Сөздөр өзүнчө эле коркунучтуу эмес, контекстте гана экенин билебиз. Анда, маселен, биздин кимибиз зордук-зомбулукка, зордук-зомбулукка жете элек жаш кезибизде «бандит» же «бандит» деп аталбады беле? Балдар көп учурда анча таарынбаган "аттарды" алышат - "бандиттер" жана "бейбаштар". Балдардын тамашасын сөөмөйүбүздүн арасына карайбыз. Бирок бир нече жыл өтүп, алардын кылыктары сүйкүмдүү болбой калат. Бүгүн "банда" деген зат атооч жөнүндө сүйлөшөлү, ал үйрөтүүчү жана кызыктуу болот деп үмүттөнөбүз.
Мааниси
Сөздүктү такыр карабагандар деле изилдөө объектисинин одоно аныктамасын айтышат – бул адамдар ишенимге шыктандырбай, кандайдыр бир кара жорук менен соодалашкандар. Айтмакчы, бул учурда китептердин пайдалуулугу аларда белгилүү бир калыптанып калган формулировкаларды камтыганда айкын болот. Албетте, биздин сөздүгүбүз дагы конкреттүү боло алат. Демек, кылмыштуу топ – бул “тоноо, кылмыштуу топ, банда”. Ооба, биз ушуга окшош нерсе болот деп ойлогонбуз.
Бактыга жараша же тилекке каршы, мисалдар аз эмес. Мисалы, бир убакта орустун культтук тасмасы болгон - "Бригада" (2002). Бул окуяда да баары бандадан башталган, бирок, бул башталышы гана, андан кийин жигиттер «бурулуп», ал тургай жер астынан жер бетине чыга жаздашкан. Ал эми жалпысынан бул мааниде орус телевидениеси бул теманы активдүү колдонуп жатат. Демек, эмнегедир көрүүчүлөр “өзгөчө балдар” тууралуу тасмаларды көрүшү керек.
Кеңири колдонулуучу сөз
Окурман орусча контекстке кирсе, анда ал сөз дайыма эле коомдун маргиналдык элементтерин билдире бербестигин билет. Кээде "банданы" бир адамга (анын көз карашында) абийирсиз мамиле кылган расмий уюмдар деп аташат. Этикалык себептерден улам биз орус чындыгынан конкреттүү эпизоддорду келтире албайбыз, бирок абдан жакшы тасманын мисалы эске түшөт.
Ghost (1990) тасмасында Сэм Буудай 4 миллион доллар үчүн киши колдуу болгонун билген. Сэм акылдуу кадамдарды жана анын жардамчысы Ода Мэй Браунду колдонуп, бул акчаны банктан чыгарып алат. Капиталдын кыймылын мүмкүн болушунча көзөмөлдөө кыйын болушу үчүн, ал Ода Мэйди кайрымдуулукка берүүнү сунуштайт. Анын үстүнө кайрымдуу эже-карындаштар банктын жанында туруп, ийбадаткананын курулушуна акча сурап жатышат. Ал эми Ода Мэй акча берип, ар кандай материалдык байлыктарды кыялдануу менен коштошууга аргасыз боло турганына капаланып: «Болбойт! Мен чекти бир топ кечилдерге бербейм!.
Бул эмне дейт?Маңдайда эч бир сөз чечмеленбейт. Ал тургай, "банда" сыяктуу зат атооч жакшы нерсени билдире алат. Көбүрөөк маалымат төмөндө.
Жаш маанилүү болгон учур
Эсиңде болсун, башында кичинекей балдарды «бандит» деп коюшат, бирок чындыгында алар эч кандай жамандыкты билдирбейт деп айтканбыз. Ал эми, мисалы, жигиттер "банданы" чогултканда, ата-энелер балдары менен кыздары 11 жашка чыга элек болсо, мындай оюн-зоок коркунучтуу нерсе деп эсептешпейт. Ал эми "банда" деген аталыш чыныгы мүнөзгө караганда тамашага айланган.
Мындай стихиялуу түзүлүштөр жана алардын иерархиясы ата-энелердин пикирине караганда маанилүү, күчтүү, авторитеттүү болуп калганда башталат. Мунун баары жаш курагынан көз каранды, ошондой эле бала кандай сапаттарды жактырат. Келечекти алдын ала айтуу кыйын эмес, бир гана нерсе маанилүү - өз тукумуңардын жашоосуна кылдаттык менен кароо. Ооба, биз "банда" деген сөздүн оң да, терс да мааниси түшүнүктүү деп ойлойбуз.
Синонимдер
Акыркы аккорд изилдөө объектинин логикалык алмаштыруусу болуп саналат. Татыктуу эмес сөздөр көп болот, бирок дагы эле басылып чыгат. Болбосо аларды маданияттуу адамдарга арналган материалга коюуга батынбайт элек. Сураныч, тил ар түрдүү экенин унутпа. Ошентип, "банда" сөзүнүн синонимдери:
- жигиттер;
- команда;
- банда;
- отряд;
- caudla;
- мафия.
Тизмеде акыркы сөздүн болушу билимдүү окурманда күмөн жаратышы мүмкүн. Бирокдароо айталы: мындай алмаштыруу суйлеген адамда жалпы эле кылмыштуулук женунде болгондо гана мумкун. Негизинен мафия банда болуу дегенден алыс. Бул түзүлүштөрдө иерархиядан кылмыштардын масштабына, масштабына чейин көп нерселер айырмаланат.
