Биздин убакта чет тилин билүү артыкчылык эмес, жумушка орношуу үчүн милдеттүү критерий болуп калды. Эгер сиз жогорку маяналуу кызыктуу жумушка умтулуп жатсаңыз же туруктуу жашоо, эс алуу же окуу үчүн чет өлкөгө кетүүнү кааласаңыз, анда тигил же бул жол менен сиз чет тилин үйрөнүүгө аракет кылгансыз же үйрөнүп жатасыз.
Бирок, адаттагыдай эле, сиз чет тилин түшүнүү деңгээлине жеттиңиз, грамматиканы, эрежелерди жана алардан өзгөчөлүктөрдү үйрөндүңүз, бирок эч нерсе дей албайсыз. Тилдик тоскоолдук деп аталган нерсе адамдардын баарлашуусуна, оюн билдирүүсүнө жана чет өлкөлүк жаран менен байланышта болгондо өзүн ишенимдүү сезүүгө тоскоол болот.
Кимде ушундай көйгөй бар
Бул көйгөй грамматиканын негиздерин өздөштүрүү менен чет тилин үйрөнө баштаган дээрлик бардык адамдарга мүнөздүү.
Көптөгөн мектептерде балдар орфографиялык эрежелерден, сүйлөмдөрдү куруудан, чактардан баштап тилдерди үйрөнүүнү улантышууда. Тилдик тоскоолдук байланыштын жоктугунан келип чыгат. каалагантил ката кетирүүдөн коркпой сүйлөй алат жана сүйлөш керек. Ошондуктан, мындай окутуу үчүн мугалимдин, мугалимдин, тарбиячынын же эне тилинде сүйлөгөндүн катышуусу милдеттүү болуп саналат. Сүйлөө ыкмасы эң тез жана эффективдүү.
Эмне үчүн кыйынчылыктар бар?
Чет тилинде өз оюн билдирүүдө көйгөйлөр, жогоруда айтылгандай, тилде баарлашуу жок же минималдуу болгондо пайда болот. Чет элдик досуңузга эссе жана кат жазууну жакшы билгендиктен, бул кантип болушу мүмкүн?
Балким, бизнес сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү үчүн да. Бирок бир учур келет, өзүңүздүн оюңузду оозеки айтууга туура келип, бардык билимиңиз заматта жок болуп, тил унутулуп калгандай сезилет, а сиз жөн эле туруп унчукпай каласыз… Тилдик тоскоолдук адамдарды ката кетирип алуудан коркуп, баарлашууга тоскоолдук кылат, туура эмес түшүнүү жана шылдыңдын объектиси болуп калуудан коркуу. Эрежелерди жаттап, сүйлөмдү туура курууга көңүл бургандан кийин гана чет тилде сүйлөгөндөн коркосуң. Тилдик тоскоолдук такыр пайда болбошу үчүн тилди туура үйрөнүүнү баштоо керек.
Чет тилин үйрөнүүнү кантип баштоо керек
Ар бир тилдин өзүнүн эрежелери жана өзгөчө учурлары бар, ошондон башташыңыз керек. Сиз үйрөнүп жаткан тилде бир нерсе сурап, жооп берүү үчүн бир нече негизги сүйлөм куруу ыкмаларын билүү жетиштүү. Туура башталган процесс менен тил тоскоолдукун жеңүү ийгиликтүү болот. Ошондуктан, фразаларды жазуу менен бирге, аларды айтыңыз.
Жардам сурамугалим, каталарды оңдоону жана көрсөтүүнү сураныңыз. Алгач окуу өтө кыйындай сезилиши мүмкүн, бирок бара-бара мындай жүккө көнүп, сиз үчүн жеңил жана кызыктуу болуп калат. Эң негизгиси үйрөнүп жаткан чет тилине болгон сүйүү жана аны билүүгө болгон каалоо.
