Дитмар Еляшевич Розенталь - белгилүү советтик лингвист, орус тилинин эрежелеринин котормочусу. Бул орус изилдөөсүнө чоң салым кошкон инсан, анткени анын филологиялык эмгектери көп. Мындан тышкары 1952-жылы педагогика илимдеринин кандидаты болгон. Ал эми 1962-жылы профессор наамын алган.
Ар бир сабаттуу адам үчүн Дитмар Розенталдан өткөн авторитеттүү адис филолог жок. Анын окуу китептери менен бир эмес, бир нече билимдүү муун өсүп чыкты. Ал эми кимдир бирөө таң калып жатканда: Дитмар Еляшевич Розенталь - бул ким, биз бул адам дүйнөнү жакшы жакка бир аз өзгөртө алды деп ишенимдүү айта алабыз. Анын эмгегинин аркасында СССРдин студенттери ушундай жогорку сабаттуулукту көрсөтүштү.
Балалык жана үй-бүлө
1900-жылы декабрда Лодзь шаарында еврей тектүү поляк төрөлүп, ага Дитмар Еляшевич Розенталь деген ысым ыйгарылган. Rosenthal сүрөтүн көрүүгө болотмакала. Ал үй кожойкеси Ида Осиповна менен экономист Зигмунд Моисеевичтин үй-бүлөсүндө туулган. Алгач үй-бүлө Берлинде бир канча убакыт жашашкан. Атасынан башка бардык туугандары полякча сүйлөшкөн. Зигмунд Розенталь немец тилинде гана сүйлөчү, анткени ал кездеги көптөгөн акылдуу жөөттөрдөй эле германофиль болгон. Дитмар агасы менен бирге гимназияга барган, ал кезде орус тилин үйрөнүү милдеттүү болгон.
Москвага көчүү
1914-жылы, Биринчи дүйнөлүк согуштун башталышы менен, биринчи согуштук аракеттер башталгандан көп өтпөй, алардын кичи мекени фронттун сапында турат, ошондуктан бүт үй-бүлөсү Москвадагы туугандарына көчүп кетүүгө аргасыз болгон. Орусияга көчүп кеткен Дитмар 15-Москва гимназиясынын 5-классына барып, кызыгы ошондо да орус тилинен кымындай деле көйгөйү болгон эмес. Бирок, жогоруда айтылгандай, ал ага тубаса да болгон эмес. Өзү тамашалап белгилегендей, анын тубаса сабаттуулугу жана тилге жөндөмдүүлүгү бар болчу.
Билим
Мектептен кийин университетке "Италия тили" адистигине тапшырып, 1918-жылдан 1923-жылга чейин окуган. Андан ары 1924-жылга чейин Дитмар Карл Маркс атындагы Москва эл чарба институтунда окуп, экономист адистигин алган. Ата-энеси аны экинчи билим алууга түрткөн болушу мүмкүн, анткени атасы экономист болгондуктан, үй-бүлө Дитмардын кесибин жетиштүү деңгээлде ишеничтүү эмес деп эсептеген болушу толук мүмкүн. Андан кийин аспирант, кийинчерээк РАНИОНдо илимий кызматкер болуп, ал жерде эки жыл иштеген.
Педагогикалык иш
Диетмар Еляшевич Розенталь мугалимдик карьерасын бир эле мезгилде Москванын эл чарба институтунда окуп жүргөндө баштайт. Ал орто мектепте сабак берет. Анын практикасы башталгандан бир жылдан кийин ага жогорку мектеп статусу берилет.
Кийинчерээк, 1927-жылдан Москва мамлекеттик университетинин филология факультетинде полонистикадан сабак берген. Полонистика - поляк тилин жана анын маданиятын изилдөөчү илим. Ошондо бала кезинде алган билим ага пайдалуу болгон. Бул убакыттын ичинде башка тилчи менен биргеликте Розенталь полякча сүйлөшмө китепти, ошондой эле ага тиркелген полякча-орусча жана орусча-полякча сөздүктү басып чыгарган.
