Жапония дүйнө аны кабыл алууга даяр эмес деп ойлогон жалгыз адамга окшош. Узак убакыт бою өлкө дүйнөнүн башка өлкөлөрүнөн жашынып, 20-кылымдын башында гана башка мамлекеттер менен достук мамиле түзө баштаган. Ошол учурдан тартып жапондордун бардыгына болгон кызыгуу кескин өстү. Ашкана, каада-салт, майрамдар, менталитет, кийим-кече - мунун баары коомчулукту кызыктырат. Көптөгөн европалыктар жапон тилинин негиздерин түшүнүүгө аракет кылып жатышат. Көйгөйлөрдү жаратуучу биринчи нерсе - бул сандар, тактап айтканда, жапон сандар.
Жапон цифраларынын өзгөчөлүктөрү
Япон цифралары - бул кытай жана жапон эсептөө системаларынан турган сандардын өзгөчө айкалышы. Кытай системасы кайталангандыктан, жапон иероглифтик сандары кош окууга ээ: OH (on) жана KUN (kun).
Көбүнчө Японияда араб сандарын колдонушат, бирок иероглифтерди да тапса болот. Айрыкча, алар ryokans (салттуу япон мейманканалар) ресторандардын менюсунда кездешет. Мындан тышкары, текстти "вертикалдуу" жазуу керек болсо, алар иероглифтерге кайрылышат. Араб тили горизонталдуу жазуу үчүн колдонулат.сандар.
Күн чыгыш өлкөсүнүн тургундарынын эки эсептөө системасы бар: өздөрүнүн (эсеп 10го чейин гана сакталат) жана карызга алынган (кытайча). Колдонуу эрежелери абдан жөнөкөй: кытай эсеби ар дайым суффикс менен колдонулат, жапон номерлери өз алдынча болушу мүмкүн.
1ден 10
Жапон сандарын жакшыраак билүү үчүн алардын кантип жазылганын жана окулушун билишиңиз керек. Төмөнкү таблицада 1ден 10го чейинки япон цифралары ар кандай айтылышы менен көрсөтүлгөн:
| Сан | Иероглиф | OH (кытайча айтылышы) | KUN (жапонча айтылышы) |
| 1. | 一 | Ichi | Hitotsu |
| 2. | 二 | Nei | Futatsu |
| 3. | 三 | Күн | Mitsu |
| 4. | 四 | Ши | Yotsu |
| 5. | 五 | Баруу | Itsutsu |
| 6. | 六 | Roku | Mutsu |
| 7. | 七 | Шичи | Nanatsu |
| 8. | 八 | Хачи | Яцу |
| 9. | 九 | Koo | Коконоцу |
| 10. | 十 | Ju | Өтө |
Сунушталган материалдан көрүнүп тургандай, Япониядагы сандар кош атка ээ. Мындан тышкары, айтылышы ар кайсы аймактарда ар кандай болушу мүмкүн. Мисалы, 8 санын "хачи" же "хачи" же "хаши" деп айтууга болот.
Кытайча 4, 7 жана 9 сандарынын дагы эки башка аталышы бар:
- 4 - "Йонг".
- 7 - "Нана".
- 9 - Кю.
Билүү кызыктуу
Японияда 4 жана 9 сандары ийгиликсиз деп эсептелет. Төрт "ши" деп айтылат, бул жапондордун "өлүм" деген сөзүнө окшош. Ошондуктан, көп учурда "ши" айтылышы "йон" болуп өзгөрөт. Тогуз, өз кезегинде, жөн эле "ку" деп айтылат "азап" деген сөз менен үнсүз. Ошондуктан, 9 санынын айтылышын көп уга аласыз.
Заманбап жапон тилинде 4 жана 7ден башка бардык сандар кытайча айтылышы бар (башкача айтканда, алар "онну" менен окулат). Бирок айлардын аттарында алар да "ON" менен айтылат.
