"Katavasia" дегенди укканда ар кандай ассоциацияларды пайда кылат. Маселен, бул кандай сөз экенин билип туруп, биз айткыбыз келет: орусча болсо керек жана илгертеден айылдарда Васка мышыгынын чычкандарды кууп жатканын көргөндө пайда болгон. Мына ушул жерден «кырсык» пайда болду. ушундайбы? Жок. Бул чындап кандай болгонун төмөнкү маалыматты окуган адам билет.
Мышык Васканын буга эч кандай тиешеси жок
Ооба, биздин гректер менен байланыштарыбыз француздардай эле үзүлгүс жана бекем эмес. Бирок кээ бир байланыштуу сөздөр дагы эле кездешет. Бул биздин бүгүнкү темабыз. Катавазия деген сөз бизге көптөгөн туристтер эс алганды жакшы көргөн жерлерден келген. Келгиле, окуяны кененирээк карап чыгалы.
Этимологиялык сөздүктө катабазия деген зат атооч чиркөө термини экени айтылат, ал башында «хорлорго орнотулган эки хордун чогулушу (чиркөө ырчылары үчүн курмандык чалынуучу жайдын эки тарабындагы бийиктиктер ушундай деп аталат) ортосунда) дегенди билдирген. чиркөөнүнжалпы ырдоо үчүн."
Суроо: Башаламандык кантип баш аламандыкты билдирет? Өтө жөнөкөй. Туулган күндөрдү жана майрамдарды эстегиле, ал жерде дайыма башаламандык өкүм сүрөт. Ошентип, илгери эки хор чогулганда, элди уюштуруу ансыз деле кыйын болуп, баш аламандык башталган.
Мааниси
Мурунку бөлүмдө биз бир аз алдыга секирип, окурманга карталарды ачып бердик. Чынында эле, катавазия - түшүндүрмө сөздүктө айтылгандай, "тартипсиздик, башаламандык". Ошону менен бирге бул сөздүн оюн-зоок, оозеки тилдүү экени да байкалат. Башкача айтканда, олуттуу саясий маселелерди талкуулоодо аны колдонууга болбойт. Маселен, президент кийинки министрге жолугуп жатып, андан: «Макул, отчет бер, ал жерде кандай баш аламандык болуп жатат?» деп сурай албайт. Мындай дарылоо өтө бекер болот.
Ал эми, мисалы, кандайдыр бир сериалды алсак, анда байкуш сценаристтер, кийинки 538-серияны жазганда, алар, албетте, тескерисинче, ушулардын баарын кантип башаламандыкка салууну ойлонушат. узартуу, анткени алар үчүн "банкеттин уландысы" жумушун сактап калуу маселеси.
Эгер детективди алсак, мисалы "Коломбо" сериалы. Өтө сезимтал эмес адам ал жерде болуп жаткан нерселердин баары изилдөө объектисин эң сонун мүнөздөйт деп айта алат. Дегеле тынч жашоо кызыксыз. Башаламандык башка маселе. Бул дароо эле интрига жана кыймыл менен синоним болуп көрүнөт. Ырас, жашоонун кайнап кетиши үчүн кандайдыр бир бузулуу, үзүү, жылыш керек - адамдын өлүмү же башка стандарттуу эмес окуя. Албетте четте калабызтиричилик катавазиялары: алар кызыксыз. Окурмандын ою башкача болсо да, короолорубуздун түбөлүк сакчылары – скамейкада отурган байбичелер талкуулаган окуяларды эстей алат. Бул күлкүлүү деп ойлойсузбу? Ошолордун аркасы менен кылмыштуулуктун деңгээли ачыла элек, андыктан чоң апаларга таазим этебиз.
Синонимдер
"Катавазия" сөзүнүн синонимдерин айткандыктан, келгиле теманы улантып, окурманга керектүү тизмени берели:
- бостук;
- чукул;
- башаламандык;
- хаос;
- башаламандык;
- башаламандык;
- ырдоо.
Ооба, акыркы синоним тарыхый мааниге болгон урмат. Ырас, азыр ал унутулуп калды, бирок биз бул тууралуу билимди тирилтүү үчүн так иштеп жатабыз. Дагы бир нерсе: эгер кимдир бирөө дагы эле бул сөздү оозеки тил деп ойлосо, анда ал терең жаңылышкан, анткени зат атоочтун асыл, грек тамырлары бар.
Тооктор жана мышыктар
Муну менен эч кандай байланышы жок Васка мышыктын окуясы менин эсимде дагы бир чиркөө сөзүн ойготту: «трюк ойноо». Балким, биз тоок, токой жөнүндө сөз болуп жатат? «Тооктордун токою» ынандырарлык жана табиттуу угулат. Бирок бул такыр чыныгы окуя эмес. Грек тилиндеги kuri eleeson, башкача айтканда, "Теңир ырайым кыл" деген сөз бар болчу. Эл грек тилин билген эмес, ошондуктан адамдар бул сөздү стандарттуу эмес жүрүм-турум менен байланыштырышкан, мисалы, чиркөөдөгү дискордант ырдоо, алардын аң-сезиминде чет элдик фразалар менен бекем байланышкан.
Жалпысынан тоок, мышыктарды салсаңызбир бөлмө, андан кийин чыныгы башаламандык башталат. Ыйык кызмат кылуучунун сөздөрүнөн бир сөз, балким, карыз, бул укмуштуудай. Элдик жана чиркөө маданиятынын бири-бирине чырмалышканы таң калыштуу.
