Стилистикалык жактан нейтралдуу лексика – бул ар кандай кесиптеги адамдардын жана коомдун катмарларынын ортосундагы туңгуюктан өтүүчү көпүрө. Ал сөздүктөрдө камтылган универсалдуу, өз ара түшүнүшүү тили, ошондуктан аны изилдөөгө көңүл буруу маанилүү.
Стилистикалык нейтралдуу лексиканы аныктоо
Тилдин образдык даражасы анын сөз байлыгынын көптүгү менен аныкталат. Сөз байлыгынын катмарлары канчалык көп түрдүү болсо, сүйлөө мүмкүнчүлүктөрү ошончолук бай болот.
Орус тилинде оозеки, китептик жана бейтарап лексика өзгөчөлөнүп турат – бул эч кандай сүйлөө стилине кирбеген сөздөрдүн негизги катмары.
Стил аралык лексиканын сөздөрү окумуштуулардын айтымында, орус тилинин байлыгынын төрттөн үч бөлүгүн түзөт. Сөздүктөрдө мындай лексика, мисалы, китепчеден айырмаланып, () сыяктуу атайын белгилер менен белгиленбейт, бул мындай сөздөрдү бардык стилдерде чектөөсүз колдонуу мүмкүнчүлүгүн дароо көрсөтүп турат.
- "Күзгү шалбааларда алтын күн горизонттун астына батып бара жатты." Көркөм адабият. Сүйлөмдөгү 8 сөздүн 7си нейтралдуу жана бир гана "алтын" сөзү китептик, бийик стилди билдирет.
- "Петя, нан үчүн дүкөнгө шашыл." Сүйлөшүүдөн үзүндү. 7 сөздүн ичинен 6 сөз нейтралдуу. "Чеши" деген сөз да нейтралдуу, бирок бул текстте ал башка мааниге ээ жана оозеки тилге тиешелүү.
- "Натрийдин суу менен реакциясын жүргүзүү үчүн катализатор талап кылынбайт." 10 сөздүн 9у нейтралдуу жана 1 сөз "катализатор", өзгөчө илимий стиль.
Кептин нейтралдуу бөлүктөрү
Стиль аралык лексика орус тилинин кептин дээрлик бардык бөлүктөрүндө – өз алдынча да, көмөкчү да болуп саналат. Бул дагы бир жолу тилдеги бул катмардын фундаменталдык мүнөзүн тастыктайт. Нейтралдуу сөздөр кеп бөлүктөрүнө тиешелүү:
- Зат атоочтор: "талаа", "стол", "үй", "шамал", "достук", "күч", "саат".
- Этиштер: "жасоо", "баруу", "көрүү", "тажрыйба", "түзүү".
- Сын атоочтор: "көк", "назик", "кошумча", "жыгач", "түндүк".
- Тактоочтор: "жакшы", "ит стили", "абдан", "көрүнүүчү".
- Ат атоочтор: "биздин", "ошол", "сен", "ким", "ал".
- Сандар: "биринчи", "беш", "он".
- Атайын сөздөр:
- байланыштар: "кандай", "башкача айтканда", "а", "бирок";
- бөлүкчөлөр: "уже", "кантип","лайк";
- предлогдор: "үчүн", "жөнүндө", "жылы", "рахмат".
Жалпы сөз байлыгынын бир бөлүгү эмес
Сөздүн нейтралдуу сөз боло албаган жападан-жалгыз бөлүгү – бул кесим. Мисалдар: "улуу", "уу", "чап", "салам". Бул сөздөр башында эмоционалдуу.
Ошондой эле бейтарап туюнтма сөздөрү жок түшүнүктөр да бар - бул сүйлөө стилинин жогорку же төмөн гана учурлары. Мисалы: "акмак", "сүйлөшүүчү", "акмак" же "трибунал", "оратория". “Акмак” деген сөздү контекстке салган илимий макаланы берүү мүмкүн эмес. Мындай сөздөр башында ачык түскө ээ болгондуктан, аларды кептин башка стилинде колдонууга болбойт. Нейтралдар бардык стилде иштейт.
Бейтарап тил колдонулган жерде
Бейтарап лексемалар сөздүн жана жазуунун бардык стилдеринде колдонулат. Илимий-публицистика-лык макалаларда, окуу китептеринде, керкем адабиятта, кадимки суйлешуулерде - бул лексика орус тилинин негизи, анын лексикасынын эн туруктуу белугу. Мисалы, көркөм автордун тексти нейтралдуу катмардагы сөздөрдүн басымдуу бөлүгүн камтыйт. Мисалы, М. Пришвиндин текстинде бейтарап лексикага тиешеси жок сөздөр баса белгиленет.
Мисалы:
Жигиттер бул жерде жылдыз менен барышпайт жана клиролорго ырдашатэч кимди киргизишпейт, бир дүкөндө терезеден илгичтер түздөн-түз балык уулоо линиясы менен сатылып жатканын жана балыктын бардык түрү үчүн сатылганын көргөндүктөн, абдан баалуу, ал тургай пуд сом кармай турган бир илгич бар.
