Стилистика - бул эмне? Сиз берилген макаланын материалдарынан берилген суроого жооп аласыз. Мындан тышкары, биз орус тилинде бар стилистиканын категориялары жана бөлүмдөрү жөнүндө айтып берип, англис тилинин стилдерин жана ыкмаларын кеңири карап чыгабыз.
Жалпы маалымат
Стилистика – тил илиминин тармагы же тилдик коммуникацияны тандоонун такыр башка шарттарын жана принциптерин, ошондой эле тилдик бирдиктерди уюштуруу ыкмаларын изилдөөчү филологиялык дисциплина. Мындан тышкары, бөлүм берилген принциптердеги айырмачылыктарды, стилдерди колдонуу жолдорун аныктайт.
Стилистика сыяктуу филологиялык дисциплинанын төмөнкүдөй бөлүнүшү бар: бул адабий жана лингвистикалык бөлүмдөр. Бирок аталган түрчөлөр расмий түрдө тааныла электигин белгилей кетүү керек.
Ошентип, стилистиканын лингвистикалык бөлүмү кептин бардык функционалдык стилдерин карайт, ал эми адабий бөлүм бир чыгармада сюжеттерди, образдык системаларды, сюжеттерди ж.б. изилдейт.
Орус тилинин практикалык стили бул мектеп предметинин курсунун башка бөлүмдөрү менен абдан тыгыз байланышта экенин айтпай коюуга болбойт. Ушуга байланыштуу аны грамматикадан жана теориялык лексикологиядан өзүнчө изилдөө натыйжа бербейт. Анткени, алар тилдик каражаттарды мүнөздөө үчүн кандайдыр бир негиз катары кызмат кылат.
Негизги категориялар
Эми сиз стиль эмне экенин билесиз. Бул төмөнкү категорияларга ээ болгон тил илиминин өзгөчө тармагы:
- стиль эрежелери;
- стиль;
- стиль нормасы;
- тил бирдиктеринин стилдик боёосу;
- тилди туюнтуу ыкмаларынын коррелятивдүүлүгү.
Негизги бөлүмдөр
Сунушталган дисциплинанын негизги бөлүмдөрү:
- текст стили;
- теориялык стиль;
- тил бирдиктеринин стили (же ресурстардын стили деп аталган);
- практикалык стил;
- орус тилин колдонуунун түрлөрүнүн стили (же функционалдык бөлүм деп аталган).
Лингвистикалык стиль
Жогоруда айтылгандай, орус тилинде стилистика расмий эмес түрдө адабий жана тилдик болуп экиге бөлүнөт. Акыркысы сүйлөө стилдери жөнүндөгү бүтүндөй илим. Ал тилдин ар кандай мүмкүнчүлүктөрүн изилдейт, атап айтканда: экспрессивдүү, коммуникативдик, баалоочу, когнитивдик, эмоционалдык жана функционалдык. Келгиле, кененирээк карап көрөлү. Анткени, орус тилинин так ушул мүмкүнчүлүгү орто мектеп программасында эң көп берилген.
Функционалдык сүйлөө стилдери
Орус стили сабаттуу сүйлөө үчүн талаптарды ачык-айкын көрсөтүп турат. Ушуга байланыштуу эне тилибиздин беш негизги стили бар экенин билүү зарыл, атап айтканда:
- илимий;
- оозеки;
- журналистика;
- расмий бизнес;
- көркөм.
Ар бири жөнүндө түшүнүк алуу үчүн, келгиле, аларды кененирээк карап чыгалы.
Илимий стиль
Бул кеп стили монолог, алдын ала ой жүгүртүү, тилдик ыкмаларды жана билдирүүлөрдү эң катуу тандоо, ошондой эле нормалдаштырылган сүйлөө сыяктуу бир катар өзгөчөлүктөргө ээ. Эреже катары, мындай тексттер бардык фактыларды толук жана так түшүндүрөт, кээ бир кубулуштардын ортосундагы бардык себептик жана тергөө байланыштарын көрсөтөт, мыйзам ченемдүүлүктөрдү аныктайт ж.б.
