Кытай аял ысымдары салтты урматтоо, сулуулук жана назиктикти айкалыштырат. Ата-энелер жаңы төрөлгөн кызга кандай ат коюуну чечүүдө көбүнчө кызынын мүнөзүнө жараша тандоо жасашат. Сөзгө берилген маани гана эмес, аларда катылган сырдуу маани да роль ойнойт. Кытайда ат тандоо көбүнчө искусствого салыштырылганы таң калыштуу эмес.
Кытайча аял ысымдары: тарых
Мамлекеттин тарыхы тууралуу түшүнүктөрү барлар ата-эне тандоодо тарыхый доорлордун таасирин оңой эле байкашат. Аялдардын кытайча аттары белгилүү бир мезгил ичинде кайсы сапаттар өлкөдө эң жогору турганына түздөн-түз байланыштуу. Баш ийүү жана сулуулук – мамлекеттин көп кылымдык тарыхында кооз талаада бааланып келген асыл сапаттар. Бул кыздын ысымдарында чагылдырылган. Мисалдар: Цзяо (сулуу), Юнру (сулуу).
20-кылымдын келиши менен абалды бир аз өзгөрттү. Билим берүүРеспублика коомдогу таза жыныстын ролун акырындык менен таануу менен коштолду. Аялдар үчүн кытайча ысымдар коомдук тенденциялардын чагылдырылышы болуп калды, ал тургай өлкөдөгү саясий кырдаалга шилтемелер бар. Бул 50-70-жылдары ымыркайларды коммунисттик духта чакырганды жакшы көрүшкөндө айкын көрүнүп турган. Мисалдар: Вэй Гуо (улутту коргоочу), Ай Дан (партияга берилген).
Кытайча аял аттары кандай болушу керек деген идея акыры өткөн кылымдын аягында пайда болгон. Инсан биринчи планга коюлду, коомдук баалуулуктар экинчи планга өттү.
Ат тандоодо салттардын таасири
Бул мамлекетте кылымдар бою салттар сакталып келет. Таң калыштуу эмес, аялдар үчүн кытай ысымдары көбүнчө үй-бүлөдө кабыл алынган эрежелердин негизинде тандалат. Балага кандай ат коюуну чечкен бардык туугандары бир эле теманы (баалуу таштар, гүлдөр, аба ырайы кубулуштары) жактырышат дейли. Жалпы салттын дагы бир мисалы, бир муунга таандык ымыркайлар атында бирдей белгини алышат.
Өзгөчө кызыгууну туудурат, бул салтты азыркыга чейин жогорку билимдүү адамдар карманышат. Кытай аял ысымдарын тандоодо мындай ата-энелер классикалык поэзиянын сөздөрүн колдонушат. Натыйжа сулуу жана оригиналдуу.
Кытайда төрөлгөн ымыркайлар жөн гана ысымга ээ эмес. Ар бир кыздын үй-бүлө мүчөлөрү гана колдонгон эркелеткен лакап аты болушу керек. Көпчүлүк учурларда, бул кыска түрү болуп саналатрасмий версия.
Уникалдуу функциялар
Кыздуу боло турган ата-энелер оригиналдуу жана кооз вариант издеп аттарды ачпайт. Фантазия алар колдонгон негизги курал. Апалар жана аталар кытай аял ысымдарын узак убакыт бою жана кылдаттык менен тандашат, мааниси кызынын тагдыры үчүн чечүүчү деп эсептелет. Бул абалда жалпы кабыл алынган тизмелер жок, алардын варианттарынын бири каралышы мүмкүн. Сөздүккө кирген сөздөрдүн баары ата-энелердин кызматында.
Кызыгы, байыркы убакта кыздарды көбүнчө диссонант сөздөр деп аташчу, ушинтип ымыркайларды арамза рухтардан коргоого аракет кылышкан. Азыр бул өткөндүн реликти, тандоонун негизги критерийи – үндүн жеңилдиги, терс маанинин жоктугу.
Ата-энелер балдарына ат койгондо канча кытай тамгасын колдонушат? Аялдардын аттары көбүнчө бир же экиден турат. Ал тургай, өткөн кылымда, экинчи вариант көбүрөөк таралган. Акыркы жылдарда абал бир аз өзгөрдү, анткени штаттын тургундары азыркы кылымга мүнөздүү жашоонун жинди ритмине баш ийишкен. Кыска версиялары модада: Li, Xiu, Ji.