А. Чехов "Ванка"
“Кетүү” сөзү оозеки тилде, “тур” – “тур” лексемасынын фонетикалык бузулушу, бирок бул текстте тамгага бекитилген, оозеки тилде да каралышы мүмкүн.
Интерстиль лексикасы тилдин активдүү лексикасын түзгөн тематикалык бирикмелерге ээ:
- Убактылуу маани: "эртең", "кечээ", "кылым", "ай", "эртең", "күн", "өткөн", "учурдагы".
- Жердин мааниси: "оң", "артында", "ал жерде", "кайда", "үй", "өлкө", "арал".
- Терс: "жок", "эч ким", "эч ким", "жок", "эч бири".
- Беттин басымы: "ал", "ал", "сен", "мен".
Бейтарап тил оозеки жана жазуу тилин адепсиздиктен сактайт, мисалы: "Кыз, бул кассага бар."
"Сыпыртуу" сөзү жогорку стиль, ал күнүмдүк оозеки кептин контекстине табигый эмес туура келет.
Бир текстте ар кандай семантикалык түстөгү сөздөрдү айкалыштырууда этият жана эстүү болууну унутпашыңыз керек.
Фондук нейтралдуу лексика. Мисалдар
Стильдеги айырмачылыктартил нейтралдуу түстөгү сөздөрдүн фонунда гана көрүүгө болот. Нейтралдуу лексика - башка түстөрдүн эң кичинекей өңдөрү көрүнгөн ак барактар. Кеп экспрессивдүү, образдуу болушу мүмкүн, бирок китептин туюнтма жана оозеки стилине салыштырмалуу стил аралык лексиканын боёгу анча байкалбайт. Мисалы: "жөө жүрүү" - нейтралдуу сөз, "тебелөө" - бийик стиль, "лойт" - сүйлөшүү стили.
Адабий тексттин авторлору экспрессивдүүлүккө жана образдуулукка экспрессивдүү түстүү лексикага кайрылбастан жетише алышат. Мисалы: "Эгер сиз бул шуулдаган токойлордо унчукпасаңыз жана айланаңыздагы үндөрдү уксаңыз, сырдуу тынч кадамдарды уга аласыз…"
Бул үзүндүдө нейтралдуу стилдеги сөздөр гана колдонулган, бирок образдуулук жана түстүүлүк жоголгон эмес. Ырас, адабий текстти көп колдонулган лексиканын жардамы менен гана жаратуу ар кимдин эле колунан келе бербейт. Кептин эмоционалдык жактан бай катмарларынын болушу өзгөчө образдуу тексттерди түзүүгө мүмкүндүк берет.
Нейтралдык лексика жана семантика
Сөздөрдү нейтралдуу стилге шилтеме кылуу да этияттык менен аткарылышы керек. Бир эле лексема контекстке жараша ар кандай мааниге ээ болуп, тилдин ар кандай стилдик катмарларына тиешелүү болушу мүмкүн. Мисалы:
- "Алыстан тормоздун үрөй учурган үнү угулду." - Бул жерде "тормоз" сөзү "токтоо механизми" (нейтралдуу) дегенди билдирет.
- "Келгиле, балдар жана тормоздор!" - Бул текстте "тормоздор"каймана мааниде колдонулган - "маалыматты жай кабыл алган адамдар".
Жомоктордогу нейтралдуу лексика
Жомоктун тексти нейтралдуу лексиканын негизинде түзүлүшү мүмкүн - ал элдик жомок эмес, автордук текст болот.
Мисалы: «Алыскы Падышалыкта, Ыраакы Ыраакы мамлекетте бир падыша менен ханыша жашап, алардын жомокто айтууга да, сүрөттөп да айтууга да мүмкүн болбогон сулуу кызы бар экен. калем. Ал күнү бою бөлмөдө отурду. Текстте эскирип калган сөздөр: «падыша», «ханышасы», «светлица», жомок эпосунун туруктуу туюнтмалары да кездешет: «алыс падышачылыкта, алыскы мамлекетте», «жомокто айтуу, калем менен сүрөттөө үчүн эмес.
Элдик жомоктордун полотносун образдуулук күчөгөн сөздөр түзөт, андагы сүрөттөлгөн кубулуштардын көбүнчө реалдуу дүйнө менен эч кандай байланышы жок, адам фантазиясынын учуусунун натыйжасы, адамдын сезимдик кабылдоосунун чагылышы. дүйнө. Бейтарап лексика мындай каймана мааниге ээ эмес.
Автордук жомоктордо стилистикалык жактан нейтралдуу лексиканын басымдуулук кылышы ылайыктуу, анткени мындай тексттер адатта тынчыраак, экспрессивдүү эмес жана спекулятивдүү болот.
Коллоксикалык, стилистикалык жактан нейтралдуу жана китептик лексика бири-бирин толуктап турат. Стилистикалык түстүү сөздөр сезимдердин көлөкөлөрүн, адамдардын тар чөйрөсүндөгү билимдин реалдуулугун билдирүүгө мүмкүндүк берет. Нейтралдуу лексика ар бир адамга тактык, ишенимдүү жана түшүнүктүүлүк тартуулайт.
