Ар бир тилдин таң калыштуу тарыхы бар, бирок, эреже катары, алар өзүнөн-өзү өнүгөт жана анын пайда болгон күнүн так аныктоо мүмкүн эмес. Бул тилдер элдерге чейин эле бар. Эсперанто такыр башка маселе. Бул 1887-жылы ойлоп табылган жасалма тил. Ал эмне үчүн керек жана анын жаратуучусу ким болгон?
Лазарь Заменхофтун идеясы
1887-жылы варшавалык дарыгер эл аралык баарлашуу үчүн идеалдуу тил түзүү идеясын ойлоп тапкан. Лазар Заменхоф ар кайсы өлкөлөрдөн келгендерге кыйынчылыксыз баарлашууга мүмкүндүк бере турган системаны ойлоп табууга бел байлады. Жаңы тил нейтралдуу жана үйрөнүү үчүн жеткиликтүү болушу керек болчу. Бул идея актуалдуу болуп чыкты, андан тышкары, эсперанто тез арада маданий баалуулукка айланды. Ал жөнүндө көптөгөн ар кандай адабий чыгармалар жазылган. Кызыктуусу, мындай долбоор биринчи да, жалгыз да эмес - адамдар бир эмес, бир нече жолу жасалма эл аралык тилди түзүүгө аракет кылышкан. Бирок, бир гана эсперанто дүйнө жүзү боюнча белгилүү жана көп жагынан үлгүлүү деп эсептесе болот. Заменхоф аны жалгыз жараткан эмес. Ал тилди колдонуу процессинде толукталган долбоорду гана даярдаган. Өнүгүү токтобойт – эсперанто тилин үйрөнө баштаган ар бир адам ага өз салымын кошо алатсөздүк.
Учурдагы тилдер эмне үчүн ылайыктуу эмес?
Көп адамдар англис тилин эл аралык тил деп ойлошот. Бул дүйнө жүзү боюнча түшүнүлөт жана дүйнө жүзү боюнча мектептерде окутулат. Бирок, эсперантисттер жакшыраак чечимдер бар деп эсептешет. Ар кандай улуттук тилдер сыяктуу эле, англис тили да абдан кыйын жана үйрөнүү үчүн убакыт жана акча талап кылынат. Мындан тышкары, аны колдонуу башкаларга карата басмырлоо болушу мүмкүн. Англис тилдүү адамдар аны төрөлгөндөн баштап чоңдорго чейин үйрөнгөндөн жакшыраак билишет. Эсперанто - бул кырдаалдан чыгуунун эң сонун жолу, ал бардыгы үчүн экинчи. Бул бар болгон улуттук бардык караганда алда канча жөнөкөй. Аны изилдөөнү чечкен ар бир адамга минималдуу чыгым керек жана бардыгы бирдей шартта.
Эне тилинде сүйлөгөндөр канча?
Эсперанто тилин колдонгон адамдардын так саны белгисиз. Ар кандай эсептөөлөр боюнча, ал жүз миңден эки миллионго чейин жетет. Эң пессимисттик маалыматтар боюнча да, эсперантисттер жыйырма миңден кем болушу мүмкүн эмес. Бул жагынан алганда, эл аралык тил эң начар абалда эмес - кээде андан да азыраак эне тилинде сүйлөгөндөр улуттук тилдерде сүйлөшөт, кээде көрсөткүч эки орундуу болот. Эсперанто бир гана жүз он беш жылдан бери жашап келе жатканын эске алсак, бул жаман көрсөткүч эмес. Мындан тышкары, тил географиялык жактан абдан кеңири таралган - ал жүздөгөн өлкөлөрдө колдонулат. Шаарда эсперанто тилинде сүйлөгөндөр аз болсо да, электрондук жолугушуу календары жана даректер каталогдору алардын чогулушуна жардам берет.
Тил кантип колдонулат?
Эсперанто кат алышуу жана оозеки сүйлөшүү үчүн идеалдуу тил. Бирок бүтүндөй маданий мейкиндик да бар. Эсперанто тилинде жазылган жана ага которулган эки китеп тең тынымсыз басылып чыгат, радиостанциялар бул тилде уктуруулар, жүзгө жакын журналдар басылып чыгат. Операторлорду Интернеттен табуу оңой. Мындан тышкары, окумуштуулар көп колдонушат. Эсперанто - конференциялардын, симпозиумдардын жана Сан-Маринодо жайгашкан бүтүндөй илимдер академиясынын жумушчу тили. Башка тилдерге которууда да ортомчу катары колдонулат. Түпнуска адабиятка ар кыл жанрдагы тексттер кирет. Котормо өзүнүн кеңдиги менен таң калтырат - мисалы, орус классиктеринин дээрлик бардыгын көйгөйсүз тапса болот. Журналистиканы, окуу китептерин табуу кыйын эмес. Кээде эсперанто тилинде жаралган чыгармалар улуттук тилдерге которулат.
Эмне үйрөнүү?
Эмне үчүн эл аралык эсперанто тилин билишиңиз керек? Көптөгөн ар кандай себептер бар. Биринчиден, ар бир алып жүрүүчү эл аралык мамилелердин адилеттүүлүгүн, сабырдуулукту жана бардык элдердин тең укуктуулугун колдойт. Экинчиден, эсперантист маектешин жердин каалаган бурчунан таба алат. Алып баруучулардын жолугушуулары тупку салттар менен байланышкан, алар езгече атмосфера менен коштолот. Эсперантисттер көбүнчө жаштардын атайын программасы аркылуу конокторду издеп, бири-бирине бекер жатакана беришет. Мындан тышкары, тил кызыктуу жана көп кырдуу маданияты менен айырмаланат. Бул ар бир улутка караганда жеткиликтүү, анткени аны ар бир конкреттүү адам менен аныктоого болот. Студент жоготпошу керекөз маданияты. Төртүнчү себеп – дүйнөнү кабыл алууну кеңейтүү мүмкүнчүлүгү. Ар бир өлкөдөн келген башка адамдар менен байланышуу оңой жана жеткиликтүү болушу мүмкүн экенин түшүнүү көптөгөн жашоого болгон көз караштарды өзгөртөт. Эсперанто бейкалыс пикирлерден арылууга жардам берет. Акыр-аягы, бул жөн гана кызыктуу таанышуулар үчүн бир жолу. Эсперантисттер адаттан тыш адамдар, көбүнчө мыкты билими жана көптөгөн хоббилери бар. Акыркы себеп - башка тилди үйрөнүүнүн жеңилдиги. Эсперанто тилин билгендер англис же француз тилин нөлдөн баштагандарга караганда чет өлкөлүк сөздөрдү жана грамматиканы тезирээк өздөштүрүшөт.