Тил тоскоолдук. Анын пайда болуу себептери
Биринчи жана эң негизги себеп – бул кээ бир эрежелерди, сөздөрдү жана сөз айкаштарын жаттоо. Эч бир тилди сөздүктүн жардамы менен гана үйрөнүүгө болбойт. Сөздөрдү контекстсиз үйрөнүү мүмкүн эмес, ал эми тиштүү фразаларды жана идиомаларды жалпы колдонууга болбойт. Тил барьери психологиялык көйгөй.
Жана ыңгайсыздыкты сезгенде гана бул маселени чечүү керек. Көптөгөн сөздөрдүн ар кандай сүйлөмдөрдүн ар кандай мааниси бар экенин унутпаңыз. Ишкердикте жана күнүмдүк баарлашууда бир эле сөздү колдонуу чиркин деп эсептелинет жана ар бир эле чет элдик адам сиздин жаңылыш кадамыңызды кечире албайт.
Экинчи себеп – айтылгандар жөнүндө ойлонуу. Бала кезибизден бери бизге бир нерсе айтуудан мурун бир нече жолу ойлонуу керек деп үйрөтүп келишкен. Бирок иш жүзүндө андай эмес.
Биздин башыбызда секунд сайын бир нече ойлор жаралышы мүмкүн, бул агым эч качан токтобойт. Сүйлөшкөндө өзүбүздүн оюбузга көңүл бурбай, эс алып, жөн эле сүйлөшө алабыз. Бул механизм чет тилин үйрөнүүдө да иштеши керек. Ар бир сүйлөмдү, анын тууралыгын, тууралыгын ойлоно баштаганыңда эле экилене баштасаңЖөнөкөй, философиялык эмес суроого жооп берип жатып, каталардан качуу мүмкүн эмес, бул тилдик тоскоолдуктун жогорулап баратканын билдирет.
Башка өлкөгө барардан мурун тилде көйгөй бар же жок экенин кантип билсе болот
Өзүңүз үйрөнүп жаткан чет тилдеги каалаган тасманы көрүңүз. Кино ыңгайлаштырылбастан, бул тилде сүйлөгөн адамдардын аудиториясы үчүн жасалышы керек. Актёрлор ушунчалык тез сүйлөп, бир ооз сөздү кармабай каласың, маанисине эмне дейбиз. Эми ошол эле тасманы чет элдик субтитрлер менен көрүңүз.
Тасманы маал-маалы менен тындырып, каармандардан кийинки фразаларды кайталаңыз. Тигил же бул сөз айкашынын кандайча угулушуна таң каласыз, сиз мурда ойлогондой, сиз аны жакшы билген жана активдүү колдонгон.
Чет тилин билгениңизди кантип түшүнсө болот
«Кемчиликсиздиктин чеги жок» дегенди ата-энеден, достордон, тааныштардан, радиодон жана телевидениеден угабыз. Жана бул чындык. Бирок чет тилин башкарууда ошол эле, атүгүл алыскы кемчиликсиздик качан болот? Биз тил үйрөнүүнү улантып, кинолорду көрүп, оригиналдуу тилде китептерди окуп, музыка угууну улантып, бизнес адабияттарды түшүнүп, кандайдыр бир бизнес темасын түшүнө алабыз. Бирок жалгыз түшүнүү дагы эле жетишсиз болот. Сиз өзүңүздүн оюңузду айтып, башкаларга түшүнүктүү болушуңуз керек.
Көпчүлүктөр үчүн тил тоскоолдуку алар дагы эле тилди жакшы билбейт жана сабатсыз, күлкүлүү сезилиши мүмкүн деген жалган коркуудан улам пайда болот. Сиз үйрөнүп жаткан тилде аны менен таанышкан алгачкы күндөрдөн тарта сүйлөй башташыңыз керек. Анда мындай болбойт.коркуу.
Комплекстер менен кантип күрөшүү керек
Маданий жана тилдик тоскоолдуктар адамдарга бейтааныш тил чөйрөсүндө өзүн ыңгайлуу сезүүгө тоскоол болот. Аларды жеңүү үчүн бир нече трюктарды билишиңиз керек.
