Инфинитив көп конструкцияларды түзүү үчүн колдонулат. Бул субьект, объект, толуктоо, экинчи толуктоо, атрибут же атрибут катары иштей турган этиш. Ал активдүү же пассивдүү болушу мүмкүн. Мындан тышкары, ал лексикалык жактан эмес, таза логикалык жактан пассивдүү мааниге ээ болот. Демек, инфинитив - бул эмне? Төмөндө мисалдар жана котормолору менен колдонуу мисалдары келтирилген. Бирок котормо англис синтаксисинин маңызын жана логикасын чагылдырбагандыгын жана кээ бир учурларда чаташтырылышы мүмкүн экенин унутпаңыз.
Адегенде кээ бир терминдерди түшүнүп алалы
- Жалаң инфинитив - негизги инфинитив же негизги форма (негизги форма).
- To-infinitive - 'to'-infinitive, же жөн эле инфинитив. 'to' бөлүкчөсүнүн негизги формасы.
- Өтмө/Транзитив этиш - өтмө/өтмө этиш. Өтмө сөздүн аракети башка этишке чейин созулушу мүмкүн жана аны туура семантикалык деп кароого болбойт.
- Толуктооч - толуктооч, татаал этиштин семантикалык бөлүгү-предикат.
- Предикативдик туюнтма - предикативдик, номиналдыктатаал номиналдык предикаттын бир бөлүгү.
- Предмет - предикаттын предмети, негизги аргументи, орус синтаксисинде адатта предмет деп аталат.
- Объект - предикаттын объекти, экинчи даражадагы аргументи, орус грамматикасында адатта кошумча деп аталат.
- Атрибут - зат атоочтун белгиси, ал орус грамматикасында адатта аныктама деп аталат.
- Модификатор - белги, башкача айтканда, кененирээк мааниде белги. Башка сөздү өзгөрткөн сөз.
- Чөөлүк I, же Учурдагы чак - I жак же учур чак (этиштин формаларынын бири).
- Participle II, же Past Participle - чак II же өткөн чак (этиш формаларынын бири).
- Элептикалык сүйлөм - кээ бир мүчөлөрү алынып салынган кыска сүйлөм. Чыгып калган мүчөлөр сүйлөмдө грамматикалык жактан калыбына келтирилет, башкача айтканда, синтаксис туура, бирок толук көрсөтүлбөйт. Сөздөрдүн ирети эрежелерге ылайык келет.
Формалар
Инфинитивдин төрт аспектиге туура келген 8 формасы бар - белгисиз, туруктуу, аяктаган, аяктаган узак жана эки үн - активдүү жана пассивдүү. Жөнөкөй форма активдүү үндүн белгисиз аспектиси.
Инфинитивди "to"сыз колдонуу (негизги форма, жалаң инфинитив)
Негизги инфинитив – тартипсиз этиштердин таблицасынын биринчи тилкесинде пайда болгон этиш.
Негативдерде, суроолордо жана башка 'do' варианттарында мааниси жок 'do' этишти толуктайт.
Үйгө баргыңыз келеби?/Үйгө баргыңыз келеби?
Күлбөңүз.
Толуктоочтор келерки чакта жана шартта болот (керек) жана болмок (керек).
Мышык үйгө келет./Мышык үйгө келет.
Эң эртерээк жооп бергениңиз үчүн ыраазы болушубуз керек./Жообун сиздин алгачкы пайдаңыз деп билишибиз керек.
Жалпысынан, негизги инфинитив ар кандай модалдык (can, could, may, might, must, shall, should, will, would, would leave ж.б.) уландысы жана жарым модалдык этиштер dare and need.
Мен шведче сүйлөйм./Мен шведче сүйлөй алам.
Сизге ушунча ун керекпи?/Чын эле мынча көп түстөрдү колдонушуңуз керекпи?
Ал кайра келет деп айтам.
Дагы жакшыраак болгондон кийин.
Телефонду кайтарып бергениңиз оң.
Let's, make, have этиштердин экинчи комплименти катары, биринчиге (кошумча) кайрылып жатып.
Бул мени күлдүргөн. То-инфинитив колдонулган жерде мен күлдүрүү / күлдүрүү менен салыштырыңыз.
Биз аларга кетүүгө уруксат бердик./Биз аларга кетүүгө уруксат бердик.
Монополияны ойнойлу!/Монополияны ойнойбуз!
Мен ага машинамды караттым./Ал менин машинамды карады.
Жардам этишинин экинчи же жалгыз объектиси катары.
Бул сунуш бюджетти тең салмактоого жардам берет.
Бул дубалдан өтүүгө жардам бере аласызбы?
Болуукөрүү, угуу, сезүү ж.б. сыяктуу кабылдоо этиштеринин экинчи комплименти азыркы белгисиз чакта да колдонулушу мүмкүн, бирок ал окуя жөнүндө эмес, нерселердин жалпы тартиби жөнүндө болсо.
Биз анын качууга аракет кылганын көрдүк.
Ал анын мойнуна дем алганын сезди./Ал анын жаагынан дем алганын сезди.
Псевдобөлүнгөн сүйлөмдөрдөгү предикаттын номиналдык бөлүгүнүн милдетин аткарат.
Мен арканды устунга байладым.
Сиз эмне кылышыңыз керек, аны кечки тамакка чакырыңыз.
Эмнеге кийин кыска сүйлөмдөр менен.
Эмнеге убара?/Эмне мынча капалуу?
Инфинитивди колдонуу
'To'-infinitive англис тилиндеги этиштерди цитата кылуу үчүн колдонулган форма.
Баруу этишин кантип бириктиребиз?/How we conjugate the verb to go?
