Тилчилер тил диалектилери аймактык жана социалдык болушу мүмкүн экенин билишет. Ал эми бүгүнкү күндө биздин макаланын темасы так экинчи категория болуп саналат. Бирок адегенде аймактык диалект түшүнүгүнө кыскача токтоло кетели. Бул эмне?
Аймактык диалект деген эмне
Бул лингвистикалык формация өткөн мезгилдердин – алгачкы общиналык түзүлүштөн жана феодализм доорунан бүгүнкү күнгө чейинки тилдик варианттардын жана айырмачылыктардын чагылышы. Ошондой эле, жергиликтүү диалектилер элдердин жана топтордун ар кайсы аймактар жана өлкөлөр боюнча кыймылынын натыйжасы болушу мүмкүн.
Тил же тигил аймактык диалект бүткүл улуттун жалпы тилинин негизи боло алат. Мисал катары Москва диалектисин алсак болот - биздин өлкөнүн азыркы адабий тилинин негизи.
Аты айтып тургандай локалдык (аймактык) диалекттин пайда болушу тилдин географиялык мааниде (социалдык жактан айырмаланып) бөлүнүшү жөнүндө сөз кылат. Бирок бул лингвистикалык ар түрдүүлүк социалдык категорияларга да кирет, анткени элдин катуу аныкталган чөйрөсү жергиликтүү диалектиде сүйлөйт. Эреже катары, кеп айыл тургундарынын улуу муундагылар жөнүндө болуп жатат. Тилчилер ар кандай аймактык диалекти кандайдыр бир деңгээлде социалдык деп эсептесе болорун баса белгилешет.
Аймактык диалекттин негизги касиеттери
Алардын ар бири белгилүү бир социалдык функцияны аткарат, алардын алып жүрүүчүлөрүнүн диапазонун жашы жана кандайдыр бир деңгээлде жынысы боюнча чектейт. Көбүнчө жергиликтүү диалектти айылдардын улгайган тургундары колдонушат. Аны колдонуу чөйрөсү үй-бүлөлүк жана үй-бүлөлүк жагдайлар менен чектелет.
Ар түрдүү диалектилердин биригип, өз ара аракеттенүүсүнүн натыйжасында жарым диалектилер пайда болот. Өзгөчө кеп билим берүү системасынын таасири астында тегиздеп, адабий тилдин элементтери менен байытылат.
Орус улуттук тили жөнүндө айтсак, аймактык диалектилердин бир нече тобу бар. Алардын үчөө бар: Түндүк орус, Борбордук орус жана түштүк орус. Ар бир топтун лексика, грамматика жана фонетикага мүнөздүү өзгөчөлүктөрү бар.
Кайсылары?
Аталган үч топтун ар биринин диалектилеринин мисалдары тилчилерге эле тааныш эмес. Ошентип, орустун түндүк диалектилеринин биринин өкүлдөрү (Вологда, Новгород, Архангельск облустарында жашаган) көбүнчө этиштердин жеке формаларындагы кээ бир үндүү тыбыштарды «макул», «чакырышат», «бириктирет» жана учурлардын айрым формаларын айырмалашпайт..
Тамбов, Орел, Воронеж облустарында жашаган түштүк орус диалектилеринин өкүлдөрү көбүнчө «як», «у» тыбышын өзгөчө айтып, этиш формаларында жумшак «т» колдонушат. Борбордук орус диалектилерибиздин елкеде азыркы адабий тилдин негизи болуп калды. Ошондуктан алардын мүнөздүү өзгөчөлүктөрү («аканые» ж.б.) биз тарабынан сырттан келгендер катары кабыл алынбайт.
Мындан тышкары, алардын ар бири белгилүү лексикалык өзгөчөлүктөргө ээ. Азыр тилдин адабий формаларынын таасири астында жергиликтүү диалектилер тынымсыз жок кылынып жатат.
Социалдык диалектилер жөнүндө сүйлөшөлү
Бирок биздин макаланын темасына кайтуу. Бүгүн биз социалдык диалект (же социолект) түшүнүгүнө кыскача токтолгубуз келет. Бул термин белгилүү бир социалдык топко мүнөздүү болгон айрым тилдик өзгөчөлүктөрдүн жыйындысын билдирет. Бул топ класстык, кесипкөйлүк, курактагы ж.б. болушу мүмкүн. Социалдык диалектилердин ар бири өзүнүн улуттук тилинин белгилүү бир подсистемасы менен чектелген.
Практикада бул жөнүндө аз адамдар ойлошот, бирок күнүмдүк жашоодо биз ар дайым тил субмаданиятынын белгилүү бир көрүнүштөрүнө туш болобуз. Мисал катары азыркы мектеп тилине мүнөздүү өзгөчөлүктөр, уурулардын жаргондору жана информатиктердин жаргондору (профессионалдык жаргондор) келтирилген.
