Достук болууга аракет кылуу менен орой мамиле кылуунун ортосундагы чек канчалык ичке? Замандаштары маданий кубулуштарга карата жаңы терминдерди ойлоп тапканды жакшы көрүшөт, бирок ошол эле учурда эне тилинин негизги аспектилерин унутуп коюшат. адаттан тыш жана түшүнүксүз сөздөрдүн бири "жигиттер" болуп саналат. Ал бала бакчаларда да, жаштар кечелеринде да колдонулат. Куралдуу кагылыштардын ардагерлеринин жолугушууларында да тааныш кайрылуу угулат.
Бул сөз кайдан чыккан
Башында орус тилинде «бала» гана белгилүү болгон. Кичинекей балдар көңүл ачышып, ойношту, ал эми чоңдор бир адамды бөлүп койбой, бүткүл топтун көңүлүн бурдуруу үчүн аларды “жигиттер” деп аташты Сөз жынысы боюнча аныкталбайт, дал келет:
- балдар үчүн;
- аралаш топтор үчүн;
- кыздар үчүн.
Бирок, бул балдар коомчулугуна гана тиешелүү! Бейформал байланышта жаңы маанилер пайда болду.
"Балдар" жана "кыздар" деген сөздөр мааниси жагынан эң жакын болуп калат. Жаштарды жана орто жаштагыларды кызматтагы чоңдор жигит деп атаса болот чиновникти суюлтупчөйрө, баарлашууга бир аз жылуулук алып келет. Таң калыштуусу тымызын жана туура колдонуу. Маселен, цехтин начальниги кол алдындагыларды: «Иттейли, балдар!» - деп мотивациялайт. Жетекчинин аталык камкордугун, үмүтүн кайсы сөз жакшыраак чагылдырат? Мындан башка маанилер келип чыкты:
- жаштар "жигиттерге" окшош, бирок жынысы жок;
- жолдоштор - кесиптештер же классташтар;
- эркектер тобу.
Бул жерде эч кандай терс коннотация жок, бирок кичирейтүүчү суффикстүү формалар болушу мүмкүн, алар тиешелүү интонация менен колдонулганда кемсинтүү маанисин алат. "Балдар" же "балдар", өзгөчө чоңдорго жана/же бейтааныш адамга карата кемсинткен мааниге ээ.
Эркектер менен аялдардын ортосундагы түшүнбөстүктөрдү жоюу же жоопкерчиликти бөлүштүрүү үчүн алар татаал кайрылууларды жасашат. Мындай "дуэттерди" көп көрүүгө болот:
- жигиттер жана кыздар;
- балдар жана кыздар, ж.б.
Сөздүн өзү эч кандай өзгөрбөйт, бирок анын жуптугунан мамилелердин деңгээлин, баяндамачынын маанайын жана ишке керектүү башка нюанстарды окуй аласыз. Эгерде сиз баарына жөнөкөй жол менен кайрылсаңыз: “Жигиттер!” расмий этикеттен тышкаркы эң сылык түрү.
Бүгүн айтсам болобу?
Иш жүзүндө эч кандай чектөөлөр жок. Ошол эле команданын ичинде же бейтааныш адамдардын тобу менен баарлашып жатканда, достук аналогдорду табуу кыйынга турат. Бирок, бул сөз арткы планда бир аз эскирген окшойт.заманбап жаргон. Ал эми чоңдор менен баарлашканда бул тааныш угулат, карыларга карата «карыя» жана «апа» менен бир катарда. Атмосфераны, башкалардын маанайын туура баалаңыз, ошондо сиз албетте жигиттерди жемиштүү диалогго уюштура аласыз!