Азыр көп сөздөр бир аз эскиргендей сезилет, бирок ошентсе да адамдар үчүн жагымдуулугун жоготпойт. Алардын арасында «бекер» (бул «пайдасыз» деген сөздүн синоними) сыяктуу тилдик бирдик бар. Биз макалабызда анын маанисин, синонимдерин гана эмес, айрым контексттерде колдонуунун ылайыктуулугун да карайбыз.
Мааниси
Бул жерде эч кандай сыр жок. «Бекер» деген сөз кандайдыр бир иш-аракеттин же окуянын натыйжа бербегендигин түшүндүрөт. Мисалы, "Мен кызматкерлер керек болгон ар кайсы жерлерге бардым, бирок баары бекер (бул адамдын эң акыркы үмүтүн үзгөн абалы), жумушка орношо албадым."
Синонимдер
Негизи «куру» деген сөздү «пайдасыз», «мааниси жок», «бекер», «керексиз» деген сөзгө алмаштырса болот. Жана ошондой эле ошол маанини билдирген кээ бир сөз айкаштары боюнча. Мисалы, «мындан эмне кереги бар?», «баары бекер», «баары чирип», «мактануу бекер». Кыскасы, бул жерде бардыгы адамдын фантазиясы менен чектелет, эң негизгиси, эң жогорку деңгээлдеги үмүтсүздүк менен пайдасыздыкты, балким, болуп жаткан окуялардын абсурддугун билдирүү. «Бекер» деген сөз ушундай, синонимдерага биз сунуш кылдык.
Контекст
Бул кызыктуу бөлүгү. Эгер сөздү туура эмес чөйрөдө колдонсоңуз, башыңызга кыйынчылык түшүп калаары эч кимге жашыруун эмес. Мисалы, "Мен бүгүн тоок жумурткасына гастрономго бардым, бирок баары бекер (бул жерде бул өтө ылайыктуу сезилип жатабы?) Мен аларды сатып ала албадым" деп айтсаңыз. Ойлонбоңуз, дүкөндө жумуртка жоктугу кимдир-бирөөнү үмүтсүздүктүн туңгуюгуна батыра турганын толук моюнга алабыз (бул сүйлөм да окурманды жылмаят, балким), бирок, эреже катары, дагы эле андай боло бербейт.
Көбүнчө алар айтышат: "Мен бүгүн жумуртка сатып алып, эртең мененки тамакка омлет жасагым келди, бирок алар дүкөндө жок болчу, өкүнүчтүү (же уят)."
Бекер китеп же адабий сөз, аны күнүмдүк лексикага аралаштырсак иронияга кабылабыз. Жалпысынан алганда, стилдердин аралашмасы же жылмаюуну пайда кылат, же сүйлөп жаткан сөздүн маанисин бүдөмүктөйт. Бул чоң көйгөй.
Философиялык публицистиканы же фантастиканы, поэзияны окуганда «куру» деген сөз (бул аракеттин түпкү маанисиздигинин көрүнүшү) бул чөйрөдө бизге кара койдой көрүнбөйт.
Адам күйүп-жанып, чындыкты издөө, социалдык адилеттүүлүк, адамдын бийик максаты жана изденүүсү жөнүндө айтса, акырында: «Баары бекер» деп тыянак чыгарат. Чындык, социалдык адилеттүүлүк, бийик тагдыр жок экенин, б.а., доктор Хаус айткандай, “бардыгыбыз тараканбыз” дегенди ишара кылуу менен, “куру” деген сөз адам жашоосунун бүт маңызын эң сонун чагылдырат.
Ошентип, «куру» деген сөздүн маанисин биз кылдаттык менен карап чыктык. Акырында, сөзгө көбүрөөк көңүл буруп, айтуудан мурун кайсы бир сөздүн маанисин тереңирээк түшүнүү керек экенин айтуу гана калды.