1940-жылдан MPIге жылдырат. Ал жерде 12 жыл калды.
Мындан ары Дитмар Еляшевич Москва мамлекеттик университетинин журналистика факультетинде профессор жана орус тилинин стилистика кафедрасынын башчысы болуп, бул кызматта 1962-жылдан баштап 24 жыл иштеген. Кийинчерээк консультант-профессор болуп калган. өмүрүнүн акырына чейин ошол жерде. Узак убакыт бою Советтер Союзунун телевидение жана радио дикторлорунун факультеттик группасынын башчысы болуп иштеген.
Чет өлкөдө иштөө
Дитмар Еляшевич Розенталь өз тармагында профессионал болгон жана мунун баары тилге жана илимге болгон чын жүрөктөн сүйүүнүн аркасында. Профессор тынымсыз билимин өркүндөтүү жана сөзгө жаңы нерселерди киргизүү аракети менен жашап келген. Тил илими турмуштук маселе болгон.
Розенталдын коомдогу орду, албетте, абдан жогору. Өкмөт андан күмөн санабай, коркпой чет өлкөгө командировкага кетүүгө уруксат берген. Ошондуктан, ал министрлер кабинетинин башчысы болуп калды «Орус тили үчүнчет өлкөдө». Тилчи Европаны кыдырып, орус тилинен сабак берген, ошондой эле конференцияларга катышкан.
Розенталь Дитмар Еляшевич жогорку окуу жайлары үчүн италиялык тил боюнча колдонмонун автору болуп калды. Ал ошондой эле орусча-италянча сөздүк жана италиялык-орусча сөздүк түздү. Мындан тышкары Дитмар Эляшевич бул тилден китептерди которгон. Розенталь «Италиялык. Башталгыч курс. Аспирантурада окуп жүргөндө Италияга стажировкага барганда көп жагынан билимин жогорулаткан. Ал жерден бир топ тажрыйбага ээ болуп, андан тышкары ар кандай диалектилерди үйрөнүүгө мүмкүнчүлүк алды.
Практикалык стил
Ал Былинский менен бирге «Адабий редакция» китебин жазган. Мунун аркасында алар практикалык стилистиканын негиздөөчүлөрү болуп калышты. Ушул эле жылы башка лингвист Мамонтов менен бирдикте Дитмар Еляшевич Розенталь «Азыркы орус тилинин практикалык стили» аттуу дагы бир китебин чыгарган. Бул эмгектер билим берүүгө чоң салым кошуп, сөздүн гармониясын жана кооздугун жакшыртууга кызмат кылган.
Иштер
Ал көптөгөн эмгектерди, макалаларды, китептерди, сөздүктөрдү, маалымдама китептерди жазган. Жалпысынан төрт жүзгө жакын чыгарма бар. Ошондой эле башка бардык нерселер орус тилинин грамматикасынын көптөгөн аспектилерине таасир этет. Анын басылмалары 1-курстун студенттеринен баштап профессионалдарга чейин кеңири аудиторияга арналгантилчилер жана журналисттер. Ушул күнгө чейин Дитмар Розенталдын көптөгөн эмгектери жана китептери кайра басылып чыккан.
Профессор 1994-жылы 29-июлда Москвада каза болгон. Розентал Дитмар Еляшевичтин сөөгү Востряковский көрүстөнүнө коюлган. Бул адамдын өмүр баяны абдан кызыктуу, ал тургай, бир аз парадоксалдуу. Чыгармаларынын жана коомдук турмушунун ушунчалык чоң тизмегине карабастан, ал абдан ички жана жалгыз болгон. Өмүрүндөгү эң улуу тилчи бир гана интервью берген, анан күн батканда. Ал өмүрүнүн акырына чейин анын шыктандыруусу болгон чыгармасы жөнүндө көбүрөөк айтып, жеке жөнүндө аз сүйлөдү.
