Классикалык адабиятка кайрыла турган болсок, сөзсүз түрдө «ондогон» деген сөздү кезиктиребиз. Бул канча турат? Анан эмнени ондогон деп эсептесе болот? Ондогон бөлүктөн канчасы так белгилүү. Он эки. Жана бир эле түрдөгү бардык объекттерди, жандуу да, эмес да ондогон санай аласыз: жуп байпактардан тоокторго чейин.
Бул сөздүн орусча тарыхы
Орус тилинде биринчи жолу ондогондор Улуу Петрдин убагында, башкача айтканда, XVII кылымдын аягы – XVIII кылымдын башында пайда болгон.
Сөз алгач матростордун лексиконунда пайда болгон, бирок кийин бардык жерде тараган. Азыр да колдонуудан чыга элек, «Ондогон канча?» деген суроо жаралат. эч кимди чаташтырбайт. Кызмат көрсөтүүлөр, мисалы, дагы эле ондогон же жарым ондогон адамдар үчүн жасалат. Салт боюнча, жарым ондогон куту сыра, бөтөлкө шарап, жумуртка жана башка тамактар.
Өлчөмдөрдүн метрикалык системасы пайда болгонго чейин айрым нерселерди ондогондор менен санап чыгуу өтө ыңгайлуу болгон. Жана нерселер гана эмес. 1 ондогон бир жылда канча ай. Он эки экиге, үчкө, төрткө жана алтыга толук бөлүнүүчү болгондуктан, жарым ондукту, үчтөн бирди же чейректи санаганда эч кандай кыйынчылык болгон жок. Он экиси да чиркөөнүн жактыруусуна ээ болду, анткени Жүйүттү санабасаң, анда так он эки элчи болгон. Бирок эгер сиз элчи-чыккынчыны кошсоңуз, анда сиз бактысыз сан деп эсептелген жана эч нерсеге бөлүнбөй турган 13 же 13 санын аласыз.
Бирок сөздүн келип чыгышына кайтуу. Бул илимпоздор арасында талаш-тартыштарды жаратат. Эгер сиз башка тилдерде окшош сөздөрдү табууга ниеттенсеңиз, натыйжасы укмуш болот. Мындай сөз француз тилинде да, италия тилинде да бар, ал жерде он эки дегенди билдирет. Анын келип чыгышы латын цифраларынын «эки» жана «он» бирикмесинен да ачык көрүнүп турат. Кантсе да, ондогон канча турат? Он эки.
Бирок, мисалы, англис тилинде ондогон зат атооч "көп", "массалык" дегенди билдирет. Ал эми англис этиши dozen "таң калтыруу, таң калтыруу" дегенди билдирет. Көрүнүп тургандай, мунун конкреттүү сандар менен эч кандай байланышы жок.
Мындан тышкары, орус тилиндеги «децена» деген үнүнө окшош сөздөрдү табууга аракет кылсак, сөзсүз түрдө «вефты» жана «сдюжи», «укмуштуу» болуп калабыз. Акыркысы, албетте, сандар менен эч кандай байланышы жок. Эски орус тилинде "дажд" - "берүү" жана "дуг" - "күч" деген сөздөр болгон. Ал эми белгилүү «отряд» деген сөз да бир аз «ондукка» окшош. Бул жагдайды, албетте, филологдор да байкашкан. Түз мамилени табуу кыйын, бирок ойлонуп көрсөң, анда генералжогорудагы сөздөрдүн баарында ушундай.
Сөз үчүн римдиктерге эле эмес, славяндарга да ыраазычылык билдириш керек деген версиялар бар. «Ондогон» деген сөз башында кандайдыр бир нерсеге туруштук бере ала турган күчтүү, кандайдыр бир бирикмени билдирген деп божомолдоого болот. Же, балким, ондогон белек катары берилген нерселердин саны болуп саналат. Бул версия белгилүү бир логикага ээ. Бир адам көтөрө албаган жерде, он экиси бир нерсе кыла алат. Ал эми белек көйгөйдү чечүүгө да жардам берет жана донордун күчүн жана гүлдөп-өнүгүшүн көрсөтөт. Айрыкча, филолог Ю. Анисимов тарабынан айтылган бул варианттын да жашоого укугу бар.
