Француз тилиндеги эң кеңири таралган этиштердин бири - үчүнчү, эрежесиз топтун мүчөсү avoir. Бул этиштин конъюгациясы тилди үйрөнгөн учурдан тартып эки себептен улам дароо жаттоо керек. Биринчиден, ал көптөгөн күнүмдүк дизайнда кездешет. Анын жардамы менен алар жаш курагын жана бир нерсенин бар экендигин билдиришет, ошондой эле көптөгөн шарттарды (суук, ысык, ачкачылык же суусоо ж.б.) сүрөттөшөт. Экинчи себеп грамматикалык: avoir-дын жардамы менен негизги семантикалык этиш менен жардамчы милдетин аткарган кээ бир татаал чактары түзүлөт.
Этиштин мааниси
Бул этиштин орус тилине котормосу "бир нерсеге ээ болуу, бир нерсеге ээ болуу", ошондой эле "бир нерсе алуу" деген сөздөргө туура келет.
Көптөгөн кеп бурулуштарынан тышкары, этиш негизги эрежелерге ылайык чакта өзгөргөн il y a конструкциясына да кирет. Анын эки мааниси бар: биринчиси "бир жерде бир нерсе" деп которулса болот, ал сүрөттөмө жана санап берүү үчүн колдонулат. Экинчи мааниси убакытка байланыштуу болуп, «мурда» деп которулат. Мисалы:
- Il y a une table et une chaise dans sa chamber. («Анын бөлмөсүндө стол жана отургуч бар.»)
- Janette est venue il y a une heure. ("Жанет бир саат мурун келди.")
Индикативдик
Ал сегиз чакты камтыйт, анын ичинен төртөө гана кеңири колдонулат: Présent, Futur, Passé Composé, Imparfait. Алардын ар биринин өзгөчөлүктөрүн карап көрүңүз.
Учурдагы чакта уңгунун башталгыч тамгасы сакталат, 3-жактын көптүк формасынан башкасы (ils ont).
Келечек чакта avoir этишинин коньюгациясы aur-га негизделген.
Imparfait тилинде этиштин эки өзгөчөлүгү бар: ав- уңгусу жана татаал толуктоолордун көрүнүшү. Ошол эле учурда -ai- тамгалары кийинки тамгалар айтылбай калганда жекелик жана көптүктүн 3-жагы болуп келет. –i- тамгасы 2 жана 3- жак көптүк санда айтылат.
Passé Composé'дин оор чакта ар кандай түрдөгү авоар эки жолу колдонулушу керек. Биринчинин конъюгациясы азыркы чактын формалары менен дал келет, экинчи бөлүк өткөн чактын мүчөсү - eu.
Этиш Passé Composé түзүүдө жардамчы болгондуктан, аны байланыштыруучу этиш катары азыркы чакта колдонуу керек, андан кийин өткөн чакта предикатты алуу үчүн негизги семантикалык этиштин мүчөсүн алмаштыруу керек.
Авоир үчүн шарттуу жана субжок
Бул формалардагы этиштин коньюгациясын төмөнкү кеңештер менен жаттап алса болот. Шарттуу маанай келер чак (aur-) чакына окшош уңгунду колдонот жана аяктоолору Imparfait менен бирдей. Субъективдүү маанайда эки уңгу кездешет: ai- айтылбай турган соңуна чейин жана ай- алдында.айтылган.
Императив
Башка маанайлар менен катар avoir (конъюгация) аркылуу суроо-талаптарды жана буйруктарды кантип түзүүнү билишиңиз керек. Француз тилинде 2 императив чак, ар бири 3 форма бар. Азыркы чакта Subjonctif (aie, ayons, aez) тилинен алынган формалар бар. Мурда аларга II жак мүчөсү eu кошулган.
