Салыштырмалуу жүгүртүү – предметтерди, кыймыл-аракеттерди, белгилерди башка предметтерге, кыймыл-аракеттерге, белгилерге салыштыруу аркылуу образдуу мүнөздөгөн сүйлөмдүн мүчөсү. Ал сүйлөмгө, так, эмне, сыяктуу, сыяктуу, караганда, башка сыяктуу салыштырма байланыштардын жардамы менен киргизилет.
Сүйлөмдө салыштырма айлануу сүйлөмдүн бир мүчөсү болуп, негизинен кыймыл-аракеттин жактоочтун синтаксистик милдетин аткарат. Мисалы: Ал эми таранчылар көшөгө артындагыдай болуп, тарууга үйүр болуп түшүп калышты.
Көңүл буруңуз! Салыштырмалуу айланыштуу жөнөкөй сүйлөмдөр менен салыштырма мүчөсү, сыяктуу, сыяктуу байланыштар менен бириккен татаал сүйлөмдөрдү айырмалоо зарыл. Мисалы: Сен кантип унчукпай бөлмөңдүн эшигин ачтыӊ эсимде… Бул сүйлөмдөгү "кандай унчукпай бөлмөңдүн эшигин ачтың" бөлүгү "сен ачтың" деген грамматикалык негизге ээ, бул сүйлөм, жүгүртүү эмес.
Оозеки кепте салыштырма алмашуу интонация менен, ал эми жазууда үтүр менен айырмаланат. Эгерде айлануу сүйлөмдүн ортосунда болсо, анда үтүр эки жагына коюлат. Салыштыруу:
- Сүйөм, күндөй, эненин жылмаюусун.
- Күндөй сүй, эненин жылмаюусун.
- Эненин жылмаюусун күндөй сүй.
Сүйлемде дайыма лайк жана менен башталган сөз айкаштары айырмаланат. Алар ошондой эле бурулуштарды экөөсү менен айырмалайт, эгерде алардын алдында ушундай жана окшош сөздөр келип турат, мисалы: Көпчүлүк балдар чоңдор сыяктуу эле кинолорду жакшы көрүшөт; Бул автордун жаңы макаласы башкалардай эле кызыктуу жана мазмундуу.
Үтүр төмөнкү сөз айкаштарында экөөнүн тең алдына коюлат: none other than же none other than. Мисалы: Бир секундага бул анын өзүнүн бир тууганы эместей сезилди, ал ага оюн ойноону чечти.
Мындан тышкары, мындай салыштырма сөз айкаштары үтүр менен айырмаланат, алар союздар менен башталып, эгерде, эгерде, караганда, эгерде, так, эмне, караганда, ж.б. сөзсүз оорулуу …; Кийин өкүнбөй эле ажырашып кеткениңиз жакшы.
Салыштырма жүгүртүү мындай учурларда үтүр менен бөлүнбөйт:
- Эгер ал татаал предикаттын бир бөлүгү болсо. Бул учурда, сиз сызыкча коюуга болот. Мисалы: Бала алтын күн сыяктуу.
- Эгерде жүгүртүүдө жагдайдын мааниси биринчи планга чыкса (көбүнчө Кантип? деген суроого жооп берген иш-аракет режими). Мындай бурулуштар адаттагыдай эле инструменталдык учурда тактооч же зат атооч менен алмаштырылышы мүмкүн, мисалы: Кантип көз жашы агып агып кетти (кара: агып агып).
- Салыштырмалуу сүйлөмдүн алдында дээрлик тактоочтор бар болсо,таптакыр. Мисалы: Балдар мурунтан эле чоңдордой сүйлөшүп жатышты.
- Эгерде жүгүртүү фразеологиялык революциянын бир бөлүгү болсо (оттой коркуу, чакадай куюу ж.б.). Мисалы: Күкүрт жыттанып, күйүп, жаан чакадай төктү.
Көңүл буруңуз! Жазууда көбүнчө үтүр менен айырмаланбаган сыяктуу деген сөз менен тиркеме менен салыштырма бурулуштарды чаташтырбаңыз. Мисалы, сүйлөмдө: Пушкин акын катары, бүт дүйнөгө таанымал - "акын катары" деген сөз айкаш эмес, арыз (бул сүйлөм Пушкинди акын менен салыштырбайт, анткени ал акын, биз Пушкин акын катары буткул дуйнеге белгилуу экендиги женунде айтып жатышат).