Концепциянын өзгөчөлүктөрү жөнүндө
«Социалдык диалектилер» термининин өзү аларды бириктирип турган негизги өзгөчөлүккө ээ болгон ар кандай тилдик формацияларды билдирген түшүнүк катары ыңгайлуулугунан улам пайда болгон – алардын баары социалдык жактан чектелген адам топторунун коммуникативдик керектөөлөрүн канааттандырууга кызмат кылат.
Социолектилердин бири да интегралдык эмесбайланыш системасы. Кеп сөз айкаштары, жеке сөздөр жана синтаксистик түзүлүштөр түрүндө көрүнгөн кептин өзгөчөлүктөрү жөнүндө гана болуп жатат. Башкача айтканда, жаргон лексикасы жөнүндө. Ар бир социолект негизделген лексика жана грамматикалык негиз ошол улуттук тилде жалпы кабыл алынгандан иш жүзүндө айырмаланбайт.
Тилдин жалпы калыптарына жана эрежелерине ылайык жаргон сөздөрдү жана ар кандай конкреттүү белгилөөлөрдү сүйлөмгө айкалыштыруу жана бириктирүү. Белгилүү лексиканы кошпогондо, атүгүл профессионалдык социалдык диалектилерде да, көбүнчө жалпы тил конструкциялары колдонулат.
Социолекттердин шарттары
Социалдык диалектилерди айырмалоо үчүн бир катар терминдер колдонулат. Эмне так?
Арго, белгилүү сөздүктөрдүн интерпретациясына ылайык (мисалы, Розенталь) жасалма жол менен жана тилдик обочолонуу максатында түзүлгөн айрым социалдык топтордун тили катары классификацияланат. Арго кээде "жашыруун" тил катары колдонулат. Анын негизги өзгөчөлүгү - билбегендерге түшүнүксүз сөздөрдүн болушу.
Жаргон - бир кыйла орой, ар кандай жаргондордун "кемсинтүү" көлөкөлөрү менен. Сленг лексикасы көбүнчө маргиналдык чөйрөгө мүнөздүү.
Сленг (учурда өтө кеңири таралган термин) - бул белгилүү бир кесиптин же коомдук катмардын өкүлдөрү колдонгон сөздөр менен сөз айкаштарынын жыйындысы.
Тил же башка тил билимин колдонгон топ катары бөлүнүшү мүмкүнпрофессионалдык жана социалдык жактан башка коомдун. Конкреттүү кесиптик тил билиминин мисалы – компьютердик жаргон же жаргон, социалдык өзгөчө субкоддордун вариациялары – студенттик жаргон же уурулардын орус жаргону.
Кээде социалдык диалектилердин тобу социалдык жактан да, профессионалдык жактан да бөлүнүшү мүмкүн. Андан кийин анын өкүлдөрүнүн сөзү жаргондун ар кандай түрлөрүнүн касиеттерин айкалыштырат. Мисал катары жоокерлердин өз “тилинде” баарлашуусун алсак болот (аскердик бизнес – бул өз алдынча кесип, анын өкүлдөрү өзүнчө жашоодо, бүтүндөй коомдон социалдык жактан обочолонуп жашашат).
Элдик тил деген эмне?
Коллоквиализм - улуттук орус тилинин өзүнчө бир подсистемасы, анын эч бир аймакка так тиркемеси жок. Бул тилдин бир түрү, ал билими начар шаар калкы (анын адабий нормаларына жетпегендер) сүйлөйт. Айыл тургундары тынымсыз агылып келген шаардын шартында түрдүү диалектилердин аралашып кетишинин натыйжасында элдик тил калыптанган.
Элдик жана аймактык диалектилердин ортосунда кандай айырма бар? Негизги өзгөчөлүгү – элдик тилге белгилүү бир географиялык алкакта локалдаштыруу мүнөздүү эмес. Бул аны кандайдыр бир аймактык диалектилерден айырмалап турат. Ошол эле учурда элдик тилди адабий тилдин бир бөлүгү, ал тургай анын кеп түрдүүлүгү сыяктуу анормативдүүлүк, кодификацияланбоочулук касиеттеринен улам атоого болбойт.жана колдонулган тил каражаттарынын аралаш мүнөзү.
