын улуу эжеси Габелла үчүн ыйлап, башка бирөө менен өмүр бою ажырашууну башынан кечирип жатат.
Авиддуу оюнчулар ага эң жакын. Бирок кадыр-барктуу бизнесмен башка бирөөнүн габеласы эмес. Анда бул эмне?
Габелла муунтуп өлтүрдү
Бюджетке салык төлөгөндөр бул сумманын бир бөлүгүн башкалардан кармай алышат. Аны өнүм же кызмат сатылган же кандайдыр бир иш аткарылган баага кошуп койдук дейли.
Кыйыр салыктар, мисалы:
- кошумча нарк салыгы,
- акциз.
Латын тилинде бул жыйымдар Gabella (gabella) деп аталат.
Француздар үчүн бул эмне? Алар бул сөздү туз кампасы же "ак өлүмгө" белгилүү бир салык деп аташат.
Ооба, такыр жакшы эмес. Анткени бул салыктар жөнүндө болушу керек же начар же такыр эмес. Болбосо алар түшүнбөйт.
Бүгүнкү күндө кээ бир чоңдор кээ бир өспүрүмдөрдү түшүнө алышпайт.
Габелла туздуу көз жаш
Жаштар жаргондору, жаргондордун башка түрлөрүнөн айырмаланып, абдан тез өзгөрөт. Он эки жыйырма эки жаштагы кечээки муун жаңы модалуу лексиканы бороондуу жаштардын ностальгиялык кыялдарына алып барат.
Ал эми эртеңки күнү бул адамдар өз балдарынын тилин араң түшүнүшөт, алардын жаргондорунун өнүгүшүнө коомдун компьютерлешүүсү барган сайын таасир этет.
Оюнчулар үчүн габелла оюнда утулуп калуу дегенди билдирет (айлан, муз аянтчасы).
Габелланын башка варианттары бар. Бул интерференция. Ал мүнөздүү кыйкырыктар сыяктуу эле билдирүүнү камтыйт:
- Баары! Бүттү!
- Баардыгын бүтүр!
- Келгиле!
- Толук ийгиликсиз!
Бул сөз маанинин катаалыраак берилишин билдирет (жалпысынан, уятсыз).
Бирок мындай жагдайлар дайыма болуп турат. Чындыгында, виртуалдыкдан кем эмес, мен абдан чың (башка бирөөнүн тоосунда окшойт) поляр түлкүсүн чакыргым келет. Ошондуктан, Габелла жаш курагына карабастан, орус тилдүү ар кандай катмарлардын оозеки сөзүнө акырын көчүп барган. Бул сөз менен абал өтө начар, критикалык, коркунучтуу деп бааланат.
Ал эми азыркы сленгдеги «габелла» азыр үйдөгүдөй жашайт: биржада валюталардын наркы төмөндөп, натыйжада тез пайда алуу пландары кыйраса, ал бөлүштүрүлөт.
Күнөөсүз француз туз кампалары да "чыңалуу" (кырсык менен чектеш) учурунда катуу эскерилет.кеңселер. Полиция мыйзам бузуучуларга жолугуп калганда Габелла абаны титирет.
Алар аны жаман сөз менен эскерип, оор турмуштук кырдаалга туш болгон өспүрүмдөрдүн туздуу көз жашын төгүшөт.
