Бетке чапкан - бетке чапкан. Демек, бул сөз кыскача орус адамы менен байланыштуу. Макалада биз "бетке чаап" сөзүнүн келип чыгуу тарыхын карап чыгабыз. Биз түшүнүктүн лексикалык маанисин изилдейбиз. Акыр-аягы, биз анын синонимдерин тандап, контекстте колдонулушуна мисалдарды келтиребиз.
"Шаап" сөзүнүн этимологиясы жана тарыхы
Бул түшүнүк "түкүрүү" этишинен келип чыккан. Башкача айтканда, "жапалак" деген сөз "жапалак" деген сөздүн туундусу.
Түкүр - бул прото-славяндардын "пютиден" келген термин. Жана ал, өз кезегинде, эски орус "плвати" болуп калды.
Эмне үчүн изилденген "бетке чабуу" сөзү түкүрүү менен байланышкан? Бул мушташуу алдында муштум салыш байыркы салтка байланыштуу. Россияда жана башка элдердин арасында көптөгөн белгилер шилекей менен байланышкан. Бул азыр жаман даамдын белгиси, бирок мурда ал жарааттарды айыктыра турган көптөгөн пайдалуу жана дарылык касиетке ээ деп эсептелген. Шилекейдин сыйкырдуу таасирин айтпай эле коёлу.
Ошентип, Рим империясында согушка чейин, жоокерлер күрөштүн алдында колдоруна түкүрүшкөн, анткени бул аларга күч берет деп ишенишкен. Мындай сокку күчтүү болорун убада кылган.
Бирок, азыр көптөгөн нерселерди сыйкырдуу аракет менен эмес, практика аркылуу актоого болот. Ошентип, соккуга чейин колдун шилекейи муштумду сындырбоого жардам берет.
"Бетке чабуу" термининин лексикалык мааниси
Бул термин оозеки тилде. Орус тилинин түшүндүрмө сөздүктөрү боюнча С. И. Ожегова, Т. Ф. Ефремова, Д. Н. Ушаков, бул сөз түз жана каймана мааниге ээ. Бетке чапкан бул:
- Бетке муштум. Чапкан сыяктуу.
- Тикенек менен тийген курч мазактоо.
В. Дальдын сөздүгүндө да бул сөздүн мааниси жаакка сокку деп айтылат. Бирок, ал дагы эле "чап" деген сөздү түшүндүрөт - бул бай немис булочкасы.
Мындан тышкары, бетке чабуу - аюунун изине орнотулган аюу капкан. Жырткыч арканды кармап, найза менен тийет.
Синонимдер жана колдонуу мисалдары
Изилдеп жаткан сөзгө мааниси боюнча окшош бир нече сөздөр бар:
- шапалак;
- strike;
- манжета;
- теп;
- crack;
- шапалак;
- түкүр.
Сөздү контекстте жакшыраак элестетүү үчүн бул жерде анын колдонулуш мисалдары келтирилген:
- Алар көпкө чейин талашып-тартышып, бири Петровичти бетке чаап жиберди.
- Бийликтин бетине чаап жиберет окшойт.
- Күйөөсү үйгө эртең менен гана келип, аялы катуу чапкан.
- Бетине муштум жегендей урушту.
- МергенчилерЗабайкалье аюуга чаап жиберди.
Ошентип, изилденип жаткан сөз протославян теги экенин жана мушташ алдында муштумга түкүрүү салты менен байланыштуу экенин билдик. Бул түшүнүк чаап, басынтуу жана аюу капкан дегенди билдирет.
