Перс алфавити же перс-араб алфавити, перс тили үчүн колдонулган жазуу системасы. Бул макалада бул алфавиттин өзгөчөлүктөрү жана жалпы мүнөздөмөлөрү жөнүндө сөз болот. Перс тилинин экинчи аты - фарси.
Алфавиттин өзгөчөлүктөрү
Фарси жазуу үчүн пехлеви жазуусун перс алфавитине алмаштыруу биздин замандын 9-кылымында Тахириддер династиясынын тушунда ишке ашырылган. д. Перс жазуусу араб алфавитине негизделген башка жазуу системалары менен көп окшоштуктарга ээ. Перс жана араб алфавиттеринин бир өзгөчөлүгү – үнсүз тамгалар гана жазылган үнсүз жазуу системасы. Жаздыруу багыты оңдон солго гана. Перс тилиндеги жазуу курсивдүү. Бул сөздөгү тамгалардын көбү бири-бири менен байланышат дегенди билдирет. Фарси тилинде жазганда компьютер автоматтык түрдө жанаша алфавиттик белгилерди кошот. Бирок, кээ бир муундар тиркелбейт жана перс тили негизги топтомго төрт тамга кошот. Перс алфавитинде канча тамга бар? Ал жалпысынан 32 белгиден турат.
курсив жазуу
Тампа курсив болгондуктан, тамганын көрүнүшү ага жараша өзгөрөтжоболор. Перс жазуусунда тамгалардын төрт түрү бар:
- обочолонгон, тамгалар бири-бирине кошулбайт;
- баштапкы (тамгалар сол жакта кошулат);
- орто (туташуу эки тараптан тең болот);
- финал (тамгалар оңго туташат).
Жети тамга (و, ژ, ز, ر, ذ, د, ا) алфавиттин калган тамгаларынан айырмаланып, кийинки тамгалар менен байланышпайт. Бул 7 белги обочолонгон жана баштапкы абалында бирдей формага, орто жана акыркы абалда башка формага ээ. Дээрлик бардык тамгалардын арабча аталышы бар.
Араб алфавитинин тарыхы
Ферс тилин жазууда араб графикасын колдонуунун себеби 7-кылымда мусулмандардын басып алуу процессинде Араб халифатынын Персия аймактарын басып алышы жана фарси тилинде сүйлөгөндөрдүн арасында исламдын таралышы. тил. Персияда пехлеви жазуусун мамлекеттик муктаждыктар үчүн колдонууга 8-кылымдын аягында тыюу салынган, эгерде зороастризмдин жактоочулары аны уланта беришсе, ислам динин кабыл алгандар элдин билими төмөн катмарынын өкүлдөрү болгон жана Жөнөкөй тексттерди жазуу үчүн алар халифаттын үстөмдүк кылган тилинин – араб тилинин жазуу системасын оңой колдонушкан. Араб арибинде жазылган фарси аяттарынын алгачкы үлгүлөрү 9-кылымда пайда болгон.
