Заманбап орус тили эски чиркөө славян тилине негизделген, ал өз кезегинде мурда жазуу жана сүйлөө үчүн колдонулган. Көптөгөн түрмөктөр жана сүрөттөр бүгүнкү күнгө чейин сакталып калган.
Байыркы Россиянын маданияты: жазуу
Көптөгөн окумуштуулар IX кылымга чейин жазма тил таптакыр болгон эмес деп ырасташат. Бул Киев Русунун тушунда мындай жазуу болгон эмес дегенди билдирет.
Бирок бул божомол жаңылыш, анткени башка өнүккөн мамлекеттердин жана мамлекеттердин тарыхын карасаңыз, ар бир күчтүү мамлекеттин өзүнүн жазуусу болгондугун көрүүгө болот. Байыркы Россия дагы бир топ күчтүү өлкөлөрдүн катарына киргендиктен, Орусия үчүн да жазуу зарыл болгон.
Жазма тил болгондугун окумуштуу-изилдөөчүлөрдүн дагы бир тобу далилдеп, бул тыянакты бир катар тарыхый документтер жана фактылар тастыктады: Эр жүрөк «Жазуулар жөнүндө» уламыштарды жазган. Ошондой эле «Мефодий менен Константиндин жашоосунда» чыгыш славяндардын жазуу тили болгондугу айтылат. Далил катары Ибн Фадландын жазуулары да келтирилген.
Ошентип, Орусияда жазуу качан пайда болгон? жоопбул маселе дагы эле талаштуу. Бирок коом үчүн Россияда жазуунун пайда болгонун тастыктаган негизги аргумент болуп 911-жана 945-жылдары жазылган Россия менен Византиянын ортосундагы келишимдер саналат.
Кирилл менен Мефодий: славян жазуусуна зор салым
Славян агартуучулардын салымы баа жеткис. Дал алардын ишинин башталышы менен славян тилинин өз алфавити пайда болгон, ал тилдин мурунку вариантына караганда айтылышы жана жазуусу бир топ жөнөкөй болгон.
Белгилүү болгондой, агартуучулар жана алардын окуучулары чыгыш славян элдеринин арасында насаат айтышкан эмес, бирок изилдөөчүлөрдүн айтымында, балким Мефодий менен Кирилл өздөрүнө ушундай максат койгондур. Өз көз карашын кабыл алуу адамдын кызыкчылыктарынын чөйрөсүн кеңейтип гана тим болбостон, чыгыш славян маданиятына жөнөкөйлөштүрүлгөн тилди киргизүүнү да жөнөкөйлөтмөк.
онунчу кылымда Россиянын террито-риясына улуу агартуучулардын китептери жана турмушу келип, алар чыныгы ийгиликке ээ боло башташкан. Дал ушул учурга чейин изилдөөчүлөр Орусияда жазуунун пайда болушун славян алфавитине байланыштырышат.
Орус тили алфавити пайда болгондон бери
Ушул фактылардын бардыгына карабастан, кээ бир изилдөөчүлөр агартуучулардын алфавити Киев Русунун доорунда, башкача айтканда, чөмүлтүлгөнгө чейин, Россия бутпарастык өлкө болгон кезде пайда болгонун далилдөөгө аракет кылып жатышат. Тарыхый документтердин көбү кириллица менен жазылганы менен, глаголит тамгасы менен жазылган маалыматтарды камтыган кагаздар бар. Окумуштуулардын айтымында,сыягы, глаголиттик алфавит Байыркы Россияда да так IX-X кылымдарда – Россия христиан динин кабыл алганга чейин колдонулган.
Жакында бул божомол далилденди. Окумуштуу-изилдөөчүлөр белгилүү бир ыйык кызмат кылуучу Упирдин жазууларын камтыган документти табышты. Өз кезегинде Упир 1044-жылы Россияда глаголит алфавити колдонулганын, бирок славян эли аны агартуучу Кириллдин чыгармасы катары кабыл алып, аны «кириллица» деп атай баштаганын жазган.
Ошол убакта Байыркы Россиянын маданияты канчалык башкача болгонун айтуу кыйын. Орусияда жазуунун пайда болушу, адаттагыдай эле, агартуу доорунун китептери кеңири тараган учурдан тарта, жазуу бутпарастык Россия үчүн маанилүү элемент экенин көрсөткөн фактыларга карабастан, башталган.
Славян жазуусунун тез өнүгүшү: бутпарастардын чөмүлтүлүшү
Чыгыш славян элдеринин жазуусунун тез өнүгүү темпи Россия чөмүлтүлгөндөн кийин, Россияда жазуу пайда болгондон кийин башталган. 988-жылы князь Владимир Орусияда христиан динин кабыл алгандан кийин социалдык элита деп эсептелген балдар алфавиттик китептерден окута баштаган. Ошол эле учурда чиркөө китептери жазуу түрүндө пайда болгон, цилиндр кулпуларындагы жазуулар, ошондой эле темир усталар кылычка буйрук менен чапкан сөздөр жазылган. Тексттер принц мөөрлөрүндө көрүнөт.
Ошондой эле, Владимир княздары колдонгон жазуулары бар тыйындар жөнүндө уламыштар бар экенин белгилей кетүү маанилүү. Святопольк жана Ярослав.