Чет элдик этиштерди которуу үчүн.
Французча boire сөзү "ичүү" дегенди билдирет.
Модалдык жана жарым модалдык этиштердин узартылышы катары ought (to) жана колдонулган (to).
Муну азыр кылышыбыз керек.
Мен кичинекей кезимде күнүгө сыртта ойночумун.
Көптөгөн башка өтмө этиштердин уландысы катары, анын ичинде муктаждык, батыл, каалоо, күтүү, аракет кылуу, үмүт кылуу, макул болуу, баш тартуу ж.б.тема.
Мен телефонго барышым керек.
Мынчалык көп ката кетирбегенге аракет кылыңыз.
Алар бизге жардам берүүдөн баш тартышты./Алар бизге кызмат кылуудан баш тартышты.
Өтмө этиштердин экинчилик уландысы позициясында. Бул жерде алар көбүнчө толуктоо же логикалык толуктоо үчүн кайрылышат.
Мен анын көтөрүлүшүн каалайм./Мен анын көтөрүлүшүн каалайм.
Ал иниси ушул аптада келет деп күтүүдө./Ал бир тууганын кийинки аптада күтөт.
Максат, максат же кандайдыр бир таасирди жана натыйжаны билдирген жагдай катары.
Мен бул жерге сенин айтканыңды угуу үчүн келдим.
Алар сайтка кирүү үчүн тосмону кесип салышты./Алар сайтка кирүү үчүн тосмону кесип салышты.
Ал үч тез гол киргизип эсепти теңеди./Ал үч тез гол киргизип, айырманы кеңейтти.
Кээде инфинитив предикат же предикат болот.
Жашоо - азап./Жашоо - азап.
Ушул кыйын учурда биз менен бирге болушу алардын достугунун далили.
Ойдон чыгарылган предметтин логикалык алмаштыруусу (пост-кеңейтүү) катары.
Бул жерде жашоо жакшы./Бул жерде жашаган жакшы.
Малымды бакканым мени кубандырат.
Айрым илептерде жана белгиленген сөз айкаштарында (идиомаларда) өзүнчө, ал бүтүндөй сүйлөмдүн сапатына таасир этсе, андаал жерде киришүү курулушунун ролун ойнойт.
Ох, Англияда болуу…/Ох, Англияда…
Ал мени эже деп атачу деп ойлош үчүн.
Чынын айтсам, сиздин мүмкүнчүлүк жок деп ойлойм.
Кээ бир башка белгиленген сөз айкаштарында, мисалы, to, so as to, to, about to, have to, am to, is to, were to.
Биз бул имаратты талкалайбыз./Биз бул имаратты талкалайбыз.
Ал макулдугун билдиргенсип жылмайып койду.
Кыска сүйлөмдө, предмет байкалбаган жерде, анткени ал жалпы контекстте бар же туюндурулган (эмне үчүн деген конструкциялардан башка).
Эми эмне кылыш керек?
Ошондо отставкага кетейинби деп ойлонуп калдым.
Кээ бир зат атоочтор жана сын атоочтор менен аныктама функциясын аткаруу (ал күлүүгө себеп, кеңейүү аракети, билет алууга ынтызар):
- чараларды кеңейтүү/жакшыртуу аракети, - билет алгысы келди/билет алгысы келди.
Салыштырмалуу грамматикалык уңгу катары инфинитив да колдонулушу мүмкүн. Бул эмнени билдирет? Башкача айтканда, бул предикаттын бир бөлүгү ойдон чыгарылган элемент менен туюнтулган же туюндурулган, ал эми экинчи бөлүгү аны логикалык жактан кайталаган, бирок предикаттан кийин жайгашкан ушундай негиз; көбүнчө зат атоочко көз каранды, демек, семантикалык жактан, адатта, пассивдүү үн менен жалпы өзгөчөлүктөргө ээ:
-артта калуучу нерсе / артта калган нерсе (буюм өргүү кошумчасы деп түшүнүлөт);
- катуу сүйлөй турган тема
- катуу сүйлөй турган тема (мурунку мисалдын бир аз расмий варианты);
- бизди куткара турган адам
Сын атоочтун белгиси катары зат атоочтогудай пассивдик өңү бар:
- колдонууга оңой/колдонууга оңой;
- караганга жагымдуу/караганга жагымдуу.
Бөлүнүүчү инфинитив (жарык инфинитив же бөлүнүүчү инфинитив)
Инфинитив (англис тилинде) 'to' бөлүкчөсү бар этиш. Тактооч бөлүкчө менен этиштин ортосунда жазылышы мүмкүн, мындай учурда ал бөлүнүү - Cleft Infinitive деп аталат.
Мурда эч ким барбаган жерге кайраттуулук менен баруу.
Калктын саны эки эседен ашат деп күтүлүүдө./Калктын саны эки эседен ашат.
Тил илиминин бардык теориялары бул колдонууну туура деп эсептебейт. Бирок ал кепте жана жазууда бардык жерде кездешет жана классикалык адабияттын чыгармаларында көп кездешет. Ал эми тил китептерде жазылган эмес, адамдар колдонгон нерсе болгондуктан, сиз жасай аласызбөлүнүү инфинитивдер бар болуу укугуна татыктуу деп эсептешет. Албетте, сабатсыздыктын кандайдыр бир калыптанып калган көрүнүшүн расмий статуска көтөрүүнүн кереги жок. Бирок тилдеги табигый прогрессти көз жаздымда калтыруу мүмкүн болбогондо, сөздүктөр жана окуу китептери убакыттын өтүшү менен кайра жазыларын эстен чыгарбоо керек.