Эгер сиз тилдик тоскоолдукту кантип алып салуу жана чет тилде эркин сүйлөө жөнүндө ойлонуп жатсаңыз, адегенде эс алып, котормочудан жардам издеңиз. Жакшы адис менен бир нече сеанстар, албетте, бир нече жумалык өз алдынча изилдөөгө караганда көбүрөөк натыйжа берет. Тил тоскоолдуктарын жоюу котормочуларга кайрылуунун эң көп таралган себептеринин бири болуп саналат. Акылдуу сүйлөгөндү түшүнүп, ойлонбой сүйлөп, жооп бергенге үйрөтөт. Адис тилдик тоскоолдукту кантип жеңүү керектигин түшүндүрөт.
Маселени өзүңүз кантип чечсеңиз болот?
Эгер сиз татаал жолду тандап алып, чет тилде сүйлөөдөн коркуу менен өз алдынча күрөшүүнү чечкен болсоңуз, анда сиз көп күч-аракет жумшоого туура келет, бирок аны өзүңүз да көтөрө аласыз. Эгерде сиз тилдик тоскоолдуктан чыгуунун жолдорун издеп жатсаңыз, анда бул эрежелерди аткарыңыз:
- Өзүңүз үйрөнүп жаткан тилде тасмаларды көрүңүз жана каармандардан кийинки фразаларды кайталаңыз.
- Аудиокитептерди угуп, басылган версиясын караңыз.
- Адаптацияланган адабияттар менен тасмалардан баштаңыз, андан кийин эне тилинде сүйлөгөндөр үчүн жасалган татаалыраак материалдарга өтүңүз.
- Ыр ырдап, поэзия үйрөнгүлө.
- Тааныган адамдар менен сүйлөш.
- Эгер Интернетте орус тилин үйрөнүүнү каалаган жана чет тилин үйрөнүүгө жардам бере турган адамдарды таба ала турган ресурстар көп болсо.
Кантипбашка өлкөдө өзүңүздү түшүндүрүңүз
Практикада баары мугалим менен класска караганда алда канча кыйын болушу мүмкүн. Эгерде сиздин мугалимиңиздин өзү эч качан чет элдиктер менен баарлашуу тажрыйбасына ээ болбосо же көп убакыт мурун болгон болсо, анда сиз аны менен окууга убактыңызды текке кетиресиз. Акценттен эч ким корголбойт. Чет мамлекетке келгенде сиз башка тилди үйрөндүм деп ойлошуңуз мүмкүн.
Эне тилинде сүйлөгөн адам сизди түшүнүшү үчүн жана сиз аны эч кыйынчылыксыз түшүнүшү үчүн, сизде эне тилинде сүйлөгөндөр менен баарлашуу тажрыйбасы болушу керек. Чет тилин үйрөнүүнүн эң ишенимдүү жана тез жолу бул тил чөйрөсүнө аралашуу, элдин маданиятын сезүү, кызыккан тилде кино көрүү жана китептерди окуу.
Башка өлкөгө келгенде сөзсүз түрдө аэропортто, таксиде, мейманканада, ресторанда, көчөдө, музейде бир нерсе суроо, бир нерсе айтуу зарылчылыгына туш болосуң. Сиз турист үчүн кыска чет тил курстарынан өтсөңүз болот, бирок сиз тилди сезондук туристтик саякаттар үчүн эле эмес, бизнес үчүн да үйрөнүп жатсаңыз, анда бул иш-чаралар менен чектелбешиңиз керек.
Англис тилин өз алдынча кантип тез үйрөнсө болот
Кандай гана чет тилин, анын ичинде англис тилин өздөштүрүү үчүн көп күч-аракет жумшоо керек. Ал эми тилди өз алдынча үйрөнө турган болсоңуз, анда эки эсе көп күч жумшашыңыз керек болот.
Эбегейсиз көлөмдөгү маалыматтын ичинен адашып калбоо жана чындап керектүү маалыматты табуу абдан маанилүү. Маалыматты системалаштыруу, аны блокторго бөлүү - англис тилин үйрөнүүдөн мурун муну кантип жасоону үйрөнүү маанилүү. Өзүңүз үчүн жазыңызпрограмма.
