Инсерт конструкциялары - бул бүтүндөй сүйлөмдө айтылган негизги ойго кошумча оңдоолорду, тактоолорду, түшүндүрмөлөрдү киргизген комментарийлердин бир түрүн билдирген өзүнчө сөздөр, сөз айкаштары же кошумча сүйлөмдөр.
Плагин структураларынын мүнөздүү өзгөчөлүктөрү:
- алар сүйлөмдүн башында болушу мүмкүн эмес;
- жазууда, салынуучу конструкциялар кашаа же сызыкча менен бөлүнөт, бирок үтүр менен эмес;
- кыстарылган структура жайгаштырылган жерлерде сөз айкашын айтууда тыныгуу байкалат, сөздүн обону адатта төмөндөйт. Мисалдар:
- Кечинде (саат он бирлер чамасында) терезенин айнегинин тыкылдаганынан ойготтук.
- Көптөгөн жаш кыздар (Чеховдун "эжелери" сыяктуу) Москвадан ийгилик жана бакыт табууга аракет кылышат.
- Тан каларлык капризге, ошондой эле буфондун, куудулдун тубаса инстинктине баш ийип, ал өзүн эч жерде эмес, Парижде да берди! - англис үчүн. (Dode)
- Мүнөзүнүн жөнөкөйлүгү үчүн - бул анын өзгөчөлүгү болгон - ал биринчи жолуккан адамга ишене алчу.
- Ошол убакта күүгүм тездик менен кирди (кыш мезгилинде болгон), объекттердин контурлары барган сайын бүдөмүк болуп калды.
Insert конструкциялары сүйлөмдүн предикатив мүчөлөрүнүн милдетин аткара алат, башкача айтканда, татаал сүйлөм менен бир семантикалык жана синтаксистик бүтүндүктө турган жөнөкөй сүйлөм боло алат.
- Сиз (мен белгилегендей) жолугушуунун калган бөлүгүнө катышасыз.
- Жамгыр (үч саат бою жааган) түнү бою токтогон жок.
Бир топ чоң топ датаны көрсөткөн кошумчалардан турат: жыл, кылым ж.б.
- Бул "физиктер менен лириктердин" ортосундагы талаш-тартыштын учуру эле (60-жылдар).
- Браманте жетимиш жашта эле (1514-ж.) Ватикандын реконструкциясын бүтүрбөй каза болгон.
Төмөндө мисалдары келтирилген инсерт конструкциялары баш сүйлөмгө байламталардын жана туташкан сөздөрдүн жардамы менен байланышат.
- Сөгүшкө каршы болгон жок (анткени анын эч нерсе кылганга убактысы жок болчу), бирок анын маанайы бир күнгө бузулду.
- Михаил ар дайым архитектурага кызыкчу (жана ал бала кезинен бери архитектор болууну кыялданчу) жана ал ар дайым архитектуралык эстеликтери бар жаңы шаар менен таанышууну баштаган.
Кириш жана плагин конструкцияларын айырмалоо керек. Акыркылардан айырмаланып, кириш сөз сүйлөм мүчөлөрү менен формалдуу түрдө байланышпайт. Алар ар кандай эмоционалдык маанилерди: таң калуу, кубаныч, өкүнүч, ирония ж.б. (таң калуу, үрөй учуруу, ийгилик, капа кылуу, бактыга жараша, чынчыл болуу):
Чынын айтсам, ал үй иштерине кызыкчукичинекей
Кириш конструкциялар иш-аракеттердин ырааттуулугун же ойлордун билдирүүсүн билдирет (биринчиден, экинчиден, биринчиден, корутундуда, акырында):
Биринчиден, мен бул тасманы көрдүм, экинчиден, мелодрамага караганда психологиялык триллерди артык көрөм
Алар ошондой эле сөз болуп жаткан окуянын чындыгы боюнча баа берип, модалдык функцияны аткара алышат (шексиз, балким, сөзсүз, албетте, албетте, балким):
Убадаланган ысык аба ырайынан улам балык уулоого барбаш керек
Инсерттик конструкциялар жана кириш сөздөр оозеки кепти да байытып, аны экспрессивдүү жана жандуу кылып, жазуучунун автордук стилин да арттырат. Бирок, бул структураларды пайдалануу кыянаттык менен колдонулбашы керек экенин эстен чыгарбоо керек.
