Кош - бул жакшыбы же жаманбы? Бирок, балким, биз муну менен баштаган жокпуз. Бирок, адегенде суроого жооп бериш керек. Кош - спортто жакшы, жаман - кинодо. Максаттар жана упайлар көп болгондо, бул эң сонун. Ал эми режиссерлор азыраак тартылган деп кыялданышат. Мурда баары тасманын көлөмүнө, ал эми азыр - тартуу күнү үчүн актерлордун гонорарына байланыштуу. Бирок так.
Мааниси
Маселенин моралдык жагын талкуулоодон мурун түшүндүрмө сөздүктөн «кош» деген сөздүн мааниси түрүндө бут астынан жер табуу керек. Андыктан бул маселени азыр эле жаап салалы. Демек, сөздүккө ылайык, бул:
- Тасмадагы көрүнүштү кайра тартуу (атайын термин).
- Спортто: кош утуш.
Бул жолу түшүндүрмө сөздүк бизге көп деле жардам берген жок. Эмне кылуу керек, анткени анын айрым аныктамалары эскирип калган. Эми дубль, мисалы, бир команда чемпиондукту да, өлкө кубогун да алып калганда, кош жеңиш гана эмес, конкреттүү матчтарда ийгилик деп аталат. Эгерде футболчу же хоккейчи эки же эки гол киргизсе, анда мындай ийгилик "дубл" деп аталат. Ошондой эле оозеки кепте кош сөздүн дубликат экенин, бирок расмий документ маанисинде эмес, көчүрмө деген мааниде экенин көрүүгө болот.
Түз синонимдер жок, бирок варианттары бар
Ооба, башында кырдаал субтитрде сүрөттөлгөндөй болот. Эгерде сиз сөздүктөн синонимдерди издесеңиз, анда сиз кош үчүн жуп таба албайсыз. Бирок мунун баары баяндамачынын изилдөө объектисине кандай мааниге ээ экендигинен көз каранды. Ошондуктан, биз "кош" синонимдердин тизмесин экиге бөлөбүз - спорт жана тиричилик. Алгач спорт:
- ийгилик;
- жеңиш;
- жеңиш;
- максат;
- шайба;
- топ.
А эми жашоо жөнүндө:
- көчүрмө;
- клон;
- кош;
- кайталоо;
- мисалы;
- эгиз.
Көрүп тургандай, бир атактуу каармандын айтканы кандай, жакшы же дээрлик окшош экени жөнүндө бир аз ойлонсоңуз, көп нерсеге жете аласыз. Көбүнчө жашоодо дубль көчүрмө болуп саналат, анткени орус тилинде сүйлөгөндөр (кесиптик кызыкчылыктары бир кеңдикте болгондордон тышкары) түшүндүрмө сөздүктү ачышат. Анын үстүнө, эч бир китепте (атүгүл эң сонун да) тынымсыз жаңыланып, өзгөрүп турган "жашоо катары жашоо" тили камтыла албайт.
Дубликаттардын жашоого пайдасы жана зыяны
Эми башында берилген суроого жооп: "Дос жакшыбы же жаманбы?" Эгерде эске алсакМурунку окуядан көрүнүп тургандай, бир гана кино дубликаттардан жапа чегет, ал эми спорт, тескерисинче, аларды тосуп алат, ошондойбу? Ооба ошондой. Бирок, тилекке каршы, кайталоонун азабын турмуш өзү тартат. Адам көп учурда бир эле сценаны тартып жаткандай бир эле тырмоону басып, ар бир жолу сценарист сценарийде бир нерсени өзгөрттү деп үмүттөнөт. Бирок үмүттөр, адатта, акталбайт. Ооба, жашоодогу каталар кайталанып турат. Жашоо катаал мугалим, андыктан ал сабактын мыкты болушун каалайт.
Бирок андан да зыянсыз жагдайлар бар. Мисалы, китеп сүйүүчү дүкөндөн китеп тандап, анан үйгө келип, анын мурунтан эле ушундай басмасы бар экенин көрөт. Ошондуктан, сатып алынган көчүрмөсү кош деп атоого болот. Мүмкүн, тигил же бул жол, бирок көчүрмө деген маанидеги “кош” деген сөз бизге баары бир кинодон келген, анткени “кош эки” деген сөз бар, биз аны тартуу аянтында эле эмес, биз уга алабыз. жалпы жерде же башка себептерден улам адамдар бир нерсени кайталоого аргасыз болушат. Окурман экөөбүзгө экинчи кабыл алуунун кереги жок деп үмүттөнөбүз.
