Француз тилинин бардык этиштеринин ичинен үчүнчү топко кирген туура эмес этиштер өзгөчө көңүл бурууну талап кылат. Эреже катары, аларды стандарттуу эмес баштапкы формалар менен таануу оңой. Бирок, аллер этиши ("баруу, баруу, баруу") өзгөчөлүгү -er менен аяктап, анын конъюгациясы жөнүндө жалган ойду жаратат.
Аллер этиштин индикативдик конъюгациясы
Учурдагы чакта жекелик жана 3-жакта көптүк санда v тыбышы чыгат. Аны менен je vais, tu vas, il/ elle/ on va, ils/ elles vont формалары башталат. Калган формалар бардыгы менен башталып, стандарттык аяктоолорго ээ.
Imparfait бул этиштин башталгыч тамгалары all- жана бул чактын бардык этиштери үчүн стандарттык аяктоолордун аркасында эстеп калуу оңой.
Passé Composé être жардамчы этишинин жана гендердик жана сан жагынан макулдашылган allé(e) мүчөсүнүн жардамы менен курулган. Бул көптүк же элле предмети бар учурларга гана эмес, ошондой эле сүйлөмдүн сүйлөмдөрү же сөз болуп жаткан адам аял болгон бардык сүйлөмдөр үчүн колдонулат.
Espangne бардык 20 англ. - Мен бардым20 жашымда Испания.
Je suis allée en Russie pour faire les études là-bas. – Мен Орусияга окууга баргам.
Бул өзгөчөлүк аллердик жазууда, оозеки сүйлөөдө гана байкалат, эркек жана аялдык мүчөлөр кулак менен айырмаланбайт.
Көптүк санда мүчөгө -s кошулат.
Hier nous sommes allé(e)s a musée. – Кечээ биз музейге бардык.
Футур тилинде аллер этиштин коньюгациясы төмөнкүдөй өзгөчөлүктөргө ээ: уңгуда жаңы үндүү жана келерки чакка мүнөздүү –r- үнсүз тыбышы пайда болот. Демек, бардык формалар ir- менен башталат.
Шарттуу маанай
Бул маанай фактыларды билдирүүгө мүмкүндүк берет, алардын аткарылышы белгилүү бир шарттарга жараша болот. Ошондуктан, көпчүлүк багыңкы сүйлөмдөрүндө si (эгерде) союзу кездешет.
Si j'avais plus de temps, j'irais voir ce film or cinema. – Убактым көп болсо, бул тасманы көрүү үчүн кинотеатрга бармакмын.
Шарттуу маанай жөнүндө сөз кылып жатып, француз этиштеринин конъюгациясы, анын ичинде aller, келечектеги чактын уңгусунун жана Imparfait-тен бүтүүчүнүн болушу менен мүнөздөлөөрүн эстен чыгарбоо керек. Этиш туура эмес болгондуктан, стандарттуу эмес уңгу ir келечектеги чакта да жолугат (Conditionnelде тиешелүүлүгүнө жараша j’ir-ais, tu ir-ais ж.б. болот).
Аллер этиштин субъективи
Учурдагы чактын конъюгациясы эки башка уңгуга негизделген: aill- жана all-. Биринчиси жекеликтин бардык формалары менен, ошондой эле ils/elles менен көптүктө колдонулат;андан кийин айтылбаган аяктоо (-e, -es, -e, -ent) келет. All- уңгусу 1-жана 2- жак көптүк формаларында гана кездешет, андан кийин –i- (-иондор, -iez) менен башталган бүтүрүүчүлөр келет.
J'aimerais que nous allions au Sud cet été. – Ушул жайда түштүккө барышыбызды каалайт элем.
Императив
Бул маанайдын азыркы чакта этиштин формалары төмөнкүчө: va, allons, allez. Жекеликте этиштен акыркы үнсүз -s жок болорун эстен чыгарбоо керек.