Сүйлөшүү стили
Бул функционалдык сүйлөө стили расмий эмес же расмий эмес баарлашуу үчүн кызмат кылат. Ал күнүмдүк маселелер боюнча маалымат алмашуу, өз оюн же сезимдерин билдирүү менен мүнөздөлөт. Мындай сүйлөө үчүн оозеки лексика көп колдонуларын өзгөчө белгилей кетүү керек.
Публицисттик стил
Айрыкча ар кандай макалаларда, очерктерде, репортаждарда, фельетондордо, интервьюларда, эл алдында сүйлөп жатканда ж.б. колдонулат. Дээрлик ар дайым публицистикалык стили журналдар, гезиттер, радио, телевидение, буклеттер, плакаттар аркылуу адамдарга таасир этиш үчүн колдонулат. ж.б. салтанаттуу лексика, фразеология, эмоционалдык түстүү сөздөр, ошондой эле этишсиз сөз айкаштары, кыска сүйлөмдөрдүн колдонулушу, «майдаланган» проза, риторикалык суроолор, кайталоо, илеп сөздөр ж.б. менен мүнөздөлөт.
Формалдуу бизнес стили
Бул сүйлөө стилирасмий мамилелер (укук, эл аралык мамилелер, аскердик өнөр жай, экономика, жарнама, мамлекеттик ишмердүүлүк, расмий мекемелердеги байланыш ж.б.) чөйрөсүндө активдүү колдонулат.
Искусство стили
Бул сүйлөө стили көркөм адабиятта колдонулат. Ал окурмандын сезимдерине жана фантазиясына абдан күчтүү таасир этет, автордун оюн толук жеткирет, ошондой эле сөз байлыгынын бардык байлыгын колдонот, кептин эмоционалдуулугу жана образдуулугу менен айырмаланат. Анда башка стилдерди колдонсо болот.
Стиль дисциплин катары
Жогоруда айтылгандай, мындай бөлүм мектеп программасына милдеттүү түрдө киргизилет. Бирок орус тилинин стилдеринин езгечелуктерун толук уйренуу учун бир нече окуу сааты жетишсиз. Ошон-дуктан гуманитардык багыттагы кээ бир жогорку окуу жайларынын программасына «Стилистика жана адабий редакция» сыяктуу курс киргизилген. Анын максаты - бул дисциплинанын жалпы теориялык маселелери менен таанышуу, ошондой эле конкреттүү текст менен иштөөдө практикалык көндүмдөрдү калыптандыруу.
Англис стили
Кайсы бир чет тилин билүүнүн эң жогорку деңгээлине жетүү үчүн грамматикалык негизги эрежелерди өздөштүрүү, ошондой эле бир нече жүз же миң сөздөрдү үйрөнүү жетишсиз. Анткени, өзгөчө өнөрдү – «сүйлөөнү» өздөштүрүү өтө маанилүү. Бул үчүн өз сөзүңүздө стилистикалык каражаттардын бардык түрүн гана колдонбостон, ошондой эле кантип жасоону да билүү зарыл.кээ бир сүйлөө стилдерин туура колдонуңуз.
Англис тилинде кандай стилдик түзүлүштөр бар?
Англис тилинин орто деңгээлине жеткенден кийин, сиз барган сайын жакшыргыңыз келет. Бирок бул үчүн чет тилин жакшы түшүнүп, сезгенди үйрөнүү зарыл. Эреже катары, бул салыштыруу жана талдоо аркылуу ишке ашырылат. Келгиле, англис тилинде кандай стилдик түзүлүштөр колдонуларын чогуу карап көрөлү:
- Метафоралар. Бул жашыруун салыштыруу. Ал өзүнө таптакыр мүнөздүү болбогон нерселер кандайдыр бир нерсеге же адамга таандык кылынганда колдонулат. Ошол эле учурда, бул окшоштук негизинде кээ бир сапаттарды өткөрүп байкоо өтө маанилүү болуп саналат. Мисалы, "жылдыздар" деген сөздүн ордуна "күмүш чаң", "күн" дегендин ордуна - "блин" ж.б. колдонуңуз.
