Герман тили англис жана француз тилдери менен катар роман-герман тилдер тобуна кирет. Сүйлөмдөрдү куруунун көптөгөн принциптери окшош. Бирок ар бир эрежеден бир өзгөчөлүк бар. Немис тилинин өзүнүн өзгөчөлүктөрү жана айырмачылыктары бар. Бул немис тилиндеги haben жана sein этиштерине тиешелүү. Алар эң кеңири таралган жана көп колдонулат.
Тил үйрөнүүнүн негизи бул башка тил
Эгерде немис тилин үйрөнүүнү чечкен адам башка европалык тилдерди билсе, анда аны үйрөнүү бир топ жеңилдейт. Айрыкча база англисче болсо, ага абдан окшош.
Болбосо, немис тилинен кийинки каалаган тилди үйрөнүү оңой болот. Бул Германиянын жана азыркы Улуу Британиянын аймактарында болуп өткөн тарыхый процесстерге байланыштуу. Орто кылымдардагы көптөгөн басып алуулардан улам тилдер аралашып, бир диалекттин өзгөчөлүктөрү экинчи диалектиге кирип кеткен. Ошондуктан, алар бир чоң топко бөлүнөт.
Семантикалык мененжардамчы этиш
Немец тилинде бир өзгөчөлүк бар: жардамчы жана семантикалык этиштер.
Семантикалык этиш белгилүү бир кыймыл-аракетти билдирген сөз, ал эми жардамчы лексикалык жүктү көтөрбөйт. Бирок ал убакытты же статусту көрсөтөт.
Кыймылды көрсөткөн семантикалык этиштер жардамчылар менен колдонулушу мүмкүн. Мындай сөздөр өтмө жана өтмө деп аталат. Ар бир түшүндүрмө сөздүктө китептин аягында же башында жайгашкан тизмеден этиштин сапаты тууралуу биле аласыз. Котормонун жанында кашаанын ичинде белгилүү бир учурда кайсы семантикалык этиш колдонулушу керектиги көрсөтүлөт - haben же sein. Эгерде сүйлөм бир нече этишти талап кылса, анда семантикалык экинчи орунда турат, ал эми жардамчы сүйлөмдүн аягына чейин барат.
Негизги жардамчы этиштердин мааниси
Немец тилиндеги sein этиши "болуу", "бар болуу" деп которулат. Негизги баалуулуктардан тышкары, башкалары да бар:
- мүлктү көрсөтүү (көбүнчө сын атоочтор менен колдонулат);
- үй ичинде, сыртта жайгашкан жери же аймактык даректи көрсөтүү: шаар, өлкө;
- сезон;
- убакытты көрсөтүү үчүн колдонулат;
- бирөөгө же өзүнүн физикалык же психикалык ден соолук абалына карата мамиленин билдирүүсү.
Бул этиш "to be" этишинин англисче эквиваленти. Хабен деген сөз "бар болуу", "ээлик кылуу" деп которулат. Башкача айтканда, sein жана haben лексикалык мааниге ээ болбогон жардамчы этиштерсунуш.
Конъюгация схемасы
Сөз ат атоочко жараша биригет, б.а. жанындагы зат атоочтун аркасында формасын өзгөртө алат.
Немец тилинде 8 ат атооч бар. Немис тилиндеги sein этиши коньюгацияланганда, сөз өз уңгусун толугу менен өзгөртөт. Эреже катары, ар бир ат атоочко этишке кошулган белгилүү бир аяктоо бар. Бирок бул эреже колдонулбаган өзгөчө сөздөр бар. sein жана haben этиштери бул окуяга тиешелүү.
-e аягы "мен", "сен" - ст, "ал" - t, "she" - t, "it" - t, "we" - en, "siz" ат атоочко карата колдонулат " - t, "алар" - en. Этиш төмөнкүдөй коньюгацияланган:
- ich - бин;
- ду-бист;
- er/sie/es - ist;
- wir - sind;
- ihr - seid;
- sie - sind.
Бул формада немис тилиндеги sein этиши азыркы чакта колдонулат. Хабен сөзү да адамдарга жараша өзгөчө тартипте өзгөрүп турат жана сүйлөм куруу схемасы sein этиши бар мисалдан айырмаланбайт.
Ар кандай убакта колдонуу
Немец тили чактары жагынан англис тилине окшош. Эгерде сүйлөм жөнөкөй чактын шаблонуна ылайык курулса, анда этиш ат атооч же темадан кийин экинчи орунга коюлушу керек. Немис этиши sein waren болуп өзгөрүп, "болгон" деп которулат. Бул учурда, конъюгацияаяктоолорду өзгөртүү менен негизги эрежелерди сактайт.
Учурда жана өткөн чакта тышкары, немис этиши sein башка формаларды, мисалы, өткөн чакты түзүүгө жардам берет. Мурда бир нече иш-аракеттер болуп, кайсынысы биринчи болгонун көрсөтүү керек болгондо колдонулат. Мында жардамчы этиш экинчи орунда, ал эми семантикалык этиш үчүнчү формада акыркы орунда турат, аны тартипсиз этиштердин атайын таблицасынан табууга болот. Анда сүйлөм мындай болот: субъект, сеин же хабен, объект жана негизги этиш.
Ошентип, немис тилиндеги haben жана sein этиштеринин конъюгациясы өзүнүн өзгөчөлүгүнө ээ. Үйрөнүү учурунда өзгөрүүлөрдүн көбүн жаттап алуу керек болот. Бул жардамчы этиштер көп колдонулгандыктан, практика менен колдонуунун жана конъюгациянын бардык кылдаттыктары мындан ары кыйынчылыктарды жаратпайт.