Мектепте кандай болгонуңду эсте. Биринчиден, башталгыч мектепте алфавитти, тамгаларды жана тыбыштарды үйрөндүңүз. Анан алар окуганды жана жазганды үйрөнүшкөн. Башталгыч класстарда алынган бардык көндүмдөрдү англис тилин үйрөнүүгө өткөрүңүз. Алфавитти үйрөнүңүз, тамгалар менен тыбыштардын айкалышы кантип туура окулгандыгын эстеңиз. Мүмкүн болушунча англис тилин уккула.
Сиз балдар үчүн эң жөнөкөй окуу китептерин же англис тилин жаңыдан үйрөнө баштаган чоңдор үчүн атайын адабияттарды сатып алсаңыз болот. Өзүңдү тил менен курчап ал. Чет тилинде музыка, аудиокитеп угуп, тасмаларды көрүү керек. Ыңгайлаштырылган булактардан, субтитрлер жана котормолор менен баштаңыз, акырындык менен жүктөмдү татаалдатып жана көбөйтүңүз.
Англисче программасын кантип жазуу керек
Эң оңой жолу – ар кандай кыйынчылык деңгээлиндеги окуу китептерин табуу жана бул колдонмолордун мазмунуна негизделген маалыматты издөө. Бирок бүт программаны түзө албай турганыңызга даяр болуңуз. Үйрөнгөн сайын сизде суроолор пайда болот, кээ бир темалар жеңилирээк болот, ал эми башкалары татаалыраак болот. Ар кандай форумдарда көптөгөн кыйынчылыктар менен күрөшүүгө жардам берет. Бирок кичине материалдык чыгымсыз тил үйрөнүү дээрлик мүмкүн эмес. Мугалим жана чет тилин үйрөнүүнү каалаган сизге окшогондор менен баарлаша турган топтордон тил курстарын тапканыңыз жакшы. Бул курстарды бир нече ай окусаңыз, тилди үйрөнүү үчүн жакшы базага ээ болосуз.
Канча жолу көнүгүү керек
Канчалык көп карап жана көнүгүү кылсаңыз, сиз үчүн ошончолук жакшы. идеалдуу вариант болмоккүнүмдүк машыгуу. Бирок бир жерде калба. Эгер бүгүн сиз бүт убактыңызды грамматикага жана тапшырмаларды аткарууга арнасаңыз, эртең сүйлөө же угуу менен алектениңиз. Үйрөнүү сизге ыңгайсыздык жаратпашы керек, ал жагымдуу, ар түрдүү, өтө стресс болбошу керек.
Бизге кызыктуу болгон маалымат тезирээк эсте калаары белгилүү. Эгер сиз спортту сүйсөңүз, анда үйрөнүп жаткан тилиңизде спорт дүйнөсүндөгү жаңылыктарды окуп же угуңуз. Эгерде сиз чач жасоону жана макияжды жактырсаңыз, анда чет элдик блоггерлердин видеосабактарын көрүңүз. Олуттуу адабиятка гана көңүл буруунун кажети жок. Жомокторду, күлкүлүү окуяларды, тамашаларды окуңуз, мультфильмдерди көрүңүз, поэзия үйрөнүңүз.
Эң негизгиси системалуу болуу. Жумасына бир жолу жети саат эмес, күн сайын бир саат чет тилинде өткөрүңүз.
Сизге орун алган каталарды оңдой турган адам жардам бериши керектигин унутпаңыз. Эгерде сизде репетитор менен окууга мүмкүнчүлүк жок болсо, анда Интернеттен жардам берүүгө даяр досторду табыңыз. Же досуңуз менен чет тилин үйрөнүңүз. Бири-бириңиздердин каталарын оңдоп, мүмкүн болушунча баарлашыңыз. Туура айтылышына көңүл буруңуз.
Эгер сизди шылдыңга алууну каалабасаңыз, иш менен сүйлөө тили бир аз башкача экенин унутпаңыз. Расмий сүйлөшүүдө оозеки лексикадагы айрым сөздөрдү колдонуу жаман адеп катары каралышы мүмкүн. Окууңарга ийгилик!