10 – 20
Ондон кийин келген жапон сандары негизинен сандардын айкалышы аркылуу түзүлөт. Мисалы, 18 деп айтуу керек болсо, анда 10ду (жу) алып, 8 (хачи) менен айкалыштыруу керек. Натыйжада 18 болот - жухачи. Бул тартиптин бардык башка сандары ушундай жол менен түзүлөт. Натыйжа болуп саналаттөмөнкү комбинациялар:
11.十一 – Juichi.
12.十二 – Juni.
13.十三 – Жусан.
14.十四 – Джуён.
15.十五 – Jugo.
16.十六 – Juroku.
17.十七 – Джунана.
18.十八 – Жухачи.
19.十九 – Жукуу.
20.二十 – Niju.
Ондуктар "он" сөзүнө керектүү көбөйтүүчүнү кошуу менен түзүлөт, мисалы "санжу" (30) же "нижу" (20).
Жүзден ашык
Япон сандары бир санды экинчисине кошуу менен түзүлөт. Жада калса жүздөгөн адамдар ушундай жол менен түзүлөт. 100 (百) япон тилинде "hyaku" деп айтылат. 300, 400 ж.б. сандарды түзүү үчүн биринчи таблицадагы тиешелүү фигуранын атын “хьякудан” чейин айтуу керек. Бул жерде кээ бир мисалдар:
- 300 (三百) – Санхьяку.
- 400 (四百) – Йонхьяку.
- 500 (五百) – Гохяку.
Бул суроо менен эч ким кыйналбайт. Эң кызыктуусу мисалдарда жок үч орундуу санды айтуу керек болгондо башталат. Мисалы, 125. Теориялык жактан алганда, санды түзгөн бардык сандарды кошуу керек экени түшүнүктүү, бирок иш жүзүндө көбү жоголуп кетет. 125 япон тилинде "hyakuninjugo" сыяктуу угулат. Эгер сиз санды канжи (иероглифтер) менен жазсаңыз, анда 百二十五 аласыз. Башкача айтканда, 125 цифралардын суммасы: 100+20+5.
1000 жана 10000 сандары төмөнкүчө белгиленет:
- 千 – Сен (бир миң).
- 万 – Эркек (он миң).
Сандар мурунку сандар топтору сыяктуу түзүлөт. Мисалы, 1367Орус тилине которулган жапон сандары "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunan (67)" сыяктуу угулат. Ошентип, миллионду айтмайынча сандарды коопсуз түзө аласыз.
Балким бул эрежеден тышкаркы көрүнүш. Эгер алты орундуу сандар мурунку орундардын санын бириктирүү менен түзүлсө («жуни» же «ниджу»), анда 100 жана 10 000 сандары аркылуу миллион түзүлөт. Демек, 1000000 «Хякуман» сыяктуу угулат.
Биринчи - үчүнчү төлөм
Япон цифраларын эстеп калуу абдан оңой. Ал эми 1ден 12ге чейинки сандарды үйрөнсөң, анда жылдын айларын эстеп убара болбойсуң. Японияда алардын аттары жок. Айдын санын көрсөткөн санга "гацу" деген сөздү кошуңуз. Мисалы, январь айы түзмө-түз "биринчи ай" дегенди билдирген "Ichigatsu" сыяктуу угулат. Төртүнчү жана жетинчи айларга жакшы көңүл буруңуз. Айларга келгенде, "өзгөчө" - апрель жана июль - "кытайча", башкача айтканда, "он" айтылышы менен айтылат. Натыйжада:
- 四月 - Шигатсу (апрель).
- 七月 - Шичигатсу (июль).
Японияга кызыгуу сөзсүз болот. Салт-салт, тил, менталитет, маданият – мунун баары элдин көзүн тартат. Анткени, ал жакта күн эрте ойгонгон өлкөдө баары башкача. Ал тургай, сандар - жана алар башкаларга окшош эмес. Японияны кызыктырган нерсе ушул. Татаал, бирок кызыктуу.
