Макалада этимология деген эмне, бул илим эмне менен алектенери жана өз ишинде кандай ыкмаларды колдоноору сүрөттөлөт.
Тил
Адамдар активдүү сүйлөгөн бардык тирүү тилдер акырындап өзгөрүүдө. Мунун көлөмү ар кандай факторлордон көз каранды. Мисалы, ал түзүлгөндөн бери өткөн убакыттын көлөмү, өлкөнүн саясий же маданий өзүнчө обочолонуу деңгээли жана алынган сөздөргө карата расмий позиция. Ошол эле Францияда бардык чет өлкөлүк сөздөр үчүн ата мекендик аналог тандалып алынат же түзүлөт. Ал эми Скандинавия тобундагы айрым тилдер миң жылдыкта дээрлик өзгөргөн жок.
Бирок бардык тилдер муну менен мактана албайт, жана мындан тышкары, бул дайыма эле сапаттын же уникалдуулуктун көрсөткүчү боло бербейт. Орус тили эң ар түрдүү тилдердин бири жана кылымдар бою ал абдан өзгөрдү. Ал эми ата-бабабыздын оозеки сөзүнөн, айталы, 15-кылымдан бери биз саналуу гана сөздөрдү түшүнмөкпүз.
Тил илиминин этимология сыяктуу бөлүмү так сөздөрдүн же морфемалардын келип чыгышын аныктоо максатында түзүлгөн. Демек, этимология деген эмне жана ал өз ишмердүүлүгүндө кандай ыкмаларды колдонот? Аны чечебиз.
Аныктама
Этимология - тил илиминин сөздөрдүн келип чыгышын изилдөөчү тармагы. Ошондой эле тилдеги сөздүн пайда болуу тарыхын жана мындай изилдөөнүн жыйынтыгын ачуу үчүн колдонулган изилдөө ыкмасы. Бул термин Байыркы Грециянын тушунда пайда болгон жана 19-кылымга чейин "грамматика" деген сөздүн мааниси катары колдонулуп келген.
Сөздүн этимологиясы эмне деген суроого жооп берип жатып, бул түшүнүк көбүнчө морфеманын түпкү келип чыгышын билдирет деп айта кетели. Мисалы: "Мында, сиз ынандырарлык этимологияны табышыңыз керек" же: "Блокнот деген сөздүн грек этимологиясы бар."
Эми бул илимдин калыптанышын жана изилдөө үчүн кандай методдорду колдоноорун кыскача карап көрөлү.
Тарых
Байыркы Грецияда да этимология пайда болгонго чейин көптөгөн окумуштуулар ар кандай сөздөрдүн келип чыгышына кызыгышкан. Эгерде кийинки байыркы доорлорду эске алсак, анда этимология грамматиканын бир бөлүктөрүнүн бири болуп эсептелген, тиешелүүлүгүнө жараша аны менен грамматиканын адистери гана алектенген. Эми этимология эмне экенин билебиз.
Орто кылымдарда этимологияны изилдөө ыкмаларына олуттуу өзгөртүүлөр киргизилген эмес. Ал эми салыштырма-тарыхый метод пайда болгонго чейин көпчүлүк этимологиялар өтө күмөндүү мүнөзгө ээ болгон. Анын үстүнө бул европалык жана славян тилдеринде да байкалган. Мисалы, филолог Тредиаковский "Италия" сөзүнүн этимологиясы "алыскы" деген сөздөн келип чыккан деп эсептеген, анткени бул өлкө биздин өлкөдөн абдан алыс жайгашкан. Орусия. Албетте, келип чыгышын аныктоонун ушундай ыкмаларынан улам көптөр этимологияны таптакыр жөнсүз илим деп эсептешкен.
Салыштырма тарыхый метод
Бул методдун аркасында этимология жана көптөгөн сөздөрдүн келип чыгышын абдан так түшүндүрө алган. Ал бүгүнкү күндө да колдонулат. Анын маңызы айрым тилдердин өз ара байланышын, сөздөрдүн келип чыгышын далилдеген жана алардын тарыхынан ар кандай фактыларды ачып берген ыкмалардын жыйындысында жатат. Ал фонетика менен грамматиканы салыштырууга да негизделген.
Орус тилинин этимологиясы
Орус тилинин келип чыгышы жана тарыхы жөнүндө айта турган болсок, анда үч негизги мезгил бар: эски орус, эски орус жана 17-кылымда башталган орус улуттук тилинин мезгили. Ал эми анын эски орус формасынан, демек, чыгыш славян тобунун дээрлик бардык тилдери келип чыккан.
Башка тилдердегидей эле орус тилинде да тамыры байыркы формаларында да, кабыл алынган сөздөр да бар.
Мисалы, «нонсенс» деген сөз докторлук чеберчилиги боюнча айырмаланбаган жана бейтаптарды тамаша менен «дарылаган» француз дарыгери Гали Матьенин атынан келип чыккан. Ырас, ал бат эле популярдуулукка ээ болуп, жадагалса дени сак адамдар аны тамашасынан ырахат алууга чакыра башташты.
Ал эми белгилүү "шылуун" сөзү "акча" деген сөздөн келип чыккан - мурда акча алып жүргөн капчыктын аталышы. Ал эми ага көз арткан ууруларды шылуундар деп аташкан.
Этимология эмне экенин эми билебиз. Көрүнүп тургандай, бул абдан кызыктуу дисциплинакөп сөздөрдүн келип чыгышына жарык.