Ал эми 1030-жылы кайың кабыгынан жасалган документтер кеңири колдонула баштаган.
Биринчи жазылган жазуулар: кайыңдын кабыгынан жазылган тамгалар жана китептер
Биринчи жазма жазуулар кайыңдын кабыгындагы жазуулар болгон. Мындай кат кайыңдын кабыгынын кичинекей бөлүгүнө жазылган жазуу.
Алардын уникалдуулугу бүгүнкү күндө эң сонун сакталганында. Изилдөөчүлөр үчүн мындай табылга чоң мааниге ээ: бул тамгалардын аркасында славян тилинин өзгөчөлүктөрүн үйрөнүү менен бирге, кайыңдын кабыгына жазуу XI-XV кылымдарда болгон маанилүү окуялар жөнүндө айтып бере алат. Мындай жазуулар Байыркы Россиянын тарыхын изилдөө үчүн маанилүү элемент болуп калды.
Славян маданиятынан тышкары кайыңдын кабыгындагы тамгалар башка өлкөлөрдүн маданиятында да колдонулган.
Учурда архивде бир топ кайыңдын кабыгынан жасалган документтер бар, алардын авторлору эски ишенгендер. Кошумчалай кетсек, кайыңдын кабыгынын пайда болушу менен адамдар кайыңдын кабыгын пилинг кылууну үйрөтүшкөн. Бул ачылыш кайыңдын кабыгы боюнча китептерди жазууга түрткү болгон. Россияда славян жазуусу барган сайын өнүгө баштады.
Изилдөөчүлөр жана тарыхчылар үчүн табылга
Орусияда табылган кайың кабыгынан жасалган кагазга жасалган алгачкы жазуулар Великий Новгород шаарында жайгашкан. Тарыхты изилдеген ар бир адам бул шаардын Россиянын өнүгүшү үчүн мааниси аз болгондугун билет.
Жазууну өнүктүрүүнүн жаңы этабы: котормо негизги жетишкендик катары
Түштүк славяндар Орусияда жазууга чоң таасир тийгизген.
Орусияда князь Владимир түштүк славян тилинен китептерди жана документтерди которо баштаганда. Ал эми князь Ярослав Даанышмандын тушунда адабий тил өнүгө баштаган, анын аркасында чиркөө адабияты сыяктуу адабий жанр пайда болгон.
Чет тилдерден тексттерди которуу жөндөмү эски орус тили үчүн чоң мааниге ээ болгон. Батыш Европа тараптан келген алгачкы котормолор (китептердин) грек тилинен котормолору болгон. Орус тилинин маданиятын негизинен грек тили өзгөрткөн. Көптөгөн кабыл алынган сөздөр адабий чыгармаларда, атүгүл ошол эле чиркөө жазмаларында да көбүрөөк колдонулган.
Ушул этапта Россиянын маданияты өзгөрө баштаган, анын жазуусу барган сайын татаалдашкан.
Улуу Петрдин реформалары: жөнөкөй тил жолунда
Орус элинин бардык структураларын реформалаган Петр Iдин келиши менен тилдин маданиятына да олуттуу өзгөртүүлөр киргизилген. Байыркы убакта Россияда жазуу пайда болушу дароо эле татаал славян тилин татаалдаштырды. 1708-жылы Петр I «граждандык тип» деп аталган нерсени киргизген. 1710-жылы Улуу Петр орус тилинин ар бир тамгасын жеке өзү кайра карап чыккан, андан кийин жаңы алфавит түзүлгөн. Алфавит өзүнүн жөнөкөйлүгү жана колдонууга ыңгайлуулугу менен айырмаланган. Орус өкүмдары орус тилин жөнөкөйлөтүүнү каалаган. Көптөгөн тамгалар алфавиттен жөн эле чыгарылып салынган, бул сүйлөөнү эле эмес, жазганды да жеңилдеткен.
18-кылымдагы олуттуу өзгөрүүлөр: жаңы символдордун киргизилиши
Бул мезгилдеги негизги өзгөрүү "жана кыска" деген тамганын киргизилиши болду. Бул кат 1735-жылы киргизилген. Карамзин 1797-жылы "ё" үнүн белгилөө үчүн жаңы белгини колдонгон.
18-кылымдын аягында "ят" тамгасы маанисин жоготкон, анткени анын тыбышы "э" тыбышы менен дал келген. Дал ушул мезгилде “ят” тамгасы колдонулбай калган. Көп өтпөй ал орус алфавитинин бир бөлүгү болбой калды.
Орус тилинин өнүгүүсүнүн акыркы этабы: кичине өзгөрүүлөр
Россияда жазууну өзгөрткөн акыркы реформа 1918-жылга чейин созулган 1917-жылдагы реформа болду. Бул бардык тамгаларды алып салуу дегенди билдирет, үнү өтө окшош же толугу менен кайталанган. Дал ушул реформанын аркасында бүгүнкү күндө катуу белги (б) бөлүнүүдө, ал эми жумшак белги (б) жумшак үнсүз тыбыштарды белгилөөдө бөлүүчү болуп калды.
Бул реформа көптөгөн көрүнүктүү адабият ишмерлеринин чоң нааразычылыгын жаратканын белгилей кетүү маанилүү. Мисалы, Иван Бунин эне тилиндеги бул өзгөрүүнү катуу сынга алган.
