"Тастыктоо" - бул эмне? Бул күнүмдүк турмушта сейрек колдонулган сөз. Ал эми колдонулган болсо, анда көбүнчө ирониялык мааниде. Ошондой эле чиркөө терминологиясын билдирет деген мааниге ээ. Бул "доксология" экени тууралуу чоо-жайы биздин кароодо талкууланат.
Сөздүк параметрлери
Сөздүктөрдө, эреже катары, изилденип жаткан тилдик объекттин чечмелөөнүн эки өңү берилет.
- Алардын биринчиси анын маңызы кандайдыр бир нерсени, анын ичинде адамды даңазалоо экенин айтат.
- Экинчиси "оозеки" деп белгиленип, кимдир-бирөөнү же бир нерсени ченемсиз мактоо жөнүндө айтылат.
Бул "доксология" экенин жакшыраак түшүнүү үчүн бул лексикалык бирдик менен сүйлөмдөрдүн бир нече мисалын келтиришиңиз керек.
Биринчи учур үчүн
Жогорудагы сөздөн көрүнүп тургандай, маанинин биринчи версиясы чындап эле татыктуу теманы мактоо жөнүндө көбүрөөк. Бул төмөндөгүлөрдөн көрүнүп туратмисалдар:
- Адамдар баатыр кызды жолуктурганда анын бут алдынан эбегейсиз зор гүл дестелери учуп, космосту багындыруучуларга даңк тынымсыз угулуп турду.
- Апостолдордун иштери түбөлүк мактоого татыктуу.
- Майрамдын сүрөттөлүшү же белгилүү бир олуянын эмгеги жөнүндө эскертүү тропариондун башында. Ал эми аягында доксология же ыйыктарга тиленүү өтүнүчү бар.
- Мурда жер астында периштелердин мактоосу угуларын элестетүү кыйын болчу.
- Композициянын башка түрлөрүнүн арасында ал кооз доксологияларды да түзө алган.
Экинчи вариант үчүн
Төмөндөгү мисалдарга караганда, маанинин экинчи көлөкөсүндө татыксыздыкка, мактоого, анын ашыкча болушуна басым жасалат:
- Сүйлөшүүнүн алгачкы секунддарынан эле бул адам маектешинин мактоо агымын ушунчалык түшүргөндүктөн, ага моюн сунбастан сын көз карашта калуу өтө кыйынга турду.
- Хрущевдун тушунда инсанга сыйынуу аёосуз айыпталганына карабастан, партиялык жетекчилерди даңазалоо жоюлган жок.
- Андрей бул эң акылдуу аял менен болгон мамилесин талкуулаганда, өзүн жеңилдеп, күчүнүн чоң толкунун сезди. Анын эркектик акылы бар деп айтууга болот, ал эч кандай мактоолор жок эле кесиптештеринин көңүлүн көтөрө алган.
- Анатолий өзү да кошоматчылык, мактоо сөздөрү жана доксология үчүн мынчалык жөндөмгө ээ экенин өзүнөн күткөн эмес.
- Сынды өзүң айтып, жөн жерден даңктоо менен алек болбо, бул акырындык менен кайра нормалдуу абалга келип, абалга келиши мүмкүн.инсанга сыйынуу. Болгондо да тарых муну ачык тастыктап турат.
Бул "доксология" экенин түшүнүү үчүн, изилденип жаткан сөзгө мааниси жакын сөздөр менен таанышуу пайдалуу болмок.
Синонимдер
Мисалы катары алардын эң ылайыктуусу:
- hosanna;
- гимн;
- мактоо;
- мактоо;
- akathist;
- чарт;
- намаз;
- ode;
- забур;
- ыр;
- мактоо;
- мактоо;
- мактоо;
- ибадат;
- мактоо;
- мактоо;
- тирилүү;
- жаркыраган;
- мактоо;
- жогорку;
- мактоо;
- мактоо;
- жыпар жыттуу зат;
- намаз;
- жогорку;
- ырдоо;
- майрам;
- комплимент;
- сунуш;
- триумф;
- madrigal;
- көтөрүлүш;
- овация;
- бекитүү;
- апотеоз;
- намаз;
- намаз.
Бул «доксология» деген суроону кароону улантууда изилденип жаткан лексеманын келип чыгышына тереңдеп киришүү туура болмок.
