Бир караганда орус адамга «нан» деген сөз абдан жөнөкөй жана түшүнүктүү. Биздин эл үчүн нан тамактануунун ажырагыс бөлүгү. Бул сөз кайдан чыкты? Түздөн башка дагы кандай маанилери бар? Ошондой эле нан сөзүнүн синонимдерин жана кепте жана жазууда колдонулушунун мисалдарын карап көрүңүз.
Этимология
Бул сөз байыркы орус тилинен алынган. «Нан» байыркы «туңгуюк» менен байланыштуу. Ал эми бул өз кезегинде суу менен суюлтулган ун дегенди билдирет, бышыруу жок.
Башында эч нерсе бышырууну ойлобогондо, эл жөн эле дан жешчү. Анан аларды майдалаганды үйрөнүп, бул унду эт кошулган казанга ыргытып жиберишти – бул жакшы чыкты. Бирок эт дайыма болбогондуктан, кээде ун эле ыргытылып калчу. Ошентип, алар шылдыңдаган кандайдыр бир "туңгуюк" болуп чыкты.
Андан кийин алар бул туңгуюкту бир аз суу менен эритип, отко кууруп көрүүнү чечишти - бул нанга окшош торт болуп чыкты.
Нан сөзүнүн лексикалык мааниси
Нан эмне экенин баары билет. Бул ундан бышырылган тамак-аш продуктусу,экинчисине, бул дээрлик жыпар жыттуу ун продуктусу. Нан көбүнчө ар кандай тамак-аш менен кошо колдонулат. Орус адамдын өзгөчөлүгү нан менен баарын жейт. Сиз нандан бутерброд жасасаңыз болот, нанды жалгыз жесеңиз болот же шорпо сыяктуу башка тамак менен жесеңиз болот.
Бирок нан мындай түз мааниден тышкары орус тилинде дагы бир нече жолдор менен түшүнүлөт.
- "Нан" деп көптүк мааниде колдонулган нан жалпысынан унга майдаланган жана нанга бышырылган бардык дандарды билдирет.
- Бул сөздү жалпысынан жашоо үчүн керек болгон бардык тамак-аш деп түшүнсө болот. Күнүмдүк нан.
- Алынган акча табуунун мааниси.
Бирок бул жер бетинде жашаган бардык адамдар үчүн эмес. Кээ бирөөлөр үчүн жалпы адамдын негизги тамагы дегенди түшүндүргөн “баарын нан” деген түшүнүк жок. Мисалы, кытайлар үчүн мындай продукт күрүч болуп саналат. Ал эми Россиянын түндүк элдери үчүн - бул балык. Намаз окуганда да “Атабыз” дубасын окугула, “күнүмдүк наныбызды бүгүн бер” эмес, “күнүмдүк балык” дешет. Башкача айтканда, нан жалпы элибиз үчүн күнүмдүк тамак-аш, жалпы оокат маанисине ээ болгон.
Синонимдер жана сөздү контекстте колдонуу мисалдары
Бул түшүнүктү колдонуунун бир нече мисалын карап көрөлү:
- торт;
- matza;
- булочка;
- нан;
- торт;
- лаваш;
- artos.
Ошондуктан бул жерде нан сөзүнүн ар кандай колдонулушу бар кээ бир сүйлөмдөр:
- "Таенем кандай даамдуу нан бышырган."
- "Ал колунан келишинче оокат кылды."
- "Быйыл нан өтө эрте чыкты."
Бул сөз орус адамы үчүн өзгөчө жагымдуу жана жанга жакын. Нан күнүмдүк тамак гана эмес, ансыз жашай албай турган нерсе катары да таанылат.