Аты менен фамилиясынын айкалышы
Эгерде таза жыныстын атына негиз боло ала турган сөздөрдүн саны кандайдыр бир алкакта чектелбесе, анда фамилияларда абал башкача. Жалпысынан болжол менен 450 вариант белгилүү, алардын көбү бир каарманды камтыйт: Чжан, Ван, Ли.
Кытай аял аттары жана фамилиялары эң сонун айкалыштырылышы керек - бул эреже энелер жана аталар тарабынан дээрлик эч качан бузулбайт. Кыздардын турмушка чыгуусу аларды өзгөртүүгө себеп катары каралбаганы таң калыштуу эмес. Бирок, мураскорлор дээрлик дайыма атасынын фамилиясын алышат, ата-энелер аларды кантип атоону чечүүдө ошол фамилияны жетекчиликке алышат.
Символду аныктаган ысымдар
Өлкөдө баланын тагдырына таасир этиши мүмкүн деген ишеним бар. Ошондуктан, көбүнчө аталар менен апалар кыздарына ийгиликке, ийгиликке өбөлгө түзгөн айрым мүнөздөмөлөрдү берген ысымдарга токтошот.
- Gee. Бул параметр жаңы төрөлгөн бала өмүр бою бактылуу болот деп кыялданган ата-энелер тарабынан тандалат. Бул сөз "бактылуу" деп которулган.
- Ж. Элдик кытай аты, ал өз ээсине эркиндикти сүйүү, активдүүлүк, көз карандысыздык, мансапка умтулуу сыяктуу сапаттарды берет. Сөздүн чечмелениши: "жолборс".
- Шуйин. Ким таланттуу баланы кыялданбайт? Дал ушул максатта "талант", "белек" дегенди билдирген вариант тандалган.
- Шу. Мындай тандоо үй-бүлөнүн адилеттүү, эстүү кызды тарбиялоону каалаарын билдирет.
Сулуулукка байланыштуу ысымдар
Мода канчалык дүрбөлөңгө түшпөсүн, орус тилиндеги көптөгөн кытай аял ысымдары дагы эле "сулуулук" сыяктуу угулат. Бул теманын бардык варианттары өлкөдө популярдуу.
- Гуанхуй. Иероглифтердин айкалышы "керемет", "көтөрүлбөс" дегенди билдирет.
- Лижуан. Мындай ысым анын ээсин "ырайым", "сулуулук" деп которулган эң сулуунун образына айландырат.
- Мейксиу. Жогорудагы эки маанини айкалыштырган иероглифтердин дагы бир айкалышы.
- Мейронг. Кызын сулуу гана эмес, адептүү да көргүсү келген түгөйлөр үчүн идеалдуу тандоо.
- Лихуа. Бул ысым кызга жагымдуулукту гана тартуулабастан, байлыкты да өзүнө тартат.
Табигаттын сулуулугун, кыз төрөлгөн айдын өзгөчөлүгүн даңазалаган иероглифтердин айкалыштары да суроо-талапка ээ. Мисалы, жазда төрөлгөн баланы Чонхуа (жаз гүлү) деп атоого болот, Эхуанг "августтун сүйкүмдүүлүгү" дегенди билдирет.
Асыл таштар жана аял ысымдары
Баалуу таштардын атын билдирген иероглифтерди жаңы төрөлгөн балага кантип ат коюуну ойлонгон үй-бүлөлөр да активдүү колдонушат. Бул темага байланыштуу сулуу аял аттары менен өз алдынча келе албагандар үчүн, тизме. Кытайлык ата-энелер көбүнчө Цзин (алтын), Юби (изумруд), Минчжу (бермет) сыяктуу версияларды колдонушат.
Бир гана иероглифтер эмес, комбинациялар да колдонулат. Мисалы, Лилинг "нефриттин шыңгырагы", Мингю "жаркыраган нефрит" деп чечмеленет.
Кытайда салттуу түрдө колдонулган эркек жана аял ысымдарынын ортосунда кандай айырма бар? Бир жыныска мүнөздүү эч кандай өзгөчө аяктоо жок, жана эч кандай жалкоолонуу жок. Ошол эле иероглифтер колдонулат, бөлүнүү акыркы мааниде гана пайда болот.
