Немец тилин жаңыдан үйрөнүп жаткан ар бир адам макала көйгөйүнө туш болот. Орусча сүйлөгөн кишиге бул теманы түшүнүү кыйын, анткени сөзүбүздө немис тилиндеги макалаларга окшош эч нерсе колдонбойбуз. Бул макалада биз бул тема боюнча үйрөнчүктөр арасында эң көп таралган суроолорго жөн гана жооп беребиз.
Немец тилинде артикльдердин бир нече түрү бар: аныкталган, белгисиз жана нөл. Алардын ар бирин ирети менен карап көрүңүз.
Анык макала
Алардын төртөө гана бар:
Der – эркек зат атоочтор үчүн (der);
Die - аялдык үчүн (ди);
Das - нейтрдик жыныс үчүн (das);
Die - көптүк (ди).
Алар төмөнкү учурларда колдонулат:
- Бул эмне жөнүндө экенин билгенибизде. Эгерде бул тема мурда талкууланган болсо. Мисалы: дер Хунд (белгилүү бир ит).
- Табигатта аналоги жок типтеги кубулуштарды белгилөө (Эрде - Жер).
- Көптөгөн географиялык объектилерди белгилөө үчүн: дарыялар, шаарлар, тоолор, деңиздер, океандар, көчөлөр жана башкалар (Альпен - Альпылар).
- Эгер биздин зат атоочтун алдында иреттик сан (der dritte Mann - үчүнчү жак) же артыкча сын атооч (der schnellste Mann - эң ылдам адам) келсе.
Белгисиз макала
Ein - эркек жана нейтр (Айн);
Айне - аялдык (Айне).
Бул учурда көптүк үчүн артикль жок.
Немец тилиндеги белгисиз артикль төмөнкү учурларда колдонулат:
- Биз билбеген нерселер жөнүндө сүйлөшкөндө (Hund - ит жөнүндө биринчи жолу угуп жатабыз).
- "es gibt" (сөзмө-сөз "бар") сөз айкашынан кийин, жөнөкөйлүк үчүн англисче "there is" (Es gibt einen Weg - бул жерде жол бар) менен окшоштук келтирсек болот.
- Түрлөр же класстык белгилер үчүн (Der Löwe ist ein Raubtier - арстан - жырткыч жаныбар).
- Haben (бар болуу) жана Браухен (керек болуу) этиштери менен. Мисалы: "Ich habe eine Arbeit" - Менин жумушум бар.
Нөл макала
Немец макалаларынын баары эле бар эмес. Нөлдүк берене деген нерсе бар. Чындыгында, бул макаланын такыр жоктугу. Демек, биз зат атоочтун алдына эч нерсе жазбайбыз, эгерде:
- Бул кесипти же кесипти билдирет (Sie ist Ärztin - ал дарыгер).
- Көптөгөн энчилүү аттардын алдында (London ist die Hauptstadt von Großbritannien - Лондон борбор шаарыUK).
- Көптүк санды белгилөө үчүн (Hier wohnen Menschen - бул жерде адамдар жашайт).
- Кандайдыр бир химиялык затты, материалды белгилөөдө (алтындан – алтындан).
Дээрлик дайыма орус тилиндеги зат атоочтун жынысы жана немис тилинде ага тиешелүү артикльдер бири-биринен айырмаланып турат. Мисалы, бизде аялдык гендердик "кыз" бар болсо, анда немис тилинде - орто - "das Mädchen". Бул "кыз" дегенди билдирет. Зат атоочтун жынысын аныктоону жеңилдете турган аяктоолордун жыйындысы бар, бирок көпчүлүк учурда чыгуунун бир гана жолу бар - эстеп калуу.
Дагы бир кыйынчылык - немис тилиндеги макалалардын кыскарышы. Орусча “мен кызды көрөм” деп айтпаганыбыздай, немис тилинде да ошондой. Ар бир берене учурлар үчүн жылдырылат. Тапшырмага төрт гана учур бар экендиги көмөктөшөт: Номинатив (номинативдик), Genetiv (тукум), Датив (датив) жана Аккусатив (аккусатив сыяктуу). Декления жөн гана эстен чыгарбоо керек. Ыңгайлуулугуңуз үчүн биз төмөнкү таблицаны беребиз.
| күйөө. R. | аял R. | орт. R. | п. номер | |
| Nom | der | өлүү | das | өлүү |
| Akk | den | өлүү | das | өлүү |
| Дат | dem | der | dem | den |
| Ген | des | der | des | der |
Белгисиз артикльдерге келсек, алар ыкташатошол эле принцип. Мисалы, Akk тилиндеги эркектик артикль ein, жөн гана ага -en кошуп, einen болмок. Бул башка бардык макалаларда болот.