Этимология
Изилденип жаткан зат атооч дагы экиден жасалган, ал "даңк" жана "сөз". Төмөндө алардын ар бири өзүнчө каралат.
«Даңк» деген зат сөздүктө кеңири таралган атак-даңк, сый-урмат, суктануу деп чечмеленет. Каймана мааниде мактоо, ыраазычылык билдирет. Бул прото-славян славасынан келип чыккан, алар да келип чыккан:
- Эски орус жана эски славян "даңкы";
- Украин, белорус, болгар "даңкы";
- Серб-Хорват "Слава";
- Словен, Чех жана Словак sláva;
- Польша, Жогорку Луга жана Төмөнкү Луга sɫaw a.
Изилденген лексикалык бирдик үндүү тыбыштардын «белгилүү болуу» этиши менен алмашылышы аркылуу байланышат. Акыркысынын мааниси “кимдир бирөө, бир нерсе катары каралуу”, “кимдир бирөө же бир нерсе катары белгилүү болуу”
Төмөнкүдөй зат атоочторго байланыштуу:
- Литвача šlóvė – “мактоо”, “ардак”;
- Чыгыш литвалык šlãvė – “даңк”, “намыс”, šlovė – “люкс”, “шөкөт”;
- Латвиялык слава, кул - "ушак", "даңк";
- Грекче κλέος - "даңк";
- Эски индиялык c̨rávas - "намыс", "даңк", "мактоо";
- Авесталык сравах - "сөз";
- Эски ирландиялык "даңк" үчүн.
Ошондой эле этиштерге:
- байыркы индиялык c̨rāváyati – “угуу”; "мажбур кылат", "жарыялайт";
- Avesta sravayeyiti – ошол эле мааниде;
- Жаңы персче sarāuīdan – “ырдоо”;
- Чыгыш Литва šlãvinti - "мактоо".
Сөз лексемасына келсек, анын мааниси өтө көп, бирок каралып жаткан учур үчүн аны каймана мааниде колдонуу эң ылайыктуу. Бул жерде "ой же сезимдин оозеки билдирүүсү" деп чечмеленет."айтуу".
Бул прото-славяндык slovo зат атоочунан келип чыккан, андан келип чыккан:
- Эски орус, эски славян, белорус, украин, болгарча "тамга", "сөз" дегенди билдирет;
- Серб-хорватча "кат" дегенди билдирген "сөз";
- Словенче slovô - "коштошуу", slóvo - "кат, сөз", slòv - "аты-жөнү", "чалуу";
- Чехиялык слово - "сөз", sloveso - "этиш";
- Словакиялык слово - "сөз";
- Польша, Жогорку Луга жана Төмөнкү Луга słowo;
- Polabian slüvǘ.
Диний аспект
Өзүңүздөр көрүп тургандай, диний темаларга түздөн-түз байланыштуу изилденген сөздүн колдонулушунун мисалдарын окуп чыктыңыз.
Чиркөөнүн салтында доксология сыйынуунун эң жогорку түрү болуп саналат. Анда адам бүт акылы жана жүрөгү менен Кудайга болгон сүйүүсүнө чөмүлдүрүлөт, бул дубалардын, дубалардын тексттеринин айтылышы.
Сыйынуу эки түргө бөлүнөт: Кичи жана Улуу Доксология.
- Булардын биринчиси Ыйык Үч Бирдикке сыйынууну камтыйт.
- Экинчи Луканын Инжилиндеги (2:14) аяттардын бири менен башталып, «Эң бийик Кудайды даңк» деген сөздөр менен башталат. Ал ошондой эле Ыйык Үч Бирдикти даңктоого арналган аяттарды, забур аяттарын камтыйт. Аягында Трисагион сыяктуу аяттар айтылат. Кудайды мактоо Матинс жана Комплайн кызматтарынын бир бөлүгү. Майрам, жекшемби күндөрү матинада ырдалат, иш күндөрү окулат. Сыйынуу практикасында бир салт өнүккөн - ачууБул Падышалык эшиктердин учуру, ал эми дин кызматчысы фелонон кийиши керек.
Улуу Доксологиянын нотасын кайдан тапсам болот? Daily Liturgical Life, чиркөө гимндер китеби.
