18-кылымда пайда болгон Египетология алгач көрүнүктүү илимпоздордун жана жаш изилдөөчүлөрдүн оригиналдуу, бирок текшерилбеген теорияларына негизделген. Иероглифтерин чечмелей албаган Египет өзүнүн сыры менен чакырып, үрөй учурган. Египетология чындап ачкыч илимпоздордун колуна түшкөндөн кийин гана өнүгө баштаган,
египет иероглифтерин чечмелөө. Розетта ташы - көптөн күткөн илинчек ушинтип аталды - өзүнүн дээрлик детективдик тарыхы бар.
Баары улуу философ жана окумуштуу Лейбниц Людовик XIV үчүн жазган композициядан башталган. Окумуштуу гана эмес, саясатчы да болгон Лейбниц француз монархынын көңүлүн туулуп-өскөн Германиядан башка жакка бурууга аракет кылган. Окумуштуу өзүнүн очеркисин Египетке арнап, аны «Европанын ачкычы» деп атаган. 1672-жылы жазылган Лейбниц трактатын дагы бир француз окуйтжүз жылдан ашык убакыт өткөндөн кийин монарх. Император Наполеон илимпоздун идеясын жактырып, 1799-жылы ал пирамидалар өлкөсүн басып алган англис аскер бөлүктөрүн талкалоо үчүн Египетке флот жөнөтөт. Француз флотуна Египеттин байыркы цивилизациясына кызыккан окумуштуулар кошулган.
Египет үч жыл Франциянын бийлиги астында болгон. Бул убакыттын ичинде окумуштуулар байыркы египеттик экспонаттардын эң бай коллекциясын чогултушту, бирок цивилизациянын сырлары дагы эле
mu жети кулпу менен жабылган. Бардык бул кулпулардын ачкычы Rosetta Stone болгон. Аны Бушар экспедициясынын мүчөсү Сен-Жюльен аскердик чебин куруу учурунда тапкан. Чеп Розетта шаарынын жанында курулган, ал таш анын атын алган. 1801-жылы жеңилүүгө дуушар болгон француздар Египеттен табылган бардык сейрек кездешүүчү буюмдарды алып кетишкен. Андан кийин коллекция Англияга келип, ал жерде Британ музейинин Египет бөлүмүнүн негизи болуп калды.
Розетта ташы эмне болгон? Бул кара базальттан жасалган монолит болгон, анын ичине жазуулар чегилген. Кийинчерээк бул ташта үч тилде жазылган тексттин үч варианты бар экени белгилүү болду. Текст Мемфис шаарынын дин кызматчыларынын жарлыгы болуп чыкты, анда дин кызматчылар фараон Птолемей Vге ыраазычылык билдирип, ага ардактуу укуктарды берет. Жарлыктын биринчи варианты египет иероглифтери менен жазылган, ал эми үчүнчү жазуу ошол эле жарлыктын грек тилине котормосу болгон. Бул жазууларды салыштырып, окумуштуулар иероглифтерди грек алфавити менен салыштырып, калган байыркы Египет жазууларынын ачкычын алышкан. Үчүнчү жазуу демотикалык түрдө жасалганбелгилер - байыркы грек тили менен.
Розетта ташы көптөгөн илимпоздор тарабынан изилденген. Таштын жазууларын биринчи болуп француз чыгыш таануучусу де Саси чечмелеп, анын ишин швед окумуштуусу Акерблад уланткан. Эң кыйыны жазуунун иероглифтик бөлүгүн окуу болгон, анткени мындай жазуунун сыры байыркы Рим доорунда жоголгон. Англиялык Янг иероглифтерди чечмелей баштаган, бирок француз Шамполлион толук ийгиликке жетише алган. Иероглифтик система негизинен фонетикалык жана алфавиттик белгилерден тураарын далилдеген. Бул окумуштуу кыска өмүрүндө байыркы египет тилинин кеңири сөздүгүн түзүүгө жана анын грамматикалык эрежелерин калыптандырууга жетишкен. Ошентип, Розетта ташынын Египетологиянын өнүгүшүндөгү ролу чындап эле баа жеткис болуп чыкты.
