Жапон грамматикасы жаңы баштагандар үчүн тилди үйрөнүү үчүн жөнөкөй көрүнөт. Албетте, орус, англис же немис тилдерине караганда бир нече эсе жеңил. Анда инсандар жана сандар өзгөрбөйт, ошондой эле аялдык жана нетердик жыныстар да жок. Биз үчүн адаттан тыш, бул негиздер боюнча кыйынчылыктар башында гана пайда болот.
Оозеки кепти толук түшүнүү үчүн үч жүзгө жакын элдик конструкцияны жаттоо жетиштүү. Бул жапон тилинин грамматикасынын айкын көрсөткүчү.
Башында эң чоң кыйынчылык сүйлөмдөгү адаттан тыш сөздөрдүн ирети болот.
Сүйлемдин түзүлүшү
Субъект ар дайым сүйлөмдүн башында (преддикаттын алдында турат), ал эми предикат сүйлөмдүн аягында гана болот (же формалдуу стилдеги урматтуу copula desu алдында). Маанилүү сөздөн кийин функционалдык сөздөр жазылат, ал эми сүйлөмдүн экинчи даражадагы мүчөлөрү баш сөздөн мурун жазылат. Сөздөрдүн тартиби дайыма ачык жана өзгөрүүсүз бойдон калууда.
Контексттик жактан түшүнүктүү сөздөр, туташтыргычтар жана бөлүкчөлөр көбүнчө (айтылган да, жазылган да) алынып салынат. Сиз атүгүл предикатты же теманы өткөрүп жиберсеңиз болот,ал сүйлөмдүн жалпы маанисине таасирин тийгизбесе.
Жазуу түзүмү
Япон тили үч скрипттин айкалышы. Алар бири-бири менен тыгыз байланышта, андыктан ар бирин билүү маанилүү.
Иероглифтер жөн гана сүрөттөрдүн жыйындысы эмес. Алар белгилүү мыйзамдарга баш ийишет, топторго бөлүнүшөт. Жөнөкөй иероглифтер, адатта, татаалыраактардын бир бөлүгү. Татаал каармандын маанисин кээде анын жөнөкөй компоненттеринин маанисинен да түшүнүүгө болот.
Символдор (канжы) VI кылымда кытайлардан кабыл алынгандыктан, япондор аларды жапон акценттерине, морфологиясына жана синтаксисине ылайыкташтыруу үчүн аларга аяктоолорду, бөлүкчөлөрдү жана конъюгацияларды кошууга аргасыз болушкан. Аларды жаздыруу үчүн хирагана силлапариясы колдонулат, мында жапон тилинин бардык сөздөрү жазылган. Ошондой эле, хирагана иероглифтерди, бөлүкчөлөрдү жана аяктоолорду (окуригана), татаал канжиди окуу үчүн колдонсо болот. Мектептерде же өз алдынча эне тилин үйрөнгөн япондор түшүндүрмө коштомо жазуулар үчүн хирагана тилин колдонушат.
Катакана алфавити чет өлкөлүктөрдүн кабыл алынган сөздөрүн, терминдерин, географиялык жана топографиялык аталыштарын, лакап аттарын, атын жана фамилияларын жазуу үчүн түзүлгөн. Көбүнчө ал орусча курсивге окшош функцияны аткарат.
Дээрлик ар бир сүйлөмдө жапон грамматикасы жазуунун үч түрүн тең тыгыз байланыштырат.
Иероглиф – орус тилиндеги тамыр сөзүнүн аналогу. Бул учурда Хирагана префикстер, аяктоо жана ар кандай суффикс, ал эми катакана жапон эместердин өзүнчө бөлүп көрсөтүлгөн сөздөрү.келип чыгышы.
Япон грамматикасы: Чактар өзгөчөлүктөрү
Япон тилинде өткөн жана азыркы-келечек чактары гана бар. Демек, келер чак формасы жок. Болбогон иш-аракеттерди же окуяларды көрсөтүү үчүн маркер сөздөр колдонулат: "бир саатта", "эртең түштөн кийин", "кийинки айда", "бир жылдан кийин" ж.б. Сүйлөм азыркы чакта жазылган же айтылган. Маркер сөздөрдү колдонуу милдеттүү, анткени алардын жок болушу айтылгандардын жалпы маанисин түшүнүүнү кыйындатат.
Келечектеги иш-аракеттер же окуялар жөнүндө сөз кылган сүйлөмдөр так же болжолдуу убакыттан (күн, жума, ай, жыл) башталып, азыркы чакта предикат менен аяктайт.
Япон фонетикасы
Бүтүндөй фонетикалык парадигма үнсүздөр (k, s, t, n, m, p, x) менен муундарды түзгөн беш үндөргө (a, i, y, e, o) курулган. Ар бир катарда муундун беш гана варианты бар. Өзгөчө "н" үнсүз тыбышы, ошондой эле айыптоочтогу "о" муундары "ва", "я", "ю", "ё".
Эгер сиз канжиге көңүл бурбай, сүйлөө тилин изилдөөгө гана көңүл бурсаңыз, жапон тилинин грамматикасы абдан жөнөкөй көрүнөт. Анда кытай тилиндегидей тондорго жана басымга басым жасалбайт, айтууга кыйын тыбыштар жок. Орус тилдүү студенттер үчүн жапон тилинин фонетикалык системасына көнүү бир топ жеңиланглис тилине караганда тил. Акыркылары көбүнчө айрым фразаларды айтууда көйгөйлөргө туш болушат.