- Эпитеттер. Бул ыкма сүйлөмдөгү адамдын же объекттин сапаттарына басым жасап, ошондой эле аныктаманы билдирет (мисалы, туздуу көз жаш, чыныгы сүйүү же катуу океан).
- Салыштыруу. Бул техника бирден ашык темага дал келет. Бул айырмачылыктарды жана башка карама-каршылыктарды аныктоо үчүн зарыл. Сүйлөмдөгү салыштырууну билүү үчүн, “кандай”, “жакшы”, “катуу… сыяктуу”, “эске салгыдай”, “мисалы”, “то” сыяктуу сөздөргө көңүл буруш керек. окшош" ж.б.
- Метонимия. Бул туюнтма каражаты сөз мааниси жагынан окшош башка сөзгө алмаштырылганда колдонулат (мисалы, "тааж" жана "кылыч").
- Антономазия. Бул метонимиянын өзгөчө түрү, аттарды алмаштыруу менен мүнөздөлөтменчик.
- Эвфемизмдер жана парафразалар. Мындай ыкмалар англис тилинде абдан көп колдонулат. Биринчи сөз каражаты түшүнүктү жумшартуу үчүн колдонулат, ал эми экинчиси предметтердин атын сүрөттөмө сөз айкашына алмаштырып, ошол эле учурда алардын мүнөздүү белгилерин көрсөтөт.
- Гипербола. Бул ыкма ар кандай сапаттарды (башкача айтканда, атайылап тандоо) апыртуу үчүн колдонулат. Гиперболанын жардамы менен төмөнкү сөздөргө экспрессивдүүлүк жана экспрессивдүүлүктү бере аласыз: сизге 100 жолу айттыңыз же көптөн бери көрө элекмин.
- Антитеза. Бул ыкма эки кубулуштун же нерсенин карама-каршылыгы менен мүнөздөлөт (ак-кара же азыр же эч качан).
- Ирония. Бул ыкма билдирүүлөрдүн чыныгы маанисин жашырат. Башкача айтканда, угуучу, көрүүчү же окурман белгилүү бир сөздөрдүн артында эмне катылганын өзү баамдашы керек (мисалы, Ал аллигатордун жагымдуу жылмаюусу менен бурулду).
- Оксиморон жана парадокс. Бул терминдер бир эле түшүнүк. Эреже катары, ал акыл-эске карама-каршы келген ар кандай өкүмдү баса белгилөө зарыл болгон учурларда колдонулат (мисалы, азыраак - көп, жапыз асман тиреген имарат же жагымдуу көрүнүш). Алардын негизги айырмасы оксиморон - бул фразалар, ал эми парадокс - бул ой, идея же сүйлөм.
Англис тилиндеги сүйлөө стилдери
Орус тилиндей эле англис тилиндеги сүйлөө стилдери экспрессивдүү каражаттар жана ыкмалар боюнча гана эмес, жалпы өзгөчөлүктөрү боюнча да айырмаланат. Келгиле, аларды кененирээк карап чыгалымайда-чүйдөсүнө чейин.
Демек, англис тилинде сүйлөөнүн төмөнкү стилдери бар:
- Акысыз же оозеки стили деп аталган. Ал кабыл алынган нормалардан бир кыйла айкын четтөөлөр менен айырмаланат жана 2 топко бөлүнөт: тааныш-керек жана адабий-кеп.
- Газета стили. Окуяларды объективдүү берүү үчүн арналган (жазуу же оозеки сүйлөө). Бул стил субъективдүү же эмоционалдык эмес.
- Формалдуу бизнес. Бардык маанилүү документтер жана бардык бизнес кат алышуулар ушул стилге негизделген.
- Илимий-техникалык. Бул стил ырааттуулугу жана логикасы менен мүнөздөлөт.
- Көркем. Бул стиль адабий чыгармаларда колдонулат. Ал субъективдүүлүк, эмоционалдуулук, фразеологиялык бирдиктердин, экспрессивдүү каражаттардын колдонулушу, ошондой эле деталдуу жана татаал сүйлөмдөр менен мүнөздөлөт.
