Француз тилин үйрөнүүнүн эң татаал аспектилеринин бири чак жана этиштин конъюгациясы. Студент жеке толуктоолордун бардык 6 формасын жаттап алышы керек жана француз тилинде этиштердин 3 тобу бар экенин эске алганда, жаттоо процесси андан да көп созулуп кетет. Ошентип, француз этиштеринин конъюгациясын кантип түшүнүү жана эстеп калуу керек?
Убактылуу формалар
Тилдин 16 чактарынын ичинен 5ти гана актуалдуу деп атоого болот. Калган формалар же аз колдонулган жана эскирген деп таанылат, же жазуу стилине кирет жана оозеки сүйлөшүүдө мааниси жок. Ушунун аркасында окуучунун тапшырмасы бир аз жөнөкөйлөштүрүлөт, анткени ал өткөндөгү бүтпөгөн же кайталанган аракеттерди сүрөттөө үчүн азыркы, өткөн жана келечектеги чактарды, ошондой эле белгисиз өткөн импарфайт формасын гана колдоно алат. Акыркы актуалдуу чак passé immédiat болот, ал жаңы болгон аракетти атоого мүмкүндүк берет.
Франсуз тилинде этиштердин конъюгациясын изилдеп жатканда, бардык чак эки чоң топко бөлүнөөрүнө көңүл буруу керек: жөнөкөй жана татаал. үчүнэтиштин түзүлүшү жөнөкөй чактарда, баштапкы этиштин гана аяктоолору өзгөрөт. Татаал этиштерде аларга avoir же être жардамчы этиши кошулуп, өзү керектүү өзгөрүүлөргө дуушар болот.
Эңкейүү системасы
Французча этиштердин конъюгациясы да маанайга жараша болот. Тилде алардын төртөө бар: бардык реалдуу иш-аракеттер үчүн индикативдик, суроо-талаптар жана буйруктар үчүн императив, каалоолорду же ыктымалдыктарды билдирүү үчүн субъективдүү жана акыры шарттуу, орус тилине “болду” бөлүкчөсү менен которулган. Француздар оозеки кепте алардын бир бөлүгүн гана колдонушат да, бул маанайдын ар бири бардык чак формаларында кездешет. Демек, сүйлөмдүн маанисине таянып, предикатты туура маанайга жана керектүү учурга (учурда, өткөндө же келечекте) коюу керек.
Французча этиш топтору
Этиштин аспект-убакыт формаларын изилдей баштаганда окуучу туура жана туура эмес формаларга туш болот. Эгерде регулярдуу этиштер жана булар 1- жана 2-топтор, ар бир конкреттүү чакта аяктоолорду түзүүнүн так эрежелерине баш ийсе, анда 3-топтогу француз этиштеринин конъюгациясы окуучуларга бир топ кыйынчылыктарды жаратат. Көпчүлүк туура эмес этиштер уңгунун түрүнө жараша көптөгөн подгруппаларга бөлүнсө да, кээ бир өзгөчөлүктөр дагы эле үйрөнүлүшү керек.
Кадимки этиштерден баштоо эң жакшы, айрыкча алардын жардамы менен дээрлик бардык ойлорду жана аракеттерди билдирсе болот. Башка тилдерден же Интернеттен келген бардык жаңы пайда болгон предикат сөздөр,1-топтун кадимки этиштеринин өзгөчөлүктөрүнө автоматтык түрдө ээ болот.
er
менен аяктаган кадимки этиштер
Французча этиштердин 1-конъюгациясынын этиштерин карап көрөлү. Буларга -er менен аяктаган инфинитив (белгисиз форма) кирет. Кээде аларды өзгөртүү үчүн акыркы эки тамганы ой жүгүртүү менен кесип, алардын ордуна жаңы аяктоолорду коюу жетиштүү. Мындай учурга жаркын мисал этиштин парлер («сүйлөө, сүйлөшүү») болуп саналат. Сүрөттө азыркы чакта адам жана сандар өзгөргөндө эмне болору көрсөтүлгөн («Мен сүйлөп жатам», «Сен сүйлөп жатасың», «Ал сүйлөп жатат» ж.б.)
Учурдагы чакта бул топтун француз этиштеринин конъюгациясын эстеп калуу үчүн, сиз визуалдык түрдө жүктөөнү элестете аласыз, анын ичинде айтылбай турган (-e, -es, -e, - ent) туура бурчта жайгашкан. Бул үч жекелик түрү жана 3-жактын көптүк аягы болуп саналат. 2-жана 3-жактын эки көптүк аягы (-ons жана –ez) "жүктөө" курамына киргизилген эмес, анткени алар айтылат жана башка формалардан ушундайча айырмаланат.
Бул топтун өзгөчөлүгү катары өз алдынча конъюгация эрежелери бар туура эмес этиштин аллерги («бар, бар») болот.
ir
менен аяктаган кадимки этиштер
Франсуз тилинде этиштердин –ir аягы менен конъюгациясы да өзгөчө кыйын эмес. Алар да туура деп эсептелип, 2-типке кирет. Бул топ көп эмес, негизинен байланышкан иш-чаралар менен көрсөтүлгөнтүс: blanchir - "ак айлануу", роугир - "кызаруу", бирок башка аракеттер кездешет, мисалы, финир - "бүтүрүү". Бул топтун өзгөчөлүгү - и тыбышынын бардык формаларында аяктоолордун алдында болушу. Мындан тышкары, 2-топко -s кош үнсүзүнүн учур чактын көптүк жалгагында, бардык формаларда imparfait, ошондой эле бардык формаларда азыркы жана бүтпөгөн өткөн чактын баш өңүтүндө келиши менен мүнөздөлөт.
Сиз 2-топтогу этиштердин инфинитивдеги акыркы тамгалары –ir бирдей болгон туура эмес этиштердин өкүлдөрү менен окшоштугуна көңүл бурушуңуз керек. Француз тилиндеги туура эмес этиштер ар кандай эрежелер боюнча конъюгацияланат, этиштерде эки эселенген -лар жок.
Тура эмес этиштер
Кеңири чагылдырылган этиштердин 3-тобу ар кандай башталгыч формалары жана аяктоолорду түзүүнүн ар кандай жолдору менен айырмаланат. Инфинитивдеги кээ бир этиштердин аягында -ir болот, ошондуктан 2-топко окшош. Инфинитивдин башка жалпы аяктоолору, алар аркылуу алардын туура эмес этиштерге тиешелүүлүгүн дароо аныктоого болот: -endre (коргоочу - "коргоо"), -ondre (répondre - "жооп"), -re (mettre - "кою, коюу") жана башка көптөгөн. Бактыга жараша, сөздүктөр тигил же бул этиштин кайсы түргө таандык экенин көрсөтүп, бара-бара студент француз тилиндеги ар кандай подгруппадагы этиштердин конъюгациясын айырмалай баштайт.
être («болуу») жана avoir («бар болуу») этиштерин өзгөчө белгилеп кетүү керек. Алар толугу менен өзгөртө алатнегизи, ошондуктан, жаттоо талап кылынат. Кошумчалай кетсек, бул этиштер бардык татаал чактарды түзүүгө катышат, демек алар француз тилиндеги негизгилердин бири.