Сиз тыңша турган жерден
Элдик тил оозеки түрдө гана ишке ашырылган. Ошол эле учурда ал көркөм адабияттын айрым үлгүлөрүндө жана аны алып жүрүүчү адамдардын жеке кат алышууларында чагылдырылышы мүмкүн. Элдик тил көбүнчө үй-бүлө чөйрөсү (туугандардын баарлашуусу), шаар короолорундагы чогулуштар, соттордогу байланыштар (көбүнчө көрсөтмөлөр элдик тилде болот), ошондой эле дарыгерлердин кабинеттеринде (оорулуулардын даттануулары менен) болуп саналат. Элдик тил үй-бүлөлүк жана күнүмдүк мүнөздөгү коммуникативдик кырдаалдар менен чектелген тар чөйрөдө иштейт.
Лингвист-изилдөөчүлөр азыркы элдик тилде ар кандай убакыттык касиеттердин эки өзүнчө катмарын – айкын диалектилик келип чыгышы бар салттуу эски каражаттардын жыйындысын жана диалектилердин бул түрүнө негизинен тилдерден «аккан» салыштырмалуу жаңы тил формаларынын катмарын ажыратышат. кээ бир коомдук жаргон. Ошентип, шарттуу түрдө элдик тилдин биринчи жана экинчи түрлөрү жөнүндө айтсак болот.
Бул кандай түрлөр?
Биринчи түрү адатта маданий жана билим деңгээли өтө төмөн улгайган жарандарга мүнөздүү. Экинчисинин алып жүрүүчүлөрү жаш жана орто муундун өкүлдөрү, алар да билими жетишсиз, маданий деңгээли жогору эмес. Бул жерде биз бул эки түрдүн ар биринин алып жүрүүчүлөрдүн курактык (ошондой эле гендердик) дифференциациясы жөнүндө да айтууга болот. Алардын биринчиси улгайган аялдардын басымдуу болушу менен мүнөздөлөт.жашы, экинчиси - жаш эркектер.
Тилдик мамилеге келсек, бул эки түр тең бири-биринен бир катар өзгөчөлүктөр менен айырмаланат – фонетикадан синтаксистикке чейин.
Мурда социалдык же профессионалдык жактан чектелген сөздөрдү колдонуу менен байланышкан көп сандагы тил элементтери азыр адабий тилге кабыл алынган. Бул элдик тилдин экинчи сортунан улам болот. Жаргон сөз айкаштарынын көптөгөн мисалдары азыр бир топ адабий деп эсептелет жана аларды айрым авторлордун чыгармаларынан гана эмес, жалпыга маалымдоо каражаттарында да табууга болот.
Диалекттердин мисалдары
Туруктуу фразеологиялык бирдиктер жана жеке кайрылуунун түрлөрү (мисалы – «мындай», «мен, кыскасы», «мындай отурат» ж.б.) тууганчылык же коомдук ролдор терминдери колдонулууда. - "ата", "дос", "эркек", "шеф", "апа", "кожоюн", "командир" ж.б.
Элдик тилдин эки түрү тең ички мүнөзгө ээ болгон коммуникативдик аймактарда билдирүүлөрдү жеткирүү үчүн кызмат кылат. Көбүнчө алар айыптоо, айыптоо ж.б. мүнөз. Кеп чыр-чатактар, чыр-чатактар, улуулардын кичүүлөргө карата сөгүнүүлөрү ж.байланыш формалары.
Универсалдуу сленг
Мегаполистерге мүнөздүү болгон коин түшүнүгүн да айта кетишибиз керек. Азыркы социолингвистика бул терминдин алдында өз эне тилинин түрдүү социалдык же аймактык варианттарын колдонуу менен адамдардын күнүмдүк баарлашуу каражаты катары кызмат кылган интердиалектин бир түрүн карайт. Бул тил формасы чоң шаардагы жашоонун шартында, такыр башка сүйлөө жөндөмү бар адамдардын эбегейсиз массасынын аралашуусунан пайда болгон. Мындай шарттарда топтор аралык баарлашуу үчүн баарына түшүнүктүү болгон универсалдуу байланыш каражатын иштеп чыгуу керек болчу.
Кыскача жыйынтыктап айтсак, биздин өлкөдө улуттук тил иш жүзүндө көптөгөн ар түрдүү подсистемалардын – орус тилинин социалдык диалектилеринин формасында ишке ашырылып, бүт түрдүү чөйрөлөргө кызмат кылууга багытталган деген жыйынтыкка келүүгө болот. коомдук активдүүлүк жана конкреттүү топтордун керектөөлөрү. Улуттук тилдин универсалдуу подсистемасы катары лингвисттер билим берүү жана массалык маалымат каражаттарында иштеген азыркы адабий орус тилин тааныйт. Анын милдеттери болуп бардык социалдык топторду консолидациялоо жана негизги өзөк – тил нормасынын болушуна байланыштуу тил коомчулугунун өзгөчөлүгүн сактап калуу саналат, анын социалдык жана маданий ролун жогору баалоо кыйын.
